boy, knave, lad, youngster

विवाह-संबंध में वर का पिता या उसका अभिभावक अथवा संरक्षक

बाल-बच्चे, परिवार, बीवी-बच्चे

दुख भरे कोई और फ़ायदा कोई उठाए

होनहार लड़के के मुताल्लिक़ बोलते हैं , मुआमले का अंजाम इबतिदा ही से मालूम होजाता है

होनहार लड़के के मुताल्लिक़ बोलते हैं , मुआमले का अंजाम इबतिदा ही से मालूम होजाता है

जब हानि हो चुकी तब सावधानी शुरू की

कमीना मुँह लगाने से और सर चढ़ता है

چھوٹے لڑکے ، ننھے بچّے.

वो लड़के जो किसी पाठशाला में पढ़ें, छात्र, विद्यारथी

(ओ) तुम भी कभी सच्च बोलोगे और राह पर आवगे , तुम्हारा मिज़ाज भी कभी रास्ती पर आएगा

सूरत से पतली हालत या बुज़दिली ज़ाहिर हो जाती है

भले आदमियों के लड़के कुसंग में पड़कर जब बिगड़ते हैं तो फिर किसी काम के नहीं रहते

बच्चे किसी को दुख पहुंचने की परवाह नहीं करते

आपको भी कभी बुद्धि आएगी

(ओ) कमीने को मुंह लगाओ तो सर पर चढ़ता है

उसके प्रति कहते हैं जो झूठे वा'दे करे

आप को भी कभी समझ आएगी, आप भी कभी सीधे रास्ते पर आएँगे

बच्चे किसी को दुख पहुंचने की परवाह नहीं करते

बच्चे किसी को दुख पहुंचने की परवाह नहीं करते

वहां कहते हैं जहां कोई काम करने में सुस्ती करे या काम ना करे, बदक़िस्मत आदमी को फ़रावानी और इफ़रात के ज़माना में भी कुछ हासिल नहीं होता

क्या हौसला है कि क़सूर आप करे और दूओसरे के सर थोपे

बगै़र इतलाइ के किसी के साथ नेकी करना रायगां है, छुपा कर मुहब्बत करना बे कार है

दुषचरित्र स्त्री को पति एवं संतान की कोई परवाह नहीं होती

श्राप, ईश्वर करे उसे कड़ा दंड मिले, उसे बेड़ी पहनाई जाए, ईश्वर उस अत्याचारी को नष्ट करे