Search results

Saved words

Showing results for "charaaG tale a.ndheraa"

siyaasat

management, conduct (of affairs), right ordering, rule, government, governance, administration

siyaasat-daa.n

politician, statesman, versed in politics, diplomatic, diplomat

siyaasat-daan

politician, diplomat, statesman

siyaasat-gaah

a place to punish criminals

siyaasat-gar

an executioner

siyaasat-pesha

سیاست دان ؛ سیاست کا ماہر ، علمی سیاست میں حصہ لینے والا .

siyaasat-daanii

statesmanship

siyaasat-baazii

امورِ مملکت سے متعلق کام ؛ جوڑ توڑ .

siyaasat denaa

سزا دینا .

siyaasat-kaar

politician

siyaasat-garii

politics

siyaasat-kaarii

رک : سیاست دانی .

siyaasat-baazii karnaa

to politic (politicked, politicking)

siyaasat-ul-madiina

رک : سیاستِ مَدن .

siyaasat karnaa

administer, chastise, punish

siyaasat farmaanaa

رک : سیاست کرنا .

siyaasat me.n honaa

be in politics

siyaasat-e-mudun

knowledge of the rights and duties of the citizens of a country and of the government

siyaasat me.n hissa lenaa

امورِ مملکت میں دخیل ہونا .

siyaasat-e-madiina

rules which tell apart good and bad deeds

siyaasat-e-mudunii

civics, the study of the rights and duties of citizenship

siyaasat-e-muduunii

The art of government, civic economy.

siyaasatan

بطور سیاست ، بربنائے سیاست ، حکمتِ عملی کے طور پر .

siyaasaat

سیاست سے متعلق عِلم .

doGlii-siyaasat

منافقت ، دوہری چال

maqaamii-siyaasat

مخصوص جگہ سے وابستہ مخصوص رجحانات رکھنے والی سیاست (قومی یا بین الاقوامی سیاست کے مقابل) ۔

ghaTiyaa-siyaasat

غیر معیاری حکمتِ عملی ، جوڑ توڑ کا رویَہ یا ہتھکنڈے.

dev-e-siyaasat

(سیاسیات) زبردست سیاست، عفریت پیکر، معمولی مرتبہ سے بہت اعلیٰ شخصیت

tijaaratii-siyaasat

تجارتی حکمت عملی کی سمجھ بوجھ .

maqaam-e-siyaasat

وہ جگہ جہاں ملزموں کو سزا دی جائے، آج کل جیل خانہ ہے

maidaan-e-siyaasat

سیاست کا میدان ۔

rumuuz-e-siyaasat

حُکمرانی کے بھید ، حکومت کرنے کی حِکمتِ عملیاں ، ترکیبیں

'ilm-e-siyaasat

राजनीति-शास्त्र।

ahl-e-siyaasat

politician, statesman, versed in politics, diplomatic, diplomat

hadd-e-siyaasat me.n

اختیار میں

KHaana-e-siyaasat

وہ گھر جہاں سزا ملے

tahriik-e-siyaasat

political movement

e'timaad-e-mashq-e-siyaasat

confidence in the practice of politics

shaa.ista-mizaaj

affable, decent, courteous, well-behaved

shaa.ista-'amal

फा. अ. वि. सदाचारी, शिष्टाचारी, नेक अतवार ।।

aarmii chho.D kar siyaasat me.n chale jaanaa

Abandoned the army for politics

shaa.ista-go

जिसकी बातचीत सभ्यता और शिष्टता लिये हुए हो।

shaa.ista-guftaguu

اچھی اور مہذب باتیں، شیریں کلام

systematically

باقاعدگی سے

riyaasat be-siyaasat nahii.n hotii

policy is the mainstay of the state

shaa.ista-manish

दे. 'शाइस्तः- मिज़ाज ।।

shaa.ista-KHaanii

دولت آباد (دكن) میں بنائے جانے والے كاغذ كے ناموں میں سے ایک نام.

systematize

باضابطہ بنانا، ضابطے قاعدے میں لانا، کسی کام کے لیے کوئی منظم طریقہ کا ر وضع کرنا۔.

systematised

munazzam

system operator

کمپیوٹر: برقیاتی تختۂ معلومات کو زیر عمل لانے والا شخص۔.

systems operator

کمپیوٹر: پیچیدہ خصوصاً برقیاتی تنظیمات کو زیر عمل لانے یا ان پر نگرانی رکھنے والا شخص، عامل تنظیمات۔.

systems analysis

کسی پیچیدہ عمل کا، کارکردگی کو بہتر بنانے کی نظر سے تجزیہ ، خصوصاً کمپیوٹر کی مدد سے، تجزیہ تنظیمات۔.

systematic theology

دینی عقائد کو مربوط اور جامع شکل میں مرتب کرنے کی کوشش۔.

shaa.ista-e-kalaam

तमीज़ की बात- चीत करनेवाला, सभ्यतापूर्वक बातचीत करनेवाला।

systematise

munazzam

shaa.ista

polite, gentle, well-bred, refined, decent, courteous, meek, quiet

shaa.istagii

civilization, genteel, decency, good manners, courtesy, politeness, refinement, propriety, suitability, fitness

shaayastagii

civility,courtesy

system

nazm

systole

فعلیات: خون کے شریانوں میں دوڑانے پر دل کا سکڑنا، انقباص(قب: DIASTOLE انبساط).

Meaning ofSee meaning charaaG tale a.ndheraa in English, Hindi & Urdu

charaaG tale a.ndheraa

चराग़ तले अँधेरा•چَراغ تَلے اَندھیرا

Proverb

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
  • जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है

    विशेष • जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।

  • ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
  • جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
  • اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • Roman
  • Urdu

  • ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
  • jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
  • is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

Related searched words

siyaasat

management, conduct (of affairs), right ordering, rule, government, governance, administration

siyaasat-daa.n

politician, statesman, versed in politics, diplomatic, diplomat

siyaasat-daan

politician, diplomat, statesman

siyaasat-gaah

a place to punish criminals

siyaasat-gar

an executioner

siyaasat-pesha

سیاست دان ؛ سیاست کا ماہر ، علمی سیاست میں حصہ لینے والا .

siyaasat-daanii

statesmanship

siyaasat-baazii

امورِ مملکت سے متعلق کام ؛ جوڑ توڑ .

siyaasat denaa

سزا دینا .

siyaasat-kaar

politician

siyaasat-garii

politics

siyaasat-kaarii

رک : سیاست دانی .

siyaasat-baazii karnaa

to politic (politicked, politicking)

siyaasat-ul-madiina

رک : سیاستِ مَدن .

siyaasat karnaa

administer, chastise, punish

siyaasat farmaanaa

رک : سیاست کرنا .

siyaasat me.n honaa

be in politics

siyaasat-e-mudun

knowledge of the rights and duties of the citizens of a country and of the government

siyaasat me.n hissa lenaa

امورِ مملکت میں دخیل ہونا .

siyaasat-e-madiina

rules which tell apart good and bad deeds

siyaasat-e-mudunii

civics, the study of the rights and duties of citizenship

siyaasat-e-muduunii

The art of government, civic economy.

siyaasatan

بطور سیاست ، بربنائے سیاست ، حکمتِ عملی کے طور پر .

siyaasaat

سیاست سے متعلق عِلم .

doGlii-siyaasat

منافقت ، دوہری چال

maqaamii-siyaasat

مخصوص جگہ سے وابستہ مخصوص رجحانات رکھنے والی سیاست (قومی یا بین الاقوامی سیاست کے مقابل) ۔

ghaTiyaa-siyaasat

غیر معیاری حکمتِ عملی ، جوڑ توڑ کا رویَہ یا ہتھکنڈے.

dev-e-siyaasat

(سیاسیات) زبردست سیاست، عفریت پیکر، معمولی مرتبہ سے بہت اعلیٰ شخصیت

tijaaratii-siyaasat

تجارتی حکمت عملی کی سمجھ بوجھ .

maqaam-e-siyaasat

وہ جگہ جہاں ملزموں کو سزا دی جائے، آج کل جیل خانہ ہے

maidaan-e-siyaasat

سیاست کا میدان ۔

rumuuz-e-siyaasat

حُکمرانی کے بھید ، حکومت کرنے کی حِکمتِ عملیاں ، ترکیبیں

'ilm-e-siyaasat

राजनीति-शास्त्र।

ahl-e-siyaasat

politician, statesman, versed in politics, diplomatic, diplomat

hadd-e-siyaasat me.n

اختیار میں

KHaana-e-siyaasat

وہ گھر جہاں سزا ملے

tahriik-e-siyaasat

political movement

e'timaad-e-mashq-e-siyaasat

confidence in the practice of politics

shaa.ista-mizaaj

affable, decent, courteous, well-behaved

shaa.ista-'amal

फा. अ. वि. सदाचारी, शिष्टाचारी, नेक अतवार ।।

aarmii chho.D kar siyaasat me.n chale jaanaa

Abandoned the army for politics

shaa.ista-go

जिसकी बातचीत सभ्यता और शिष्टता लिये हुए हो।

shaa.ista-guftaguu

اچھی اور مہذب باتیں، شیریں کلام

systematically

باقاعدگی سے

riyaasat be-siyaasat nahii.n hotii

policy is the mainstay of the state

shaa.ista-manish

दे. 'शाइस्तः- मिज़ाज ।।

shaa.ista-KHaanii

دولت آباد (دكن) میں بنائے جانے والے كاغذ كے ناموں میں سے ایک نام.

systematize

باضابطہ بنانا، ضابطے قاعدے میں لانا، کسی کام کے لیے کوئی منظم طریقہ کا ر وضع کرنا۔.

systematised

munazzam

system operator

کمپیوٹر: برقیاتی تختۂ معلومات کو زیر عمل لانے والا شخص۔.

systems operator

کمپیوٹر: پیچیدہ خصوصاً برقیاتی تنظیمات کو زیر عمل لانے یا ان پر نگرانی رکھنے والا شخص، عامل تنظیمات۔.

systems analysis

کسی پیچیدہ عمل کا، کارکردگی کو بہتر بنانے کی نظر سے تجزیہ ، خصوصاً کمپیوٹر کی مدد سے، تجزیہ تنظیمات۔.

systematic theology

دینی عقائد کو مربوط اور جامع شکل میں مرتب کرنے کی کوشش۔.

shaa.ista-e-kalaam

तमीज़ की बात- चीत करनेवाला, सभ्यतापूर्वक बातचीत करनेवाला।

systematise

munazzam

shaa.ista

polite, gentle, well-bred, refined, decent, courteous, meek, quiet

shaa.istagii

civilization, genteel, decency, good manners, courtesy, politeness, refinement, propriety, suitability, fitness

shaayastagii

civility,courtesy

system

nazm

systole

فعلیات: خون کے شریانوں میں دوڑانے پر دل کا سکڑنا، انقباص(قب: DIASTOLE انبساط).

Showing search results for: English meaning of charaag tale andheraa, English meaning of charaagh tale andheraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

choGa

चोग़ा

.

چوغَہ

Origin : Turkish
Noun

a type of over coat, cloak

[ Qadir, siyah choghe mein malboos girje ke markazi phaatak ko khol ke andar chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dareG

दरेग़

.

دَریغ

Origin : Persian
Noun

regret, sorrow, grief, vexation

[ Haqiqat ka izhar karne mein daregh nahin karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

garden, cluster of trees, plantation

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

teG

तेग़

.

تیغ

Origin : Persian
Noun

sword

[ Sohrab ne rustam par tegh ka zabardast vaar kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daroG

दरोग़

.

دَرُوغ

Origin : Persian
Noun

a lie, falsehood

[ Muqadme mein kuchh aise pech padte gaye ki darogh ko farogh (progress) ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

suraaG

सुराग़

.

سُراغ

Origin : Persian
Noun

race, track, clue

[ Jo koi suragh malika ka lavega hazar ashrafi aur khilat (robe of honour) inam pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasid

क़ासिद

.

قاصِد

Origin : Arabic
Noun

messenger, courier

[ Qasid ne Imran ko khat hawale kiya۔۔۔۔۔ Imran apni qismat par hairat-zada bhi tha aur khush bhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG

चराग़

.

چَراغ

Origin : Persian
Noun

oil lamp

[ Diwali ke tehvar mein ghar-ghar charagh jalaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daGaa

दग़ा

.

دَغا

Origin : Arabic
Noun

cheat, fraud

[ Sachcha dost kabhi dagha nahin de sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabiz

क़ाबिज़

.

قابِض

Origin : Arabic
Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (charaaG tale a.ndheraa)

Name

Email

Comment

Submit

charaaG tale a.ndheraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2