Search results

Saved words

Showing results for "charaaG tale a.ndheraa"

maknuun

hidden, concealed, secret, undercover

maknuun-zamiir

خیال میں پوشیدہ ، دل میں چھپا ہوا ۔

maknuun-aa'maal

افعال جو ظاہر نہ ہوئے ہوں ، نادیدہ اقدامات ، پوشیدہ اعمال ۔

maknuun-fiizzehn

ذہن یا حافظے میں پوشیدہ ، مافی الضمیر۔

maknuun-ul-maknuun

(تصوف) مرتبہء احدیت اور گنج مخفی اور منقطع الاشارہ اور مقام محویت کو کہتے ہیں .

maknuuna

چھپا ہوا ، پوشیدہ ، مخفی ۔

maknuun-e-KHaatir

the thing which is hidden in the mind, heart's secrete, heart desire

maknuunaat

مکنوں (رک) کی جمع ، چھپے ہوئے راز ، پوشیدہ باتیں ، چیزیں ، خیالات وغیرہ ۔

makaanan

مکانی طور پر ، مکانیت کی رُو سے ، مقام کے اعتبار سے ۔

muuqiniin

(فقہ) دینی امور پر یقین کامل رکھنے والے ۔

muqannin

lawmaker, legislator

muqanna'

title of the false Veiled Prophet of Khorassan who had invented an artificial moon

Gaib-ul-maknuun

(تصوف) مرتبۂ ورأالورأ اور ہستی صرف اور احدیۃ مطلقہ اور گنج مخفی کو کہتے ہیں

dur-e-maknuun

fine pearl, hidden pearl, pearl of the first water

sar-e-maknuun

hidden, secret

muqannina

legislature, a legislative body, legislative assembly

muqannad

(طب) جس میں مٹھاس یا قند ملا ہوا ہو ، میٹھی چیز

miqnaanaa

magnetize

mukannii

کنیت دیا گیا ، کنیت رکھنے والا ۔

muqannii

پانی کی تلاش میں مہارت رکھنے والا

muqannab

(طب) وہ چیز جس میں بھنگ ملی ہوئی ہو ، بھنگ ملا ہوا

makaan-e-nahs

ایسا گھر جو منحوس خیال کیا جاتا ہو ، گھر جو راس نہ آئے ۔

makaanii-nuqta

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

sirr-e-maknuu.n

چُھپے ہوئے بھید، پوشیدہ راز، مصلحتِ خداوندی، الله تعالیٰ کی مصالح

chaah-e-muqanna'

The cave of Nasshab (a city of Turkistan) from which the famous scientist Hakim Ibne Mukna of that time had risen an artificial moon, which gave light to the thieves and twelve miles and hid the day in cave

maah-e-muqanna'

artificial moon made by the wizard Muqanna who lived at Nakhshab

ibn-e-muqanna'

a wizard of the town of Nakhshab in Turkestan who is said to have made an artificial moon

Meaning ofSee meaning charaaG tale a.ndheraa in English, Hindi & Urdu

charaaG tale a.ndheraa

चराग़ तले अँधेरा•چَراغ تَلے اَندھیرا

Proverb

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

  • darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

  • यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
  • जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है

    विशेष • जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।

  • ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

Roman

  • یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
  • جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
  • اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

Roman

  • ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
  • jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
  • is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

Related searched words

maknuun

hidden, concealed, secret, undercover

maknuun-zamiir

خیال میں پوشیدہ ، دل میں چھپا ہوا ۔

maknuun-aa'maal

افعال جو ظاہر نہ ہوئے ہوں ، نادیدہ اقدامات ، پوشیدہ اعمال ۔

maknuun-fiizzehn

ذہن یا حافظے میں پوشیدہ ، مافی الضمیر۔

maknuun-ul-maknuun

(تصوف) مرتبہء احدیت اور گنج مخفی اور منقطع الاشارہ اور مقام محویت کو کہتے ہیں .

maknuuna

چھپا ہوا ، پوشیدہ ، مخفی ۔

maknuun-e-KHaatir

the thing which is hidden in the mind, heart's secrete, heart desire

maknuunaat

مکنوں (رک) کی جمع ، چھپے ہوئے راز ، پوشیدہ باتیں ، چیزیں ، خیالات وغیرہ ۔

makaanan

مکانی طور پر ، مکانیت کی رُو سے ، مقام کے اعتبار سے ۔

muuqiniin

(فقہ) دینی امور پر یقین کامل رکھنے والے ۔

muqannin

lawmaker, legislator

muqanna'

title of the false Veiled Prophet of Khorassan who had invented an artificial moon

Gaib-ul-maknuun

(تصوف) مرتبۂ ورأالورأ اور ہستی صرف اور احدیۃ مطلقہ اور گنج مخفی کو کہتے ہیں

dur-e-maknuun

fine pearl, hidden pearl, pearl of the first water

sar-e-maknuun

hidden, secret

muqannina

legislature, a legislative body, legislative assembly

muqannad

(طب) جس میں مٹھاس یا قند ملا ہوا ہو ، میٹھی چیز

miqnaanaa

magnetize

mukannii

کنیت دیا گیا ، کنیت رکھنے والا ۔

muqannii

پانی کی تلاش میں مہارت رکھنے والا

muqannab

(طب) وہ چیز جس میں بھنگ ملی ہوئی ہو ، بھنگ ملا ہوا

makaan-e-nahs

ایسا گھر جو منحوس خیال کیا جاتا ہو ، گھر جو راس نہ آئے ۔

makaanii-nuqta

خاص مرکز ، نشان مخصوص ۔

sirr-e-maknuu.n

چُھپے ہوئے بھید، پوشیدہ راز، مصلحتِ خداوندی، الله تعالیٰ کی مصالح

chaah-e-muqanna'

The cave of Nasshab (a city of Turkistan) from which the famous scientist Hakim Ibne Mukna of that time had risen an artificial moon, which gave light to the thieves and twelve miles and hid the day in cave

maah-e-muqanna'

artificial moon made by the wizard Muqanna who lived at Nakhshab

ibn-e-muqanna'

a wizard of the town of Nakhshab in Turkestan who is said to have made an artificial moon

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

.

نِشان

Origin : Persian
Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

.

قانُون

Origin : Arabic
Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

.

تَحْرِیر

Origin : Arabic
Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

.

خَرْچ

Origin : Persian
Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

.

خُوب رُو

Origin : Persian
Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

.

جَمْہُور

Origin : Arabic
Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

.

وارِث

Origin : Arabic
Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

.

آئِین

Origin : Persian
Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

.

تارِیخ

Origin : Arabic
Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

.

وَزارَت

Origin : Arabic
Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of charaag tale andheraa, English meaning of charaagh tale andheraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (charaaG tale a.ndheraa)

Name

Email

Comment

Submit

charaaG tale a.ndheraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2