Search results

Saved words

Showing results for "charaaG tale a.ndheraa"

ujaalaa

light, daylight, sunshine

ujaalaa-paakh

چاندنی راتیں ۔

ujaalaa pa.Dnaa

روشنی یا نور پھیلنا، (مجازاً) بصیرت ہونا

ujaalaa paa.Dnaa

روشنی پھیلانا

ujaalaa honaa

day to dawn, be lit up, be illuminated, lights to come on

ujaalaa Daalnaa

بیچتی کرنا .

a.ndheraa-ujaalaa

(लाक्षणिक) जीवन का सुख-दुख, उत्थान-पतन

maTiyaalaa-ujaalaa

دھندلکا ، جھجلکا

diip-ujaalaa

چراغ کی روشنی ، چمک .

risaala-e-'ujaala

وہ کِتاب یا رِسالہ جو جلد بازی کا نتیجہ ہو ، عُجلت میں لِکّھی ہوئی کتاب.

jag-ujaalaa

رک : جگ اجارا ۔

mu.nh ujaalaa karnaa

سرخ رو کرنا ، عزت بنی رکھنا ، کامیاب کرنا۔

mu.nh ujaalaa honaa

منہ اُجالا کرنا (رک) کا لازم ، چہرہ چمک دار ہونا ، عزت بنی رہنا ۔

mu.nh kaalaa jaat ujaalaa

شریفوں کے بد اعمال

aa.nkh kaa ujaalaa

آن٘کھوں کو روشنی پہن٘چانے والا، بہت عزیز اور محبوب

ghar me.n ujaalaa honaa

گھر میں اولاد ہونا ، اولاد سے روشنی ہونا.

mu.nh kaalaa, baKHt ujaalaa

شریفوں کی اولاد بُری ہو تو کہتے ہیں.

apnaa mu.nh ujaalaa karnaa

سرخروئی حاصل کرنا

a.ndhere ghar kaa ujaalaa

apple of one's eye, especially an only child, a very beautiful child

mu.nh kaalaa, jaat ujaalaa

شریفوں کی اولاد بُری ہو تو کہتے ہیں.

lak.Dii kyaa jale kyaa ujaalaa ho

ایک شخص کسی کی کہاں تک مدد کر سکتا ہے ، تنہا آدی کس کس کا دلسوز بنے.

chaar din kii chaa.ndnii phir vahii ujaalaa paak

چند روزہ عیش ہے، پھر وہی تکلیف، چند روز عروج ہے پھر زوال

ghar kaa ujaalaa

lamp of the home, brightness of the home, a very sweet child who has a beauty in the house, the splendor of the house, son, boy

ghar ujaalaa karnaa

بول بالا کرنا، آبرو قائم رکھنا

naam ujaalaa karnaa

نام روشن کرنا ، نیکنامی کے ساتھ مشہور کرنا ۔

bhal bhal ujaalaa

broad daylight

Meaning ofSee meaning charaaG tale a.ndheraa in English, Hindi & Urdu

charaaG tale a.ndheraa

चराग़ तले अँधेरा•چَراغ تَلے اَندھیرا

Proverb

English meaning of charaaG tale a.ndheraa

darkness prevails at the lamp's basc, nearer to the church, the further from God

चराग़ तले अँधेरा के हिंदी अर्थ

यह कहावत ऐसे अवसर पर कही जाती है जब शासक के आस-पास अपराध होते हों अथवा विद्वान के घर में अज्ञान या ऐसी ही कोई अप्रत्याशित ख़राबी मिले, अर्थात ज्ञान के छाया में अज्ञान
जहाँ विशेष न्याय, सुरक्षा अथवा विचार की आशा हो, वहीं जब कोई अनहोनी बात हो जाए, तब इस कहावत का प्रयोग किया जाता है
विशेष • जैसे-पुलिस चौकी के पास ही चोरी हो जाना। पढ़े-लिखे से कोई ऐसी भूल हो जाना। धार्मिक स्थान में दुराचार इत्यादि जो नहीं होना चाहिए।
ऐसे अवसर पर उपयोग किया जाता है जहाँ आप के क़रीबी लोग किसी भी अच्छाई या लाभ से वंचित हों या दूसरे लोगों को लाभ मिले और अपने लोग वंचित रहें, आँख पर लापरवाही की पट्टी

چَراغ تَلے اَندھیرا کے اردو معانی

Roman
Urdu

یہ کہاوت ایسے موقع پر کہتے ہیں جب حاکم کے قرب و جوار میں جرائم ہوں یا عالِم کے گھر میں جہالت یا ایسی ہی کوئی غیر متوقع خرابی پائی جائے، یعنی علم کے سائے میں جہل
جہاں خاص انصاف، تحفظ یا غور و فکر کی امید ہو، وہیں پر جب کوئی غیر ممکن بات ہو جائے تب اس کہاوت کا استعمال ہوتا ہے
اس موقع پر مستعمل ہے جہاں کسی نیکی، خوبی یا فائدے کی بات سے قریب تر اشخاص وغیرہ محروم ہوں یا بیگانوں کو فائدہ پہنچے اور یگانے محروم رہیں، آنکھ پرغفلت کا پردہ

Urdu meaning of charaaG tale a.ndheraa

Roman
Urdu

ye kahaavat a.ise mauqaa par kahte hai.n jab haakim ke qurab-o-jvaar me.n jaraa.im huu.n ya aalam ke ghar me.n jahaalat ya a.isii hii ko.ii Gair mutvaqqe Kharaabii paa.ii jaaye, yaanii ilam ke saay me.n jahl
jahaa.n Khaas insaaf, tahaffuz ya Gaur-o-fikr kii ummiid ho, vahii.n par jab ko.ii Gair mumkin baat ho jaaye tab is kahaavat ka istimaal hotaa hai
is mauqaa par mustaamal hai jahaa.n kisii nekii, Khuubii ya faayde kii baat se qariibtar ashKhaas vaGaira mahruum huu.n ya begaano.n ko faaydaa pahunche aur yagaane mahruum rahen, aa.nkh par Gaflat ka parda

Related searched words

ujaalaa

light, daylight, sunshine

ujaalaa-paakh

چاندنی راتیں ۔

ujaalaa pa.Dnaa

روشنی یا نور پھیلنا، (مجازاً) بصیرت ہونا

ujaalaa paa.Dnaa

روشنی پھیلانا

ujaalaa honaa

day to dawn, be lit up, be illuminated, lights to come on

ujaalaa Daalnaa

بیچتی کرنا .

a.ndheraa-ujaalaa

(लाक्षणिक) जीवन का सुख-दुख, उत्थान-पतन

maTiyaalaa-ujaalaa

دھندلکا ، جھجلکا

diip-ujaalaa

چراغ کی روشنی ، چمک .

risaala-e-'ujaala

وہ کِتاب یا رِسالہ جو جلد بازی کا نتیجہ ہو ، عُجلت میں لِکّھی ہوئی کتاب.

jag-ujaalaa

رک : جگ اجارا ۔

mu.nh ujaalaa karnaa

سرخ رو کرنا ، عزت بنی رکھنا ، کامیاب کرنا۔

mu.nh ujaalaa honaa

منہ اُجالا کرنا (رک) کا لازم ، چہرہ چمک دار ہونا ، عزت بنی رہنا ۔

mu.nh kaalaa jaat ujaalaa

شریفوں کے بد اعمال

aa.nkh kaa ujaalaa

آن٘کھوں کو روشنی پہن٘چانے والا، بہت عزیز اور محبوب

ghar me.n ujaalaa honaa

گھر میں اولاد ہونا ، اولاد سے روشنی ہونا.

mu.nh kaalaa, baKHt ujaalaa

شریفوں کی اولاد بُری ہو تو کہتے ہیں.

apnaa mu.nh ujaalaa karnaa

سرخروئی حاصل کرنا

a.ndhere ghar kaa ujaalaa

apple of one's eye, especially an only child, a very beautiful child

mu.nh kaalaa, jaat ujaalaa

شریفوں کی اولاد بُری ہو تو کہتے ہیں.

lak.Dii kyaa jale kyaa ujaalaa ho

ایک شخص کسی کی کہاں تک مدد کر سکتا ہے ، تنہا آدی کس کس کا دلسوز بنے.

chaar din kii chaa.ndnii phir vahii ujaalaa paak

چند روزہ عیش ہے، پھر وہی تکلیف، چند روز عروج ہے پھر زوال

ghar kaa ujaalaa

lamp of the home, brightness of the home, a very sweet child who has a beauty in the house, the splendor of the house, son, boy

ghar ujaalaa karnaa

بول بالا کرنا، آبرو قائم رکھنا

naam ujaalaa karnaa

نام روشن کرنا ، نیکنامی کے ساتھ مشہور کرنا ۔

bhal bhal ujaalaa

Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

charaaG tale a.ndheraa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done