بول چال: chap2.

جسم کا سہلانے یا ہاتھ پاؤں دبانے کا عمل، آرام پہن٘چانے کی غرض سے بدن کی مالش، چمپی

small piece of paper, wood, metal etc

ہاتھ پاں٘و یا جسم دبانے والا .

coax, cajole, serve

a span (of land)

Oar, Paddle, an oar

part, corner

silently

silent, quiet

small piece of paper

silence, muteness, hush, taciturnity

خاموش ہو جانا .

رک : چُپ نان٘دھنا .

رک : چُپ سادھنا .

ہر جگہ تلاش کرنا، کونا کونا دیکھنا

تھوڑے فاصلے پر ، ذراسی دور ، قریب ہی.

to row, to paddle

row a boat

ہر جگہ تلاش کرنا

ہر جگہ تلاش کرنا

تھوڑی پون٘چی پَر اترانے یا حیثیت کم اَور حوصلہ بڑا ہونے کے موقع پر کہتے ہیں

۔ پاؤں دبانا۔

پان٘و دبانا ، مٹھیاں بھرنا ، مشت مالی کرنا

rubbing or pressing the feet

مکھیاں اُڑانے اور پاؤں دبانے کی خدمت یا نوکری

پان٘و دابنے کا عمل ، تکان دور کرنے کے لئے پان٘و پر مٹھیوں سے متواتر ہلکی ضربیں لگانا ، پان٘و کے پٹھوں کی مالش .

آہستہ آہستہ پاؤں دبانے کا عمل، پاؤں کی مالش

flattering

(of kite strings) become entangled

every piece of land, every nook and cranny

fawn on, flatter, coax

search every nook and cranny, look or search all over or everywhere