खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब" शब्द से संबंधित परिणाम

वुजूद

अस्तित्व, जीवन, हस्ती, वजूद, उत्पन्न, शरीर, बदन

वुजूदी

existential, of or about existence, existing

वुजूद-ए-नौ

नवीन जीवन, नया जन्म, नई ज़िंदगी

वुजूद-ए-'आम

(सूफ़ीवाद) ईश्वर के अतिरिक्त सभी प्राणी

वुजूद-ए-हक़

وجودِ حقیقی ؛ مراد : ذات ِباری ؛ وجودِ باری تعالیٰ ۔

वुजूद-पज़ीर

وجود پانے والا ، پیدا ہونے والا ، ظہور میں آنے والا ، نمودار ، ظاہر ۔

वुजूद-ज़ेहनी

ذات جس کا کوئی مادّی وجود ہونا ضروری نہ ہو ، شے جس کا وجود محض تصور میں ہو ، مجرد اشیا (مثلاً عقل ، بہادری) جن کا مادّی وجود نہیں ہوتا نیز خارجی شے کی نقل جو ذہن میں ہو ، ذہنی عکس ؛ جس کا اصل وجود عنقا ہو ، ناپید ۔

वुजूद-ए-'ऐनी

عینی وجود کہ مشاہدۂ ظاہر میں آسکتا ہے ؛ وجودِ ظاہری ۔

वुजूद-ए-हिस्सी

خواب میں اشیا کا دیکھنا ، مثلاً شعلہء جوالہ کا دائرہ نظر آنا

वुजूद-ए-ज़िल्ली

وجودِ غیر حقیقی (وجود اصلی کا نقیض)

वुजूद-ए-ख़ास

وجود جو اپنی خصوصیاتِ خاصہ کی بنا پر وجودِ عام کے دوسرے افراد سے ممتاز ہو

वुजूद-ए-फ़े'ली

کسی چیز کا قبضہء تصرف اور ہاتھ میں ہونا

वुजूदिया

فلسفیوں کا گروہ جو وحدت الوجود کے فلسفے پر یقین رکھتا ہے ، عقیدئہ ہمہ اوست کے ماننے والے (حکما و صوفیہ)

वुजूद-ए-ख़ाकी

(संकेतात्मक) इंसान

वुजूद-ए-बारी

رک : وجود باری تعالیٰ ۔

वुजूद-ए-दीगर

अस्तित्व जो स्वयं से अलग हो, कोई अस्तित्व जिसका हमें अपनी आत्मा से अलग अनुभव हो, दूसरा अस्तित्व

वुजूद-ए-महज़

वजूद मुत्तलिक; तात्पर्य;अल्लाह तआला, परमेश्वर

वुजूद-ए-ज़ाती

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

वुजूदियाती

وجودیات (رک) سے منسوب یا متعلق ، مابعدالطبیعیاتی(Ontological) ۔

वुजूद-ए-वाजिब

رک : واجب الوجود ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

वुजूद-ए-'आलम

दुनिया का वजूद, मुराद, उपस्थित वस्तुएं

वुजूद-ए-आ'ला

رک : وجودِ اکبر ۔

वुजूद-ए-आ'ज़म

رک : وجودِ اکبر ۔

वुजूद-ए-बहत

शुद्ध अस्तित्व अथवा केवल अस्तित्व

वुजूदाँ

وجود (رک) کی جمع ۔

वुजूद-ए-अकबर

(تصوف) وجود اور وحدت اجمالی کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک احدیت کو بھی کہتے ہیں

वुजूद-ए-ऊला

the exalted being, God

वुजूद-ए-गिरामी

उच्च व्यक्तित्व; शालीन व्यक्तित्व

वुजूद-ए-ख़ालिस

the Holy being, (met.) God

वुजूद-ए-अज़ली

ایسی ذات جس کا وجود ہمیشہ سے ہو ؛ (تصوف) اﷲ تعالیٰ کا ذاتی وجود ۔

वुजूद-पज़ीरी

وجود پذیر ہونے کی کیفیت یا عمل ، پیدا ہونا یا ظہور میں آنا ۔

वुजूद-ए-मुहदिस

that which has come into form, (met.) the creation except God

वुजूद-ए-राब्ती

وجود جو کسی رابطے کا نتیجہ ہو ؛ دو چیزوں کے باہمی ربط و تعلق سے پیدا ہونے والی شے ؛ خیالی عکس ۔

वुजूद-ओ-'अदम

होना और न होना, हस्ती और नेस्ती, अस्तित्व और अनस्तित्व

वुजूद-ए-मस'ऊद

(सम्मान के साथ) मंगलमयी अस्तित्व; कल्याणकारी व्यक्तित्व, लाभकारी हस्ती

वुजूद-ए-लाफ़िज़

बोलने की ताक़त रखने वाली ज़ात, बोलने वाला वजूद

वुजूद-ए-'उंसुरी

عناصر (اربعہ) کا مجموعہ ؛ جسم ، جسد ، تن بدن ۔

वुजूद-ए-जाविदाँ

immortal being, (met.) God

वुजूद-ए-मुतलक़

अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात : अल्लाह

वुजूद-ए-मुस्तमिर

وجودِ دائمی ؛ وجودِ پیوستہ ؛ مراد : خدا کی ذات ۔

वुजूद-ए-मा'नवी

incorporeal being

वुजूद-ए-ख़ारिजी

the world of matter

वुजूद-ए-इंतिज़ाई

(فلسفہ) شے جس کا تصور ذہن میں حاصل ہوتا ہے ، وہ شے یا ذات جس کا تعلق معقولاتِ ثانیہ اور اعتباری مفہومات سے ہو ۔

वुजूद-ए-बिज़्ज़ात

وہ وجود جو خود اپنی ذات سے قائم ہو ؛ وہ شے یا ذات جو اپنے وجود کے لیے کسی دوسرے کی محتاج نہ ہو ؛ مراد : باری تعالیٰ ، وجودِ حقیقی ۔

वुजूद-ए-ख़याली

किसी को देख कर आँखें बंद करने के बाद उसकी शक्ल आँखों में फिरना

वुजूद-ए-मु'अत्तल

رک : عضوِ معطل ۔

वुजूद-ए-हक़ीक़ी

(Sufism) God's existence

वुजूद-ऐ-इम्कानी

a possibility that's not yet in being

वुजूद-ए-क़य्यूमी

وجودِ باری تعالیٰ ۔

वुजूद-उल-वुजूद

(لفظاً) وجود کا وجود ؛ مراد : وجودِ حقیقی کا مظہر ، وجودِ آدم جسے اﷲ تعالیٰ نے اپنے نفس کو پتلے میں پھونک کر ظاہر فرمایا ۔

वुजूद-बिल-'अरज़

وہ شے جس کا وجود کسی دوسرے وجود کا محتاج ہو ، وہ شے جو بذاتِ خود قائم نہ ہو بلکہ کسی اور شے کی وجہ سے ہو جیسے کاغذ پر حروف جن کا وجود کاغذ پر منحصر ہے ؛ مراد : اللہ کے سوا تمام چیزیں ۔

वुजूद-में-लाना

bring into existence, form, create

वुजूद-उल-ख़याज़ी

موجوداتِ پستی کا وجود ، کمتر درجے کا وجود

वुजूद-बे-बूद

وہ چیز جس کی کوئی ہستی نہ ہو ، وہ شے جو حقیقتاً موجود نہ ہو

वुजूद में आना

उत्पन्न हो जाना, प्रकट होना

वुजूदियात

(दर्शनशास्त्र) तत्वमीमांसा की वह शाख़ा जो अस्तित्व की प्रकृति से संबंध रखती है, अस्तित्व और प्रकृति की विशेषता और स्वभाव का वैचारिक अध्ययन

वुजूद-बिल-इत्तिबा'

غیر مستقل ذات یا شے ، قائم بالغیر ؛ تابع وجودِ مستقل

वुजूद-ओ-'अदम-वुजूद

ہونا اور نہ ہونا ؛ ہستی اور نیستی

वुजूद मिलना

सुराग़ मिलना, किसी चीज़ के होने का पता चलना, पाया जाना, उपस्थिति होना

वुजूद-ए-मुक़य्यद

शरीर जो किसी क़ैद या नियुक्ति का पाबंद हो; अर्थात: इंसानी शरीर (शुद्ध हस्ती के विरुद्ध)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब के अर्थदेखिए

चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब

charaaG gul, pag.Dii Gaa.ib•چَراغ گُل، پَگڑی غائِب

कहावत

चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब के हिंदी अर्थ

  • उस समय के लिए प्रयुक्त है जब किसी अच्छी स्थिति के बाद उस की उल्टी स्थिति हो जाए
  • जब वह स्थिति आ जाए जो दीप बुझते ही अंधेरे में होती है अर्थात आँख बची और माल उड़ा लिया गया, अवसर मिलते ही वस्तु ग़ाइब कर देना
  • जहाँ ऐसे गुंडे इकट्ठे हुए हों कि थोड़ी सी ही असावधानी से भले व्यक्तियों को हानि पहुँचने का डर हो

چَراغ گُل، پَگڑی غائِب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اُس موقع پر مستعمل ہے جب کسی اچھی حالت کے بعد اس کی متضاد کیفیت محیط اور مسلط ہو جائے
  • جب وہ صورت پیدا ہو جائے جو چراغ بجھتے ہی اندھیرے میں ہوتی ہے آنکھ بچی اور مال اڑا لیا گیا، موقع ملتے ہی چیز غائب کردینا
  • جہاں ایسے بدمعاش اکٹھے ہوئے ہوں کہ تھوڑی سی بے احتیاطی سے شریف آدمیوں کو نقصان پہنچنے کا ڈر ہو

Urdu meaning of charaaG gul, pag.Dii Gaa.ib

  • Roman
  • Urdu

  • is mauqaa par mustaamal hai jab kisii achchhii haalat ke baad us kii mutazaad kaifiiyat muhiit aur musallat ho jaaye
  • jab vo suurat paida ho jaaye jo chiraaG bujhte hii andhere me.n hotii hai aa.nkh bachchii aur maal u.Daa liyaa gayaa, mauqaa milte hii chiiz Gaayab kardenaa
  • jahaa.n a.ise badmaash ikaTThe hu.e huu.n ki tho.Dii sii be ehatiyaatii se shariif aadmiiyo.n ko nuqsaan pahunchne Dar ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

वुजूद

अस्तित्व, जीवन, हस्ती, वजूद, उत्पन्न, शरीर, बदन

वुजूदी

existential, of or about existence, existing

वुजूद-ए-नौ

नवीन जीवन, नया जन्म, नई ज़िंदगी

वुजूद-ए-'आम

(सूफ़ीवाद) ईश्वर के अतिरिक्त सभी प्राणी

वुजूद-ए-हक़

وجودِ حقیقی ؛ مراد : ذات ِباری ؛ وجودِ باری تعالیٰ ۔

वुजूद-पज़ीर

وجود پانے والا ، پیدا ہونے والا ، ظہور میں آنے والا ، نمودار ، ظاہر ۔

वुजूद-ज़ेहनी

ذات جس کا کوئی مادّی وجود ہونا ضروری نہ ہو ، شے جس کا وجود محض تصور میں ہو ، مجرد اشیا (مثلاً عقل ، بہادری) جن کا مادّی وجود نہیں ہوتا نیز خارجی شے کی نقل جو ذہن میں ہو ، ذہنی عکس ؛ جس کا اصل وجود عنقا ہو ، ناپید ۔

वुजूद-ए-'ऐनी

عینی وجود کہ مشاہدۂ ظاہر میں آسکتا ہے ؛ وجودِ ظاہری ۔

वुजूद-ए-हिस्सी

خواب میں اشیا کا دیکھنا ، مثلاً شعلہء جوالہ کا دائرہ نظر آنا

वुजूद-ए-ज़िल्ली

وجودِ غیر حقیقی (وجود اصلی کا نقیض)

वुजूद-ए-ख़ास

وجود جو اپنی خصوصیاتِ خاصہ کی بنا پر وجودِ عام کے دوسرے افراد سے ممتاز ہو

वुजूद-ए-फ़े'ली

کسی چیز کا قبضہء تصرف اور ہاتھ میں ہونا

वुजूदिया

فلسفیوں کا گروہ جو وحدت الوجود کے فلسفے پر یقین رکھتا ہے ، عقیدئہ ہمہ اوست کے ماننے والے (حکما و صوفیہ)

वुजूद-ए-ख़ाकी

(संकेतात्मक) इंसान

वुजूद-ए-बारी

رک : وجود باری تعالیٰ ۔

वुजूद-ए-दीगर

अस्तित्व जो स्वयं से अलग हो, कोई अस्तित्व जिसका हमें अपनी आत्मा से अलग अनुभव हो, दूसरा अस्तित्व

वुजूद-ए-महज़

वजूद मुत्तलिक; तात्पर्य;अल्लाह तआला, परमेश्वर

वुजूद-ए-ज़ाती

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

वुजूदियाती

وجودیات (رک) سے منسوب یا متعلق ، مابعدالطبیعیاتی(Ontological) ۔

वुजूद-ए-वाजिब

رک : واجب الوجود ؛ مراد : اللہ تعالیٰ ۔

वुजूद-ए-'आलम

दुनिया का वजूद, मुराद, उपस्थित वस्तुएं

वुजूद-ए-आ'ला

رک : وجودِ اکبر ۔

वुजूद-ए-आ'ज़म

رک : وجودِ اکبر ۔

वुजूद-ए-बहत

शुद्ध अस्तित्व अथवा केवल अस्तित्व

वुजूदाँ

وجود (رک) کی جمع ۔

वुजूद-ए-अकबर

(تصوف) وجود اور وحدت اجمالی کو کہتے ہیں اور بعض کے نزدیک احدیت کو بھی کہتے ہیں

वुजूद-ए-ऊला

the exalted being, God

वुजूद-ए-गिरामी

उच्च व्यक्तित्व; शालीन व्यक्तित्व

वुजूद-ए-ख़ालिस

the Holy being, (met.) God

वुजूद-ए-अज़ली

ایسی ذات جس کا وجود ہمیشہ سے ہو ؛ (تصوف) اﷲ تعالیٰ کا ذاتی وجود ۔

वुजूद-पज़ीरी

وجود پذیر ہونے کی کیفیت یا عمل ، پیدا ہونا یا ظہور میں آنا ۔

वुजूद-ए-मुहदिस

that which has come into form, (met.) the creation except God

वुजूद-ए-राब्ती

وجود جو کسی رابطے کا نتیجہ ہو ؛ دو چیزوں کے باہمی ربط و تعلق سے پیدا ہونے والی شے ؛ خیالی عکس ۔

वुजूद-ओ-'अदम

होना और न होना, हस्ती और नेस्ती, अस्तित्व और अनस्तित्व

वुजूद-ए-मस'ऊद

(सम्मान के साथ) मंगलमयी अस्तित्व; कल्याणकारी व्यक्तित्व, लाभकारी हस्ती

वुजूद-ए-लाफ़िज़

बोलने की ताक़त रखने वाली ज़ात, बोलने वाला वजूद

वुजूद-ए-'उंसुरी

عناصر (اربعہ) کا مجموعہ ؛ جسم ، جسد ، تن بدن ۔

वुजूद-ए-जाविदाँ

immortal being, (met.) God

वुजूद-ए-मुतलक़

अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात : अल्लाह

वुजूद-ए-मुस्तमिर

وجودِ دائمی ؛ وجودِ پیوستہ ؛ مراد : خدا کی ذات ۔

वुजूद-ए-मा'नवी

incorporeal being

वुजूद-ए-ख़ारिजी

the world of matter

वुजूद-ए-इंतिज़ाई

(فلسفہ) شے جس کا تصور ذہن میں حاصل ہوتا ہے ، وہ شے یا ذات جس کا تعلق معقولاتِ ثانیہ اور اعتباری مفہومات سے ہو ۔

वुजूद-ए-बिज़्ज़ात

وہ وجود جو خود اپنی ذات سے قائم ہو ؛ وہ شے یا ذات جو اپنے وجود کے لیے کسی دوسرے کی محتاج نہ ہو ؛ مراد : باری تعالیٰ ، وجودِ حقیقی ۔

वुजूद-ए-ख़याली

किसी को देख कर आँखें बंद करने के बाद उसकी शक्ल आँखों में फिरना

वुजूद-ए-मु'अत्तल

رک : عضوِ معطل ۔

वुजूद-ए-हक़ीक़ी

(Sufism) God's existence

वुजूद-ऐ-इम्कानी

a possibility that's not yet in being

वुजूद-ए-क़य्यूमी

وجودِ باری تعالیٰ ۔

वुजूद-उल-वुजूद

(لفظاً) وجود کا وجود ؛ مراد : وجودِ حقیقی کا مظہر ، وجودِ آدم جسے اﷲ تعالیٰ نے اپنے نفس کو پتلے میں پھونک کر ظاہر فرمایا ۔

वुजूद-बिल-'अरज़

وہ شے جس کا وجود کسی دوسرے وجود کا محتاج ہو ، وہ شے جو بذاتِ خود قائم نہ ہو بلکہ کسی اور شے کی وجہ سے ہو جیسے کاغذ پر حروف جن کا وجود کاغذ پر منحصر ہے ؛ مراد : اللہ کے سوا تمام چیزیں ۔

वुजूद-में-लाना

bring into existence, form, create

वुजूद-उल-ख़याज़ी

موجوداتِ پستی کا وجود ، کمتر درجے کا وجود

वुजूद-बे-बूद

وہ چیز جس کی کوئی ہستی نہ ہو ، وہ شے جو حقیقتاً موجود نہ ہو

वुजूद में आना

उत्पन्न हो जाना, प्रकट होना

वुजूदियात

(दर्शनशास्त्र) तत्वमीमांसा की वह शाख़ा जो अस्तित्व की प्रकृति से संबंध रखती है, अस्तित्व और प्रकृति की विशेषता और स्वभाव का वैचारिक अध्ययन

वुजूद-बिल-इत्तिबा'

غیر مستقل ذات یا شے ، قائم بالغیر ؛ تابع وجودِ مستقل

वुजूद-ओ-'अदम-वुजूद

ہونا اور نہ ہونا ؛ ہستی اور نیستی

वुजूद मिलना

सुराग़ मिलना, किसी चीज़ के होने का पता चलना, पाया जाना, उपस्थिति होना

वुजूद-ए-मुक़य्यद

शरीर जो किसी क़ैद या नियुक्ति का पाबंद हो; अर्थात: इंसानी शरीर (शुद्ध हस्ती के विरुद्ध)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चराग़ गुल, पगड़ी ग़ाइब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2