a long-legged bird, crane

हट्टा-कट्टा, हृष्ट-पुष्ट

ज़ोर ज़बरदस्ती; हेकड़ी

سُست موٹا آدمی ، آزاد ، خودسر آدمی .

विशाल, बहुत बड़ा, लंबा, ऊँचा (क़द में)

लंबे तड़ंगे, मज़बूत, शक्तिशाली, क़वी हैकल

stout-bodied, strapping, stalwart, robust, strong

use force or violence, show high handedness

हाकिम या रईस के अन्याय या ग़ुलाम का समय

ضعیف، دبلا، لاغر

دھینک کی تسغیر بالتحقیر.

शक्तिशाली, बलवान, पराक्रमी

حیدرآباد دکن کی ایک رسم جس میں بہنیں اور بھائی شادی کی موقع پر دولھا کا راستہ روکنے ہیں اس وقت ان کو مِلنے والی رقم ، نیگ ، حق انعام.

ऐसा उपद्रव या ऊधम जिसके साथ कुछ बूंसे-थप्पड़ भी चलें या मार-पीट भी हो, हाथा पाई, लड़ाई झगड़ा

शक्ति, बल, ताक़त, ज़ोर, ज़ुल्म

निहायत लागर या ज़ईफ़ होगया

ज़ोर ज़बरदस्ती, दस्त दराज़ी करके, बे ज़ातगी से

ज़ोर ज़बरदस्ती, दस्त दराज़ी करके, बे ज़ातगी से

मोटा, कुरूप, बदसूरत

दूसरों की दया, सहानुभूति आदि प्राप्त करने के लिए खड़ा किया हुआ ढकोसला या रचा हुआ पाखंड, दिखावा, किसी को छलने या धोखा देने के लिए किया जाने वाला प्रपंच, आडंबर, पाखंड, ढकोसला, झूट, फ़रेब, धोका, धूर्तता, छल

moldy hill, peak, mound

دُھلواں پہاڑی، (دریا کا) اون٘چا کنارہ ہمارے لوگوں کو یہ اندازہ نہیں ہے کہ ہمارا ملک دریا کی دھان٘گ کے کس قدد نزدیک پہونچ چکا تھا

رک : دِھن٘گا (۲).

ठिकाना

गिद्ध, चील

तर्ज़ सीखाना, अंदाज़ नक़ल करना

तर्ज़ सीखाना, अंदाज़ नक़ल करना

बात बनना, युक्ति कारगर होना

शिष्टता सीखना

आदत ख़राब होना

ढब क़ायम होना, तरीक़ा प्रचलित होना

दिखावटी सम्मान या कृत्रिम टीप-टाप बनाना, ज़ाहिरी इज़्ज़त या मस्नूई टीप-टाप बनाना

सूरत पैदा होना, तदबीर कारगर होना

मामला या दशा ख़राब है

अपनी हर वस्तु प्यारी होती है और दूसरे की ख़राब, अपने बच्चे को कम-आयु और दूसरे के उसी आयु के बच्चे को जवान समझते हो

अपनी हर वस्तु प्यारी होती है और दूसरे की ख़राब, अपने बच्चे को कम-आयु और दूसरे के उसी आयु के बच्चे को जवान समझते हो

सही ढंग से, ठीक से, क़रीने से, क़ाइदे से

सलीक़ा आना, बदतमीज़ होना, शिष्ट होना, शिष्ट होना

قاعدے ، قرینے کا ، کارآمد ، اچھّا ، موزوں.

शैली ग्रहण करना, तरकीब अपना, तरीक़ा इख़्तियार करना

तदबीर कारगर होना, सूरत पैदा होना

आरंभ करना, नींव रखना, शैली की स्थापना करना, विधि अपनाना, आविष्कार करना

विधी या शैली प्रचलित होना

विधियाँ सिखाना, शैली चुनना

बर्ताव करना, व्यवहार करना, कई तरीकों का व्यवहार करना, चाल चलना, बनावटी बरताव, व्यवहार करना

धखाधड़ी से काम लेना, धोखे से काम लेना, धोखा-देही के लिए कोई काम या कार्रवाई करना

हट्टा कट्टा, जवान और मज़बूत बाज़ू वाला

मोटी-ताज़ी, लम्बी-चौड़ी

असत्य होना, बेअस्ल होना, दिखावा, झूट होना, धोखा होना

قاعدے ، قرینے کا ، کارآمد ، اچھّا ، موزوں.

अपने अनुसार बना लेना, मतलब के अनुरूप ढालना, प्रशिक्षण देना

धैंग का संक्षिप्त घृणा के साथ

ढंग निकालना (रुक) का लाज़िम

नया अंदाज़ ईजाद करना, नया तरीक़ा या अंदाज़ क़ायम करना

एक अनार्य जंगली जाति जो विध्य और कैमोर की पहाड़ियों पर रहती है, एक वनवासी जाति जो विंध्य और कैमूर पहाड़ियों पर रहती है

سلیقے کا ، ڈھب کا.

जब कोई किसी को बुरे काम से रोके या मन' करे और वो न रुके तो कहते हैं

माँ को जितनी मुहब्बत बेटी से होती है उतनी मुहब्बत बेटी को माँ से नहीं होती, शादी के बाद बेटी अपने ख़ावंद को ज़्यादा चाहती है

अकड़, हेकड़ी

डंडा, सोंटा; लकड़ी, छड़ी (जो टहलने के वक़्त इस्तेमाल हो)