Search results

Saved words

Showing results for "chashm-e-zaKHm"

dhabbaa

stain, blot, spot, coloured mark or patch

dhabbaa-daar

وہ جس پر داغ پڑے ہوں ، داغ والا .

dhabbaa miTnaa

داغ زائل کرنا ، عیب دور کرنا .

dhabbaa miTaanaa

داغ زائل کرنا ، عیب دور کرنا .

dhabbaa chhuuTnaa

رک : دھبّا چُھٹنا .

dhabbaa chhuTnaa

داغ صاف ہو جانا ، عیب دور کرنا .

dhabbaa chhu.Daanaa

to remove the stain, to clear the spot

dhabbaa pa.Dnaa

to be stained, to get defected

dhabbaa aanaa

to be stained, to get defected

dhabbaa denaa

نشان چھوڑنا ، آلودہ کرنا .

dhabbaa jaanaa

داغ مِٹنا ، نشان زائل ہونا

dhabbaa lagnaa

be stained or smeared

dhabbaa Daalnaa

smear, stain

dhabbaa dhonaa

remove blemish

dhabbaa lagaanaa

داغ لگانا ، مَیلا کرنا .

siyaah-dhabbaa

(کنایۃً) کلنک کا ٹیکا ، بد نامی کا داغ .

munavvar-dhabbaa

روشن دھبا ؛ (طبیعیات) روشنی کا وہ دھبا جو تصویر پر روشنی گزارنے کے لیے ڈالا جاتا ہے ۔

aabruu me.n dhabba

عزت میں خلل پڑنا

naamuus me.n dhabbaa lagaanaa

عزت ریزی کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا ، عیب لگانا

aabruu me.n dhabba lag jaanaa

عزت میں خلل پڑنا

badnaamii kaa dhabbaa

کسی ہرے کام کا الزام ، رسوائی کا داغ .

zaat me.n dhabbaa lagaanaa

نسل میں عیب پیدا کرنا

zaat me.n dhabbaa lagnaa

نسل میں عیب پیدا ہوجانا

kaale saa.nD par safed dhabbaa

کثرت میں قلت ، برائے نام ، بہت معمولی .

daaman par dhabbaa rahnaa

کسی کے سر اِلزام رہ جانا

naam ko dhabba lagaanaa

earn or give bad name, defame

naam par dhabbaa aanaa

رک : نام بدنام ہونا ۔

daaman par dhabbaa lagaanaa

کسی کے سر الزام لگانا

naam ko dhabbaa lagaanaa

رک : نام کو بٹا لگانا ۔

naam par dhabbaa rahnaa

بدنامی باقی رہنا ، رسوائی کی یاد رہنا ۔

naam par dhabbaa lagaanaa

رسوا کرنا ، عیب لگانا ، نام بدنام کرنا ۔

daaman par dhabbaa lagnaa

کسی کے سر الزام لگنا

Meaning ofSee meaning chashm-e-zaKHm in English, Hindi & Urdu

chashm-e-zaKHm

चश्म-ए-ज़ख़्म•چَشْمِ زَخْم

Origin: Persian

Vazn : 2221

English meaning of chashm-e-zaKHm

Noun, Feminine

effect of an evil eye

Sher Examples

zer-e-ḳhanjar ḳhāna-e-maqtal meñ vaqt-e-qatl maiñ

chehra-e-qātil ko chashm-e-zaḳhm se dekhā kiyā

zer-e-KHanjar KHana-e-maqtal mein waqt-e-qatl main

chehra-e-qatil ko chashm-e-zaKHm se dekha kiya

Munshi Khairati Laal Shagufta

चश्म-ए-ज़ख़्म के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बुरी दृष्टि का प्रभाव, नज़रे बद, वो नुक़्सान जो किसी की बुरी नज़र से पहुंचे

چَشْمِ زَخْم کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

نظر بد، وہ آزار جو نظر بد کے اثر سے پہن٘چے، ضرر، نقصان

Urdu meaning of chashm-e-zaKHm

Roman

nazar bad, vo aazaar jo nazar bad ke asar se pahunche, zarar, nuqsaan

Interesting Information on chashm-e-zaKHm

چشم زخم یہاں قلب اضافت مع فک اضافت ہے، یعنی’’آنکھ کا زخم، یعنی نظرلگنا‘‘ کو ’’زخم چشم‘‘ مع اضافت کے بجائے پہلے ’’زخم چشم ‘‘ بے اضافت کیا۔ پھر اسے پلٹ کر ’’چشم زخم‘‘ بے اضافت کردیا۔ اسے مع اضافت بولنا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

dhabbaa

stain, blot, spot, coloured mark or patch

dhabbaa-daar

وہ جس پر داغ پڑے ہوں ، داغ والا .

dhabbaa miTnaa

داغ زائل کرنا ، عیب دور کرنا .

dhabbaa miTaanaa

داغ زائل کرنا ، عیب دور کرنا .

dhabbaa chhuuTnaa

رک : دھبّا چُھٹنا .

dhabbaa chhuTnaa

داغ صاف ہو جانا ، عیب دور کرنا .

dhabbaa chhu.Daanaa

to remove the stain, to clear the spot

dhabbaa pa.Dnaa

to be stained, to get defected

dhabbaa aanaa

to be stained, to get defected

dhabbaa denaa

نشان چھوڑنا ، آلودہ کرنا .

dhabbaa jaanaa

داغ مِٹنا ، نشان زائل ہونا

dhabbaa lagnaa

be stained or smeared

dhabbaa Daalnaa

smear, stain

dhabbaa dhonaa

remove blemish

dhabbaa lagaanaa

داغ لگانا ، مَیلا کرنا .

siyaah-dhabbaa

(کنایۃً) کلنک کا ٹیکا ، بد نامی کا داغ .

munavvar-dhabbaa

روشن دھبا ؛ (طبیعیات) روشنی کا وہ دھبا جو تصویر پر روشنی گزارنے کے لیے ڈالا جاتا ہے ۔

aabruu me.n dhabba

عزت میں خلل پڑنا

naamuus me.n dhabbaa lagaanaa

عزت ریزی کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا ، عیب لگانا

aabruu me.n dhabba lag jaanaa

عزت میں خلل پڑنا

badnaamii kaa dhabbaa

کسی ہرے کام کا الزام ، رسوائی کا داغ .

zaat me.n dhabbaa lagaanaa

نسل میں عیب پیدا کرنا

zaat me.n dhabbaa lagnaa

نسل میں عیب پیدا ہوجانا

kaale saa.nD par safed dhabbaa

کثرت میں قلت ، برائے نام ، بہت معمولی .

daaman par dhabbaa rahnaa

کسی کے سر اِلزام رہ جانا

naam ko dhabba lagaanaa

earn or give bad name, defame

naam par dhabbaa aanaa

رک : نام بدنام ہونا ۔

daaman par dhabbaa lagaanaa

کسی کے سر الزام لگانا

naam ko dhabbaa lagaanaa

رک : نام کو بٹا لگانا ۔

naam par dhabbaa rahnaa

بدنامی باقی رہنا ، رسوائی کی یاد رہنا ۔

naam par dhabbaa lagaanaa

رسوا کرنا ، عیب لگانا ، نام بدنام کرنا ۔

daaman par dhabbaa lagnaa

[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

chashm-e-zaKHm

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done