half

piety, religious observance

نصف ماہ یا چودہ دن (عموماً ماہ کے سابقے کے ساتھ مستعمل).

half, few, Metaphorically: little, less (by size)

(معماری) جسم کے بالائی حصے کا بت یا مجسمہ ، بغیر دھڑ کا مجسمہ ، برتنہ (انگ : Bust) ۔

تہذیب سے کم کم آشنا ، جو تھوڑا بہت شائستہ ہو ؛ (مجازاً) کم ترقی یافتہ ۔

تزئین کے لیے لباس پر پہنا جانے والا کہنیوں تک آدھی آستینوں کا شلوکہ جس میں سینے پر گھنڈیاں لگائی جاتی تھیں ۔

अपूर्ण, नाक़िस।।

of half a day

half glance

عہد اکبری کا قانون جس میں جو سپاہی اپنا گھوڑا نہ رکھتا تھا وہ دوسرے سپاہی کو نصف کرائے کا شریک بنا کر باری باری گھوڑا استعمال کرتا تھا ۔

کم عقل ، ناقص العقل.

پکانے کا روغن ، چکنائی ۔

(لسانیات) حرف ِعلت اور حرف ِصحیح کے درمیان کی آواز نیز اس طرح کی آواز کو ظاہر کرنے والا حرف یا علامت جیسے : ’’ و ‘‘ اور ’’ ی ‘‘ (Semi vowel) ۔

نصفا نصف ، دو ٹکڑے ؛ (مجازاً) ادھ موا (زخموں کے باعث) ۔

small scimitar or sword, dagger

آدھا کھایا ہوا ، کچھ کھایا ہوا ،کچھ چھوڑا ہوا ۔

کسی خبر یا اطلاع پر بہت حیران اور ششدر ہونے کی کیفیت ؛ سکتہ کی سی حالت میں نیم سکتے کے عالم میں اُٹھا اور بوجھل قدموں کے ساتھ باہر نکل گیا.

a species of imaginary being, having a face, one eye, one arm, one foot (it is male and female, the male having the right hand, foot, the female the left, when united they resemble one human figure

۔(ف) صفت۔ گھائل۔زخمی۔؎

worker who works with hired implements and pays part wages to owner

half a look, squint

(موسیقی) سروں کی ادائیگی کے درمیان میں واقع چھوٹے وقفے سے بھی چھوٹا وقفہ

(نباتیات) کم تعداد میں بیج پیدا کرنے والا ـ پودا) ، قدرے بانجھ.

(ارضیات) چھوٹا پہاڑ ، پہاڑی ، وہ پہاڑ جو درمیانے درجے کی بلندی رکھتے ہوں ۔

half-said

आधा पिरोया हुआ।

half-dead, emaciated, tired

آدھا رضا مند ، کچھ کچھ رضا مند ، تھوڑا سا تیار یا رضا مند ۔

قدرے رکوع ؛ ذرا سا جھکنے کا عمل ۔

نصف دائرہ ، آدھا حلقہ ۔

a small seat, stool

half-asleep

semi-naked

unclear signal, incomplete gesture, vague signal

to squint at

نیم دائرے کی شکل کا ، آدھے دائرے کی شکل کا ، جو مکمل گول نہ ہو ؛ مراد : ہلال نما ۔

جو پورے ارادے کے ساتھ نہ ہو ، اوپری دل کا ، محض دکھاوے یا بے دلی کے ساتھ کیا ہوا ۔

وہ سابقہ جس کے ابتدائی جز میں تخفیف کر دی گئی ہو (جیسے : آدھا سے ادھ = ادھ موا ، پانی سے پن اور پن چکی) ۔

ہر وہ لاحقۂ جو مرکبات میں بطور آخری جزو کے پورے طور پر نہیں آتا ؛ جیسے : آپ کو پہلے تیز = تیزاب ، سیم = سیماب ، سیل = سیلاب ، پیش = پیشاب وغیرہ.

half-drunk, not in complete senses

half-burnt

half raw half cooked, dish that is not fully cooked, half boiled

half-killed, wounded

half-eaten, the remains of victuals, crusts and crumbs

آدھی رات کا ، نصف شب والا.

کسی قدر معاش سے متعلق ؛ نیم اقتصادی ۔

تھوڑا جھکا ہوا ؛ کبڑا نما ۔

کسی قدر مذہب سے متعلق ، جو مکمل مذہبی نہ ہو۔

رک : نیم پاگل ، قدرے پاگل ؛ (تصوف) خودی سے بیگانہ اور طلب حق میں حیراں و مست ۔

کسی قدر غنودہ ، نیم خوابیدہ سویا سویا سا.

جو مکمل طور پر صنعتی نہ ہو ، جہاں ضمنی طور پر صنعتیں قائم ہوں.

قدرے تہذیب یافتہ ، کم مہذب ۔

half-hidden

(سیاسیات) جو نہ جمہوری ہو نہ غیر جمہوری ؛ قدرے عوامی ۔

نیم مدہوش(رک) کا اسم کیفیت ، تھوڑا سا مدہوش ہونے کی حالت ۔

جو معمولی یا ابتدائی فوجی تربیت رکھتا ہو ، جو باقاعدہ فوجہ نہ ہو ، نیم فوجی.

جاننے اور نہ جاننے کے درمیان کی صورت ؛ نیم دانستگی ، کم جاننے کی حالت.

half-broken, metaphorically: fragile, old

تھوڑا سا ہوش، تھوڑی سی بے ہوشی، آدھی بے ہوشی، بیماری یا سکتے کی سی حالت