खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए" शब्द से संबंधित परिणाम

रख्टी

ईख की एक जाति जिसके रस से गुड़ बनाया जाता है, लखड़ा, रुखड़ा

रख़्त

सामान, संसाधन, संपत्ति, उपकरण, सामान,

रेख़्ता

उर्दू भाषा, उर्दू भाषा का आरंभिक नाम, मिली-जुली भाषा अर्थात उर्दू

रख़्ता

फल (या अंडे वग़ैरा) के गूदे की रक्षा करने वाली झिल्ली

रखतनी

وہ روپیہ جو صدقہ کرکے نوکروں کو دیا جائے.

देखता

आंखों वाला, जो आंखों से देख सकता हो, अवलोकिन, जांच, पड़ताल, निरिक्षण

देखती

देखता

देखते

look, see, watch

रख़्त-गाह

गोदाम, सामान का कमरा या जगह

रख़्त-शो

کپڑے دھونے والا، دھوبی.

रख़्त बाँधना

रख़्त-ए-सफ़र बांधना, कूओच करना, सफ़र के लिए तैय्यार होना

रख़्त-कश

पर्यटक, यात्री, राही, मुसाफ़िर, पथिक, अस्बाब लेकर चलनेवाला

रख़्त-'उर्यानी

(संकेतात्मक) मानव शरीर

रख़्त-ब-दोश

सामान कांधे पर लियए, तैयार, सफ़र पर आमादा

रख़्त-ए-ख़ाब

coffin

रख़्त-ए-सियाह

मौसिम-ए-ख़ज़ाँ, पतझड़

रख़्त-ए-कताँ

चाँद की रोशनी, चाँद की झिलमिलाहट; (संकेतात्मक) कपड़ा, लिबास

रख़्त-ए-ख़ाना

घर की पूँजी, घर का सामान, धन दौलत

रख़्त-ए-सफ़र बाँधना

यात्रा की तैयारी करना, प्रस्थान करना, चला जाना

रख़्त-ए-'अरूस

bridal dowry

रख़्त-ए-हस्ती

ज़िंदगी, जीवान का मूलधन या पूँजी

रख़्त-ए-'उर्यानी फाड़ना

शरीर को ज़ख़्मी करना

रख़्त-ए-सलामी

दरबारी लिबास

रख़्त-ए-नौ

(کنایۃً) نئی طرز ، نیا انداز زندگی ، جدید طرزِ زندگی.

रख़्त-ए-सफ़र करना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, देहांत हो जाना

रख़्त-ए-तन

(کنَایۃً) جسم انسانی.

रख़्त-ए-सफ़र ऊठाना

कूओच करना, चला जाना

रख़्त-ए-सफ़र

सफ़र का सामान, यात्रा का सामान

रख़्त-ए-'उम्र

preparation for next world

देखता हूँ

अच्छा ग़ौर करूंगा, तलाश करूंगा, अभी सोच रहा हूँ

देखते ही

नज़र डालते ही, फ़ौरन, तुरंत

रेख़्ता-पाई

तेज़ चलना,शीघ्र गमन।

रेख़्ता-गोई

रेख्ता में कविता करना, रेख्ता की भाषा में कविता कहना

देखते रहना

रक्षा करना, निगरानी करना

देखते हुए

لحاظ کرتے ہوئے ، زیرِ غور رکھتے ہوئے.

रेख़्ता-दम

धार उतरा हुआ, भोथरा।

देखती-आँखों

دیدہ و دانستہ، جان بُوج کر.

देखते-देखते

तीव्रता के साथ, तेज़ी के साथ, निरंतर, सतत, बराबर, लगातार

देखते क्या हैं

रुक : देखता किया है मानी नंबर २

रेख़्ता-पा

शीघ्र गति, तेज़ रफ्तार, वायुवेग।

राखात

वह ज़मीनें जो चरागाह के लिए छोड़ी जाएँ

रखत

रखे जाने का ढंग और स्थिति, एक दांव (युध्द कौशल)

रेख़्ता-कार

वो भवन जिस पर पक्का पलस्तर हुआ हो, पक्की इमारत

रेख़्ती-गो

ریختی (رک) میں شاعری کرنے والا ؛ ایسا شاعر جو عورتوں کے جذبات عورتوں کی زبان میں بیان کرے جیسے رنگین ، جان صاحب وغیرہ.

रेख़्ते की दीवार

पक्की दीवार, प्लास्टर की हुई दीवार

देखत

देखने का काम अथवा वह स्थिति जो देखने के कारण नज़र आए, प्रत्यक्ष सूरत

रेख़्ता-गरी

धातु के बरतन ढालना।

देखते-भालते

देखता-भालता का बहु. परीक्षाण किया हुआ, जाना पहचाना, अनुभव किया हुआ

देखता-भालता

ध्यान से देखना, ग़ौर से देखता हुआ, चौकसी के साथ

देखता क्या है

क्या ताम्मुल है, पस-ओ-पेश क्यों है

रेख़्त

टूट-फूट, तोड़-फोड़, रद्दोबदल (शिकस्त के साथ प्रयोग), वह पदार्थ जो कंकर, पत्थर या लोहे आदी के घिसने की प्रक्रिया से प्राप्त हो

देखते-दिखाते

जानबूझ कर

देखते खड़े रहना

तकना, इच्छा करना

रेख़्ता-गो

रेख़्ते (उर्दू) में शेर कहने वाला विशेषकर उर्दू का प्राचीन ग़ज़ल कवि

रेख़्ती

वह काव्य जो महिलाओं के बोली में कही जाए, रेख्ता की वह क़िस्म जिसमें स्त्रियों की भाषा में (स्त्रैण) कविता की जाती थी

रेख़्ता-गर

धातु के बरतन ढालनेवाला।

दोख़्त

सिलाई, सीवन

देखते के देखते रह जाना

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

देखता का देखता रह जाना

हैरान रह जाना, स्तब्ध रह जाना; बेबस होकर रह जाना

देखते के देखता रह जाना

रुक : देखता रह जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए के अर्थदेखिए

चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए

chanchal naar kii chaal chhupe naahii.n niich chupe na ba.Dhpan paa.e, jogii kaa bhek niik dharo ko.ii karm chhupe na bhabhuut ramaa.eچنچل نار کی چال چھپے ناہیں نیچ چھپے نہ بڑھپن پائے، جوگی کا بھیک نیک دھرو کوئی کرم چھپے نا بھبوت رمائے

अथवा : चंचल नार की चाल छिपे नहीं नीच छिपे न बड़प्पन पाय, जोगी का भेक नीक धरो कोई करम छिपे ना भभूत रमाय

कहावत

चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए के हिंदी अर्थ

  • कमीनी स्त्री चाल से ही प्रतीत हो जाती है, कमीना चाहे कितना बड़ा हो छुप नहीं सकता
  • जोगी के कपड़े पहनने और भभूत मलने से बुरे काम छुप नहीं सकते आश्य ये है कि वास्तविक्ता प्रकट हो जाती है

    विशेष भेक= भेष।

چنچل نار کی چال چھپے ناہیں نیچ چھپے نہ بڑھپن پائے، جوگی کا بھیک نیک دھرو کوئی کرم چھپے نا بھبوت رمائے کے اردو معانی

Roman

  • بدمعاش عورت چال سے ظاہر ہو جاتی ہے، کمینہ چاہے کتنا بڑا ہو چھپ نہیں سکتا
  • جوگی کے کپڑے پہننے اور بھبھوت ملنے سے برے کام نہیں چھپ سکتے مطلب یہ ہے کہ اصلیت ظاہر ہو جاتی ہے

Urdu meaning of chanchal naar kii chaal chhupe naahii.n niich chupe na ba.Dhpan paa.e, jogii kaa bhek niik dharo ko.ii karm chhupe na bhabhuut ramaa.e

Roman

  • badmaash aurat chaal se zaahir ho jaatii hai, kamiina chaahe kitnaa ba.Daa ho chhup nahii.n saktaa
  • jogii ke kap.De pahanne aur bhabhuut milne se bure kaam nahii.n chhap sakte matlab ye hai ki asliiyat zaahir ho jaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

रख्टी

ईख की एक जाति जिसके रस से गुड़ बनाया जाता है, लखड़ा, रुखड़ा

रख़्त

सामान, संसाधन, संपत्ति, उपकरण, सामान,

रेख़्ता

उर्दू भाषा, उर्दू भाषा का आरंभिक नाम, मिली-जुली भाषा अर्थात उर्दू

रख़्ता

फल (या अंडे वग़ैरा) के गूदे की रक्षा करने वाली झिल्ली

रखतनी

وہ روپیہ جو صدقہ کرکے نوکروں کو دیا جائے.

देखता

आंखों वाला, जो आंखों से देख सकता हो, अवलोकिन, जांच, पड़ताल, निरिक्षण

देखती

देखता

देखते

look, see, watch

रख़्त-गाह

गोदाम, सामान का कमरा या जगह

रख़्त-शो

کپڑے دھونے والا، دھوبی.

रख़्त बाँधना

रख़्त-ए-सफ़र बांधना, कूओच करना, सफ़र के लिए तैय्यार होना

रख़्त-कश

पर्यटक, यात्री, राही, मुसाफ़िर, पथिक, अस्बाब लेकर चलनेवाला

रख़्त-'उर्यानी

(संकेतात्मक) मानव शरीर

रख़्त-ब-दोश

सामान कांधे पर लियए, तैयार, सफ़र पर आमादा

रख़्त-ए-ख़ाब

coffin

रख़्त-ए-सियाह

मौसिम-ए-ख़ज़ाँ, पतझड़

रख़्त-ए-कताँ

चाँद की रोशनी, चाँद की झिलमिलाहट; (संकेतात्मक) कपड़ा, लिबास

रख़्त-ए-ख़ाना

घर की पूँजी, घर का सामान, धन दौलत

रख़्त-ए-सफ़र बाँधना

यात्रा की तैयारी करना, प्रस्थान करना, चला जाना

रख़्त-ए-'अरूस

bridal dowry

रख़्त-ए-हस्ती

ज़िंदगी, जीवान का मूलधन या पूँजी

रख़्त-ए-'उर्यानी फाड़ना

शरीर को ज़ख़्मी करना

रख़्त-ए-सलामी

दरबारी लिबास

रख़्त-ए-नौ

(کنایۃً) نئی طرز ، نیا انداز زندگی ، جدید طرزِ زندگی.

रख़्त-ए-सफ़र करना

मर जाना, मृत्यु हो जाना, देहांत हो जाना

रख़्त-ए-तन

(کنَایۃً) جسم انسانی.

रख़्त-ए-सफ़र ऊठाना

कूओच करना, चला जाना

रख़्त-ए-सफ़र

सफ़र का सामान, यात्रा का सामान

रख़्त-ए-'उम्र

preparation for next world

देखता हूँ

अच्छा ग़ौर करूंगा, तलाश करूंगा, अभी सोच रहा हूँ

देखते ही

नज़र डालते ही, फ़ौरन, तुरंत

रेख़्ता-पाई

तेज़ चलना,शीघ्र गमन।

रेख़्ता-गोई

रेख्ता में कविता करना, रेख्ता की भाषा में कविता कहना

देखते रहना

रक्षा करना, निगरानी करना

देखते हुए

لحاظ کرتے ہوئے ، زیرِ غور رکھتے ہوئے.

रेख़्ता-दम

धार उतरा हुआ, भोथरा।

देखती-आँखों

دیدہ و دانستہ، جان بُوج کر.

देखते-देखते

तीव्रता के साथ, तेज़ी के साथ, निरंतर, सतत, बराबर, लगातार

देखते क्या हैं

रुक : देखता किया है मानी नंबर २

रेख़्ता-पा

शीघ्र गति, तेज़ रफ्तार, वायुवेग।

राखात

वह ज़मीनें जो चरागाह के लिए छोड़ी जाएँ

रखत

रखे जाने का ढंग और स्थिति, एक दांव (युध्द कौशल)

रेख़्ता-कार

वो भवन जिस पर पक्का पलस्तर हुआ हो, पक्की इमारत

रेख़्ती-गो

ریختی (رک) میں شاعری کرنے والا ؛ ایسا شاعر جو عورتوں کے جذبات عورتوں کی زبان میں بیان کرے جیسے رنگین ، جان صاحب وغیرہ.

रेख़्ते की दीवार

पक्की दीवार, प्लास्टर की हुई दीवार

देखत

देखने का काम अथवा वह स्थिति जो देखने के कारण नज़र आए, प्रत्यक्ष सूरत

रेख़्ता-गरी

धातु के बरतन ढालना।

देखते-भालते

देखता-भालता का बहु. परीक्षाण किया हुआ, जाना पहचाना, अनुभव किया हुआ

देखता-भालता

ध्यान से देखना, ग़ौर से देखता हुआ, चौकसी के साथ

देखता क्या है

क्या ताम्मुल है, पस-ओ-पेश क्यों है

रेख़्त

टूट-फूट, तोड़-फोड़, रद्दोबदल (शिकस्त के साथ प्रयोग), वह पदार्थ जो कंकर, पत्थर या लोहे आदी के घिसने की प्रक्रिया से प्राप्त हो

देखते-दिखाते

जानबूझ कर

देखते खड़े रहना

तकना, इच्छा करना

रेख़्ता-गो

रेख़्ते (उर्दू) में शेर कहने वाला विशेषकर उर्दू का प्राचीन ग़ज़ल कवि

रेख़्ती

वह काव्य जो महिलाओं के बोली में कही जाए, रेख्ता की वह क़िस्म जिसमें स्त्रियों की भाषा में (स्त्रैण) कविता की जाती थी

रेख़्ता-गर

धातु के बरतन ढालनेवाला।

दोख़्त

सिलाई, सीवन

देखते के देखते रह जाना

अचंभित और हैरान हो जाना, हक्का-बक्का और आश्चर्यचकित हो कर जड़ रह जाना

देखता का देखता रह जाना

हैरान रह जाना, स्तब्ध रह जाना; बेबस होकर रह जाना

देखते के देखता रह जाना

रुक : देखता रह जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चंचल नार की चाल छुपे नाहीं नीच छुपे न बढ़पन पाए, जोगी का भेक नीक धरो कोई क्रम छुपे ना भभूत रमाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone