Search results

Saved words

Showing results for "charaaG tale a.ndheraa"

zakii

sharp, acute, shrewd, clever, ingenious, intelligent, sagacious

zakii

virtuous, pious, chaste, blameless, sinless

zakii-ul-his

sensitive

ziqii

tuberculosis

zakii-un-ttab'

طبیعت کا ذہین، طبَاع، زیرک، سمجھ دار

zakii-ul-hisii

sensitive

zakiik

walking slowly, walking with short steps

jakii

a chatterer, prater, mutterer, one who talks to himself

zaa.iqii

tasty

zaa.iqa

taste, flavour, savour

zakaa

acumen, sagacity, discernment, quickness of perception or understanding, acuteness of mind

zakaa

بڑھنا، افزوں ہونا

zukaa

the sun

zauqii

وجدانی

zi.Dii

بکواس کرنے والا، بیہودہ گو، زیٹیا

zaa.iqa pa.Dnaa

واسطہ پڑنا ، شناسائی ہونا.

zaa.iqa denaa

to please, give pleasure to, delight, amuse, entertain

zaa.iqa badalnaa

(taste) to change

zaa.iqa kho denaa

to lose taste

zaa.iqe kaa

مزے دار ، لذیذ ، مزے کا.

zaa.iqa durust karnaa

to amend the taste

zaa.iqa paanaa

to enjoy, rejoice, relish, take pleasure in

zaa.iqa lenaa

taste, relish, smack the lips

zaa.iqa uThaanaa

to enjoy, rejoice, relish, take pleasure in

zaa.iqa Tapaknaa

to look or appear tasty or delicious

zaa.iqa milnaa

to acquire a taste for something

zaa.iqa chakhnaa

taste, relish

zaa.iqa chakhaanaa

(fig) to punish, inflict punishment

zaa.iqa khulnaa

مزہ معلوم ہوجانا ، لذت کا احساس ہو جانا.

saahib-e-fahm-o-zakaa

intelligent, virtuous

man zaaqa zaaq

(عربی فقرہ اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جس پر گزرے وہی جانتا ہے ۔

shaguufa-zaa.iqa

کلی کی شکل کے ننھے خلیے جو زیادہ تر زبان میں اور کچھ منہ کے دوسرے حصوں میں ہوتے ہیں

mu.nh kaa zaa.iqa badalnaa

لذت ، دلچسپی یا کام میں تبدیلی لانا (عموماً اکتا کر عارضی طور پر) ۔

quvvat-e-zaa.iqa

faculty or sense of taste

bad-zauqii

lack in aesthetic judgement, bad taste, not showing interest in particular work

saahib-e-zakaa

जिसकी बुद्धि तेज़ हो, कुशाग्रबुद्धि, प्रतिभावान् ।

KHush-zauqii

exhilaration, high spirit, stimulation, liveliness

bad-zaa.iqa

distasteful, unsavoury, unpalatable

KHud-zaa.iqa

۔صفت۔ لذیذ۔ خوش خرام۔ سبک رفتار نازک خرام۔

KHush-zaa.iqa

مزیدار ، لَذیز ، خوشگوار .

KHush-zaa.eqa

tasty, palatable, savoury

mu.nh kaa zaa.iqa talKH honaa

منھ کڑوا ہونا ، بدمزہ ہونا ؛ طبیعت کا مکدر ہونا ، رنجیدہ ہونا ۔

haassa-e-zaa.iqa

sense of taste

hiss-e-zaa.eqa

sense of taste

kam-zauqii

ذوق نی ہونا ، بے ذوقی ، عدپ دلچسپی ، استحصال کا فقدان ہونا

kor-zauqii

lack of taste, elegance

be-zauqii

پھیکا پن، بے لطفی

aab-o-aazoqa

edible things, ration

KHiira-zauqii

بد مذاقی

be-zaa.iqa

tasteless, without flavor

baa-zaa.iqa

स्वादिष्ठ, मजेदार, सुस्वाद ।

pur-za.iqa

delicious

hasab-e-zaa.iqa

according to taste, as per taste

maut kaa zaa.iqa chakhnaa

موت کا مزا چکھنا ، موت کی تکلیف اٹھانا ، مر جانا

hikmat-e-zauqii

فلسفہ جس کی بنیاد کشف و وجدان پر ہو ، حکمتِ اشراق (ضد حکمت بحثی)

istisqaa-e-zaqqii

Dropsy of whole body, anasarca

aab-o-aazuuqa mumkin na honaa

کھانے پینے کو کچھ نہ ملنا

Meaning ofSee meaning charaaG tale a.ndheraa in English, Hindi & Urdu

charaaG tale a.ndheraa

चराग़ तले अँधेराچَراغ تَلے اَندھیرا

Proverb

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
  • जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है

    विशेष जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।

  • ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

Roman

  • یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
  • جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
  • اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

Roman

  • ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
  • jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
  • is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

Related searched words

zakii

sharp, acute, shrewd, clever, ingenious, intelligent, sagacious

zakii

virtuous, pious, chaste, blameless, sinless

zakii-ul-his

sensitive

ziqii

tuberculosis

zakii-un-ttab'

طبیعت کا ذہین، طبَاع، زیرک، سمجھ دار

zakii-ul-hisii

sensitive

zakiik

walking slowly, walking with short steps

jakii

a chatterer, prater, mutterer, one who talks to himself

zaa.iqii

tasty

zaa.iqa

taste, flavour, savour

zakaa

acumen, sagacity, discernment, quickness of perception or understanding, acuteness of mind

zakaa

بڑھنا، افزوں ہونا

zukaa

the sun

zauqii

وجدانی

zi.Dii

بکواس کرنے والا، بیہودہ گو، زیٹیا

zaa.iqa pa.Dnaa

واسطہ پڑنا ، شناسائی ہونا.

zaa.iqa denaa

to please, give pleasure to, delight, amuse, entertain

zaa.iqa badalnaa

(taste) to change

zaa.iqa kho denaa

to lose taste

zaa.iqe kaa

مزے دار ، لذیذ ، مزے کا.

zaa.iqa durust karnaa

to amend the taste

zaa.iqa paanaa

to enjoy, rejoice, relish, take pleasure in

zaa.iqa lenaa

taste, relish, smack the lips

zaa.iqa uThaanaa

to enjoy, rejoice, relish, take pleasure in

zaa.iqa Tapaknaa

to look or appear tasty or delicious

zaa.iqa milnaa

to acquire a taste for something

zaa.iqa chakhnaa

taste, relish

zaa.iqa chakhaanaa

(fig) to punish, inflict punishment

zaa.iqa khulnaa

مزہ معلوم ہوجانا ، لذت کا احساس ہو جانا.

saahib-e-fahm-o-zakaa

intelligent, virtuous

man zaaqa zaaq

(عربی فقرہ اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جس پر گزرے وہی جانتا ہے ۔

shaguufa-zaa.iqa

کلی کی شکل کے ننھے خلیے جو زیادہ تر زبان میں اور کچھ منہ کے دوسرے حصوں میں ہوتے ہیں

mu.nh kaa zaa.iqa badalnaa

لذت ، دلچسپی یا کام میں تبدیلی لانا (عموماً اکتا کر عارضی طور پر) ۔

quvvat-e-zaa.iqa

faculty or sense of taste

bad-zauqii

lack in aesthetic judgement, bad taste, not showing interest in particular work

saahib-e-zakaa

जिसकी बुद्धि तेज़ हो, कुशाग्रबुद्धि, प्रतिभावान् ।

KHush-zauqii

exhilaration, high spirit, stimulation, liveliness

bad-zaa.iqa

distasteful, unsavoury, unpalatable

KHud-zaa.iqa

۔صفت۔ لذیذ۔ خوش خرام۔ سبک رفتار نازک خرام۔

KHush-zaa.iqa

مزیدار ، لَذیز ، خوشگوار .

KHush-zaa.eqa

tasty, palatable, savoury

mu.nh kaa zaa.iqa talKH honaa

منھ کڑوا ہونا ، بدمزہ ہونا ؛ طبیعت کا مکدر ہونا ، رنجیدہ ہونا ۔

haassa-e-zaa.iqa

sense of taste

hiss-e-zaa.eqa

sense of taste

kam-zauqii

ذوق نی ہونا ، بے ذوقی ، عدپ دلچسپی ، استحصال کا فقدان ہونا

kor-zauqii

lack of taste, elegance

be-zauqii

پھیکا پن، بے لطفی

aab-o-aazoqa

edible things, ration

KHiira-zauqii

بد مذاقی

be-zaa.iqa

tasteless, without flavor

baa-zaa.iqa

स्वादिष्ठ, मजेदार, सुस्वाद ।

pur-za.iqa

delicious

hasab-e-zaa.iqa

according to taste, as per taste

maut kaa zaa.iqa chakhnaa

موت کا مزا چکھنا ، موت کی تکلیف اٹھانا ، مر جانا

hikmat-e-zauqii

فلسفہ جس کی بنیاد کشف و وجدان پر ہو ، حکمتِ اشراق (ضد حکمت بحثی)

istisqaa-e-zaqqii

Dropsy of whole body, anasarca

aab-o-aazuuqa mumkin na honaa

کھانے پینے کو کچھ نہ ملنا

Showing search results for: English meaning of charaag tale andheraa, English meaning of charaagh tale andheraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (charaaG tale a.ndheraa)

Name

Email

Comment

charaaG tale a.ndheraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone