sight, vision, glance

آثار برے ہونا، شرارت کا ارادہ ہونا

تیور تاڑ جانا، نظر پہچاننا، نگاہ سے نیکی یا بدی کے ارادے کو پہچان جانا

اندازِ نگاہ سے آثارِ کدورت وناگواری ظاہر ہونا

چہرے یا نظروں سے کدورت، ملال یا نا گواری ظاہر ہونا

ناخوشی ، غصے یا جھنجھلاہٹ کا اظہار ہونا.

رک : تیور میلے ہونا.

آن٘کھوں تلے اندھیرا آجانا ، سر چکرا جانا.

(کسی صدمے یا گرمی سے) آنکھوں میں روشنی نہ رہنا، بے نور رہ جانا

to examine one's mood and air

رک : تیور بدلنا.

نظر یا انداز سے دل کی افسردگی ظاہر ہونا، افسردہ ہونا

to change countenance, to change colour

افسردہ ہونا، غمگین ہونا

تیور پھرنا (رک) کا تعدیہ.

چشمک زنی کرنا، آن٘کھ ملانا

تیور تاڑ جانا، نگاہ سے نیکی یا بدی کے ارادے کو پہچان جانا

غصے کا اظہار کرنا، ناراض ہونا

رک : تیور پر بل آنا.

تیور بجھنا (رک) کا تعدیہ ؛ چمک یا تیزی زائل کرنا.

glower, scowl, mood or expression to sour, look angry

تیور چڑھانا (رک) کا تعدیہ.

تیور پرنا (رک) کا تعدیہ ، رک : تیور بدلنا.

۔۱۔اندازِ نگاہ بدل جانا۔ بے مروّت ہوجانا۔ ؎ ۲۔ آنکھوں کی پُتلیوں کا پھر جانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔

نگاہ سے نیکی یا بدی کے ارادے کو پہچان جانا

۔۱۔غصّہ فرو کردینا۔ ۲۔دعویٰ مٹا دینا۔ غرور مٹا دینا۔ ؎

تیور میلا ہونا (رک) کا تعدیہ.

۔۱۔آنکھوں کی پُتلیوں کا پھرجانا۔ علامتِ مرگ ظاہر ہونا۔ ۲۔نظریں پھر جانا۔ پہلی سی نظر نہ رہنا۔ نگاہوں سے خفگی اور دشمنی ٹپکنا۔ ؎

رک : تیور پر میل آنا جس کا یہ متعدی ہے.

رک : تیور میلے ہونا.

ناخوشی ، غصے یا جھنجھلاہٹ کا اظہار ہونا.

تیور پر بل آنا (رک) کا تعدیہ.

۔غصّے کے آثار ظاہر ہونے کی جگہ۔ ؎

۔ناخوشی کی علامت ظاہر ہونا۔ ؎

رک : تیور پر میل آنا جس کا یہ متعدی ہے.

ناخوشی ، غصے یا جھنجھلاہٹ کا اظہار ہونا.

نگاہ بد معلوم ہونا، بیشتر ’برے تیور نظر آنا‘ مستعمل ہے، دشمن جاں ہو جانا، دل میں فرق ہونا، نگاہ بد معلوم ہونا، خطرے کے آثار نظر آنا، ارادہ بد دکھائی دینا

تیور پر بل آنا (رک) کا تعدیہ.

رک : تیور میلے ہونا.

مٹر.

چیں بجبیں ہونا ، غصے ، ملال یا جھنجھلاہٹ سے پیشانی پر بَل پڑنا.

ماتھے پر شکن ہونا ، غصّے میں ہونا.

frown, scowl, glare

۔رنجش مٹا۔

۔بھَوں چڑھنا۔ آزردگی اور خفگی کی علامت کا ظاہر ہونا۔ ترش رو ہونا۔

the third year past or to come, the year before last, the year after next

be giddy or faint, stagger

a vainglorious woman

wrinkles in eyebrows

to change (one's) conduct (towards), to turn away (one's) regard or affection

پیشانی کے بل کھل جانا ، غصہ یا آزردگی دور ہو جانا.

the brow to be knit, a frown to come on

to raise or to knit the brow, to frown

چیں بجبیں ہونا ، غصے ، ملال یا جھنجھلاہٹ سے پیشانی پر بَل پڑنا.

تیوری پر بل آنا (رک) کا تعدیہ.

چیں بجبیں ہونا ، غصے ، ملال یا جھنجھلاہٹ سے پیشانی پر بَل پڑنا.

frown, scowl, knit the brows in anger, show displeasure

تیوری پر بل آنا (رک) کا تعدیہ.

رک : تیوری پر بل پڑنا.

frown, scowl, knit the brows in anger, show displeasure