मोम, काफ़ूर या चर्बी की बनी हुई बत्ती जिसे रौशनी के लिए जलाते हैं, मोमबत्ती, चराग़, दीपक, दीप, दिया, लैम्प

ज्वाला सा मुखड़ा

चराग के क़द वाला, दुबला-पतला, कोमल शरीर

पथ का दिया

सभा में जलनेवाला चिराग़, प्रेमिका

दीप, जैसे-उज्ज्वल और दीप्त मुखवाली सुन्दरी

lamp of action

मोम-बत्ती जो सभा में रौशन हो

बुझा हुआ दीप, वह शम्अ जो बुझ गयी हो, मृतदीप, बुझी हुई शम्मा, चिराग़ जो ठंडा हो चुका हो बुझा हुआ चिराग़, मुरदा, बेजान

वो चिराग़ जो क़ब्र पर जलाया जाता है

बुझा हुआ चिराग़

वह प्रकाश जो हज्रत मूसा को दिखाई पड़ा था।

वो मोमबत्ती जो किसी सभा में प्रकाशमान हो

महफ़िल की रौनक, महफ़िल की जान, महबूब

मोमबत्ती की तरह उज्ज्वल

जलती हुई मोमबत्ती, रौशन दिया, उज्ज्वल दीपक

क़ब्र पर रखा दिया

मोमबत्ती बनानेवाला, शम्मा बनाने वाला व्यक्ति

इच्छा का दीपक

जिसमें मोमबत्ती रखकर जलाते हैं

तूर पहाड़ की ज्योत जहां हज़रात मूसा ने ईश्वर का प्रकाश देखा था

मोमबत्ती बनाना, शमा बनाना

stand for lamp

रोशन की हुई शम्मा

रास्ते की शम्मा

हिदायत का चिराग़

मोमबत्ती

वह नौकर जो अमीरों के घरों में मोमबत्ती जलाने और बुझाने के नौकर होते हैं

बुझा हुआ चिराग या शम्

सिरहाने जलने वाला चिराग़, रोगी प्रेमी के सिरहाने का चिराग़

ज्ञान और कर्म का दीपक

نورِ خدا ، نورانی روشنی

सवेरे का चिराग़ जो बुझने को होता है

موم بتی جو خوشبو کے لئے کافور کی ملاوٹ سے تیار کی جائے

क़ब्र पर जलाया जाने- वाला चिराग

जीवन ज्योत

वो जिस के गाल शम्मा जैसे हूँ, जगमगाते चेहरे वाला

दीप उठाना (लाक्षणिक) अँधेरे में दूसरे व्यक्ति को रोशनी के लिए दीप जला कर खड़े होना या साथ साथ चलना, रौशनी करना

شمع جلانا ، دیا روشن کرنا

वह मोमबत्ती जो ख़ुशबू के लिए कपूर की मिलावट से तैयार की जाए

वो जिस का गाल शम्मा की तरह दमकता हो , (कनाएन) माशूक़

वो ज़ात जिस ने दीन की रोशनी पहुंचाई , (कनाएन) हुज़ूर अकरम सिल्ली अल्लाह अलैहि वाला वसल्लम

राह दिखाने वाले की ज्योति

रात को रौशन करने वाली ज्योत , चंद्रमा, चाँद

रौशन चिराग़, जलता हुआ चिराग़

मोमबत्ती जलाने वाला, चराग़ उठाने वाला (संकेतात्मक) रौशनी फैलाने वाला

बुझी हुई शमा

مراد : جلتی ہوئی موم بتی سے گرنے والے موم کے قطرے

ग़म की वजह से जलती हुई मोमबत्ती की तरह घुलना

मायूस करना, निराशा करना, मार देना

सूर्य, सूरज, भानु, भास्कर

lamp on a grave

अक़्ल जाती रहना

शम-ए-हयात गुल करना (रुक) का लाज़िम, मरना

अंधेरे में दूसरे शख़्स को प्रकाश के लिए दीपक जला कर खड़े होना या साथ-साथ चलना, रास्ता दिखाना

रुक : शम्मा का रो पुश्त अलख

कमाल जुस्तजू के बाद भी दस्तयाब नहीं होता, कमयाब चीज़ या शख़्स की निसबत कहते हैं

शम्मा बढ़ाना (रुक) का लाज़िम, शम्मा बुझना

बहुत सी मोमबत्तियाँ जलना