खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चराग़" शब्द से संबंधित परिणाम

शम'

मोम, काफ़ूर या चर्बी की बनी हुई बत्ती जिसे रौशनी के लिए जलाते हैं, मोमबत्ती, चराग़, दीपक, दीप, दिया, लैम्प

शम'-ए-रुख़

ज्वाला सा मुखड़ा

शम'-क़द

चराग के क़द वाला, दुबला-पतला, कोमल शरीर

शम'-ए-रहगुज़र

पथ का दिया

शम'-ए-बज़्म

सभा में जलनेवाला चिराग़, प्रेमिका

शम'-रू

दीप, जैसे-उज्ज्वल और दीप्त मुखवाली सुन्दरी

शम'-ए-'अमल

lamp of action

शम'-ए-मज्लिस

मोम-बत्ती जो सभा में रौशन हो

शम'-ए-कुश्ता

बुझा हुआ दीप, वह शम्अ जो बुझ गयी हो, मृतदीप, बुझी हुई शम्मा, चिराग़ जो ठंडा हो चुका हो बुझा हुआ चिराग़, मुरदा, बेजान

शम'-ए-तुर्बत

वो चिराग़ जो क़ब्र पर जलाया जाता है

शम'-ए-मुर्दा

बुझा हुआ चिराग़

शम'-ए-ऐमन

वह प्रकाश जो हज्रत मूसा को दिखाई पड़ा था।

शम'-ए-महफ़िल

वो मोमबत्ती जो किसी सभा में प्रकाशमान हो

शम'-ए-अंजुमन

महफ़िल की रौनक, महफ़िल की जान, महबूब

शम'-साँ

मोमबत्ती की तरह उज्ज्वल

शम'-ए-रौशन

जलती हुई मोमबत्ती, रौशन दिया, उज्ज्वल दीपक

शम'-ए-मरक़द

क़ब्र पर रखा दिया

शम'-ए-उम्मीद

शम'-साज़

मोमबत्ती बनानेवाला, शम्मा बनाने वाला व्यक्ति

शम'-ए-आरज़ू

इच्छा का दीपक

शम'-दान

जिसमें मोमबत्ती रखकर जलाते हैं

शम'-ए-तूर

तूर पहाड़ की ज्योत जहां हज़रात मूसा ने ईश्वर का प्रकाश देखा था

शम'-साज़ी

मोमबत्ती बनाना, शमा बनाना

शम'-दानी

stand for lamp

शम'-ए-अफ़रोख़्ता

रोशन की हुई शम्मा

शम'-ए-राह

रास्ते की शम्मा

शम'-ए-हुदा

हिदायत का चिराग़

शम'-ए-मोमी

मोमबत्ती

शम'-गीराँ

वह नौकर जो अमीरों के घरों में मोमबत्ती जलाने और बुझाने के नौकर होते हैं

शम'-ए-ख़ामोश

बुझा हुआ चिराग या शम्

शम'-ए-बालीं

सिरहाने जलने वाला चिराग़, रोगी प्रेमी के सिरहाने का चिराग़

शम'-ए-'इल्म-ओ-'अमल

ज्ञान और कर्म का दीपक

शम'-ए-इलाही

نورِ خدا ، نورانی روشنی

शम'-ए-सहरी

सवेरे का चिराग़ जो बुझने को होता है

शम'-ए-काफ़ूर

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

शम'-ए-मज़ार

क़ब्र पर जलाया जाने- वाला चिराग

शम'-ए-हयात

जीवन ज्योत

शम'-ए-'इज़ार

वो जिस के गाल शम्मा जैसे हूँ, जगमगाते चेहरे वाला

शम'-बरदारी

दीप उठाना (लाक्षणिक) अँधेरे में दूसरे व्यक्ति को रोशनी के लिए दीप जला कर खड़े होना या साथ साथ चलना, रौशनी करना

शम'-अफ़रोज़ी

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

शम'-ए-काफ़ूरी

वह मोमबत्ती जो ख़ुशबू के लिए कपूर की मिलावट से तैयार की जाए

शम'-ए-रुख़सार

वो जिस का गाल शम्मा की तरह दमकता हो , (कनाएन) माशूक़

शम'-ए-रिसालत

वो ज़ात जिस ने दीन की रोशनी पहुंचाई , (कनाएन) हुज़ूर अकरम सिल्ली अल्लाह अलैहि वाला वसल्लम

शम'-ए-हिदायत

राह दिखाने वाले की ज्योति

शम'-ए-शब-अफ़रोज़

रात को रौशन करने वाली ज्योत , चंद्रमा, चाँद

शम'-ए-फ़रोज़ाँ

रौशन चिराग़, जलता हुआ चिराग़

शम'-बरदार

मोमबत्ती जलाने वाला, चराग़ उठाने वाला (संकेतात्मक) रौशनी फैलाने वाला

शम'-ए-ख़ामोशी

बुझी हुई शमा

शम' का आँसू

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

शम'-सिफ़त जलना

ग़म की वजह से जलती हुई मोमबत्ती की तरह घुलना

शम' बुझाना

मायूस करना, निराशा करना, मार देना

शम'-ए-'आलम-ताब

सूर्य, सूरज, भानु, भास्कर

शम'अ-ए-क़ब्र

lamp on a grave

शम'-ए-'अक़्ल गुल होना

अक़्ल जाती रहना

शम'-ए-हयात गुल होना

शम-ए-हयात गुल करना (रुक) का लाज़िम, मरना

शम' दिखाना

अंधेरे में दूसरे शख़्स को प्रकाश के लिए दीपक जला कर खड़े होना या साथ-साथ चलना, रास्ता दिखाना

शम' की रू पुश्त यक्साँ होती है

रुक : शम्मा का रो पुश्त अलख

शम' ले कर ढूँढिए तो पता नहीं

कमाल जुस्तजू के बाद भी दस्तयाब नहीं होता, कमयाब चीज़ या शख़्स की निसबत कहते हैं

शम' बढ़ना

शम्मा बढ़ाना (रुक) का लाज़िम, शम्मा बुझना

शम' पर शम' पानी होना

बहुत सी मोमबत्तियाँ जलना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चराग़ के अर्थदेखिए

चराग़

charaaG•چَراغ

अथवा : चिराग़

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

सचित्र संदर्भ

साभार: MMoeen

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

चराग़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

दीप, दीपक, दिया, लैम्प
उदाहरण • दिवाली के तेहवार में घर-घर चराग़ जलाए जाते हैं
( लाक्षणिक) बेटा, लड़का, पुत्र
रौनक़, बनाव-सिंगार, रौशनी, उजाला

शे'र

दिल के फफूले जल उठे सीने के दाग़ से

इस घर को आग लग गई घर के चराग़ से

महताब राय ताबां

जहाँ रहेगा वहीं रौशनी लुटाएगा

किसी चराग़ का अपना मकाँ नहीं होता

वसीम बरेलवी

सब इक चराग़ के परवाने होना चाहते हैं

अजीब लोग हैं दीवाने होना चाहते हैं

असअ'द बदायुनी

English meaning of charaaG

Noun, Masculine

oil lamp
Example • Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain
(Metaphorically) son
light

چَراغ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ ظرف جس میں روغن اور بتی ڈال کر روشنی کے لیے جلائیں، دیا، لمپ، شمع، بتی، لالٹین، ہر وہ شے جو روشنی دے
مثال • دیوالی کے تہوار میں گھر گھر چراغ جلائے جاتے ہیں
(مجازاً) بیٹا، لڑکا، فرزند
رونق، زیب و زینت، روشنی، ضیا

Urdu meaning of charaaG

Roman
Urdu

vo zarf jis me.n rogan aur battii Daal kar roshnii ke li.e jalaa.en, diyaa, lamp, shamma, battii, laalTain, har vo shaiy jo roshnii de
(majaazan) beTaa, la.Dkaa, farzand
raunak, jeb-o-ziinat, roshnii, ziyaa

चराग़ से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

अंधे को चराग़ दिखाना

(किसी के लिए) ऐसे रास्ता बनाना जिनसे उसका लाभ संभव न हो, व्यर्थ का काम करना, बेकार का काम करना

गंगा में चराग़ बहाना

(हिंदू) मिन्नत मानने या मिन्नत पूरी होने के मौक़ा पर चिराग़ जला कर दरयाए गंगा में बहाना, चिराग़ गंगा की नज़र करना

घर घर चराग़ जलना

हर घर में उल्लास होना, हर जगह ख़ुशी होना

घी के चराग़ जलना

۔लॉज़।

घी के चराग़ जलाना

۔(ओ) किसी की जब कोई मुराद हासिल होतीहे तो चराग़ों में तेल की जगह घी डाल कर बुज़्रगान-ए-दीन - की दरगाहों और मज़ारों पर रोशन कृत्यें। किसी आरज़ू या मुराद पूरी होने पर कमाल ख़ुशी मनाना।

घी के चराग़ रौशन करना

रुक : घी के चिराग़ जलाना

और देखिए

चराग़ से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आख़िर को आग को लग गई घर के चराग़ से

آخر اپنے ہاتھ سے اپنا نقصان ہوا

आज कल उन के पेशाब में चराग़ जलता है

बड़े भाग्यवान हैं, ये उनकी उन्नति का दौर है

आटे का चराग़ घर रक्खूँ चूहा खाए, बाहर धरूँ काैवा ले जाए

हर तरह से कठिन है, किसी भी हालत में सुख नहीं

काले के आगे चराग़ नहीं जलता

कहा जाता है कि साँप के सामने चराग़ बुझ जाता है

चराग़ के नेचे अँधेरा

ऐसे अवसरों पर उपयोग किया जाता है जहाँ आपके क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को फ़ायदा पहुँचे और अपने लोग महरूम रहें

चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब

उस समय के लिए प्रयुक्त है जब किसी अच्छी स्थिति के बाद उस की उल्टी स्थिति हो जाए

और देखिए

चराग़ के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 12121 22121 212121

फ़राग़

बा-फ़राग़ बे-चराग़ बे-फ़राग़

चहल-चराग़

साहिब-फ़राग़

साहिब-ए-फ़राग़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

चराग़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

किर्म-ए-शब-चराग़ गुहर-ए-शब-चराग़ चराग़-ए-'अमल चराग़-ए-आख़िर-ए-शब चराग़-ए-'आलम-ए-इम्कान चराग़-ए-उम्मीद चराग़-ए-कुश्ता चराग़-ए-ख़स्ता चराग़-ए-ख़ाना चराग़-ए-ग़ूल चराग़-ए-गोर चराग़-ए-चश्म

और देखिए

चराग़ से संबंधित रोचक जानकारी

چراغ فارسی میں اول مفتوح اور اول مکسور دونوں درست ہیں۔ اردو میں عموماً اول مکسور سنا جاتا ہے، لیکن اگر کوئی اول مفتوح کے ساتھ بولے تو کوئی حرج نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

शम'

शम'-ए-रुख़

ज्वाला सा मुखड़ा

शम'-क़द

चराग के क़द वाला, दुबला-पतला, कोमल शरीर

शम'-ए-रहगुज़र

पथ का दिया

शम'-ए-बज़्म

सभा में जलनेवाला चिराग़, प्रेमिका

शम'-रू

दीप, जैसे-उज्ज्वल और दीप्त मुखवाली सुन्दरी

शम'-ए-'अमल

lamp of action

शम'-ए-मज्लिस

मोम-बत्ती जो सभा में रौशन हो

शम'-ए-कुश्ता

शम'-ए-तुर्बत

वो चिराग़ जो क़ब्र पर जलाया जाता है

शम'-ए-मुर्दा

बुझा हुआ चिराग़

शम'-ए-ऐमन

वह प्रकाश जो हज्रत मूसा को दिखाई पड़ा था।

शम'-ए-महफ़िल

वो मोमबत्ती जो किसी सभा में प्रकाशमान हो

शम'-ए-अंजुमन

महफ़िल की रौनक, महफ़िल की जान, महबूब

शम'-साँ

मोमबत्ती की तरह उज्ज्वल

शम'-ए-रौशन

जलती हुई मोमबत्ती, रौशन दिया, उज्ज्वल दीपक

शम'-ए-मरक़द

क़ब्र पर रखा दिया

शम'-ए-उम्मीद

शम'-साज़

मोमबत्ती बनानेवाला, शम्मा बनाने वाला व्यक्ति

शम'-ए-आरज़ू

इच्छा का दीपक

शम'-दान

जिसमें मोमबत्ती रखकर जलाते हैं

शम'-ए-तूर

तूर पहाड़ की ज्योत जहां हज़रात मूसा ने ईश्वर का प्रकाश देखा था

शम'-साज़ी

मोमबत्ती बनाना, शमा बनाना

शम'-दानी

stand for lamp

शम'-ए-अफ़रोख़्ता

रोशन की हुई शम्मा

शम'-ए-राह

रास्ते की शम्मा

शम'-ए-हुदा

हिदायत का चिराग़

शम'-ए-मोमी

मोमबत्ती

शम'-गीराँ

वह नौकर जो अमीरों के घरों में मोमबत्ती जलाने और बुझाने के नौकर होते हैं

शम'-ए-ख़ामोश

बुझा हुआ चिराग या शम्

शम'-ए-बालीं

सिरहाने जलने वाला चिराग़, रोगी प्रेमी के सिरहाने का चिराग़

शम'-ए-'इल्म-ओ-'अमल

ज्ञान और कर्म का दीपक

शम'-ए-इलाही

نورِ خدا ، نورانی روشنی

शम'-ए-सहरी

सवेरे का चिराग़ जो बुझने को होता है

शम'-ए-काफ़ूर

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

शम'-ए-मज़ार

क़ब्र पर जलाया जाने- वाला चिराग

शम'-ए-हयात

जीवन ज्योत

शम'-ए-'इज़ार

वो जिस के गाल शम्मा जैसे हूँ, जगमगाते चेहरे वाला

शम'-बरदारी

शम'-अफ़रोज़ी

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

शम'-ए-काफ़ूरी

वह मोमबत्ती जो ख़ुशबू के लिए कपूर की मिलावट से तैयार की जाए

शम'-ए-रुख़सार

वो जिस का गाल शम्मा की तरह दमकता हो , (कनाएन) माशूक़

शम'-ए-रिसालत

शम'-ए-हिदायत

राह दिखाने वाले की ज्योति

शम'-ए-शब-अफ़रोज़

रात को रौशन करने वाली ज्योत , चंद्रमा, चाँद

शम'-ए-फ़रोज़ाँ

रौशन चिराग़, जलता हुआ चिराग़

शम'-बरदार

मोमबत्ती जलाने वाला, चराग़ उठाने वाला (संकेतात्मक) रौशनी फैलाने वाला

शम'-ए-ख़ामोशी

बुझी हुई शमा

शम' का आँसू

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

शम'-सिफ़त जलना

ग़म की वजह से जलती हुई मोमबत्ती की तरह घुलना

शम' बुझाना

मायूस करना, निराशा करना, मार देना

शम'-ए-'आलम-ताब

सूर्य, सूरज, भानु, भास्कर

शम'अ-ए-क़ब्र

lamp on a grave

शम'-ए-'अक़्ल गुल होना

अक़्ल जाती रहना

शम'-ए-हयात गुल होना

शम-ए-हयात गुल करना (रुक) का लाज़िम, मरना

शम' दिखाना

शम' की रू पुश्त यक्साँ होती है

रुक : शम्मा का रो पुश्त अलख

शम' ले कर ढूँढिए तो पता नहीं

शम' बढ़ना

शम्मा बढ़ाना (रुक) का लाज़िम, शम्मा बुझना

शम' पर शम' पानी होना

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

चराग़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done