घर, गृह, मकान, प्रत्यय रूप में- मदिरा-कदः = आलय (मदिरालय–मैखाना) ।

ज़िद होना, हठ होना; दुश्मनी होना

आराम करने की जगह, जहाँ सुख और शान्ति प्राप्त हो, शयनागार, ख़्वाबगाहा, घर

शराब पीने की जगह, मैख़ाना, बादा ख़ाना, मधुशाला, ٘मदिरालय

दिल का घर

ग़म का घर, जहाँ शोक ही शोक हो, जहाँ शोकग्रस्त लोग रहते हों, जहाँ कोई मृत्यु हो गई हो

बाग़, गुलशन, गुलिस्ताँ, वाटिका

वह घर जहाँ फूल ही फूल हों, वाटिका, गुलिस्तां, फुलवारी

वह स्थान जहाँ से भागने को जी चाहे, जो सुनसान और उजाड़ हो, भयानक जागह

निराशा का घर, दुःख को घर, अर्थात् नायक का घर।

जहाँ हर बात आश्चर्यजनक हो, जहाँ हर तरफ़ अचंभेवाली बातें हों, अर्थात दुनिया, संसार

मूतगृह, मंदिर, बुत- खाना।।

कामना, आकांक्षा या इच्छा का घर

घर, भवन, सम्मानपूर्वक दूसरे का घर

हंगामा बरपा होने की जगह; (लाक्षणिक) हंगामों की जगह

वह स्थान जहाँ कोई दूसरा न रहता हो, ख़ल्वत ख़ाना, एकान्त कारावास

जहाँ अँधेरा ही अँधेरा हो

ग़फ़लत और असावधानी का स्थान, अर्थात् संसार।।

मदिरालय, सुरालय, शराबखाना

वह स्थान जो बहुत ही भयंकर हो

इशरत ख़ाना, रंगभवन, रंगशाला, ऐशमहल

पूजा स्थल, मंदिर, इबादत की जगह

उपद्रव का स्थान, फ़साद की जगह, वह स्थान जहाँ फ़साद या बग़ावत हो।

جائے عبرت .

علم و دانش کا گھر یا مرکز

رک: عزلت خانہ .

शल्य-चिकित्सा कक्ष, वह मकान जहां चीरा लगाकर उपचार किया जाता है, ऑपरेशन थिएटर

आभा देने की जगह, चमकाने की जगह, जहाँ क़लई होती है

आपरेशन रूम, चीरघर।

ठंडी जगह या मकान

डरावनी जगह, डरावनी इमारत या जगह

साफ़ सुथरी जगह, पाकीज़ा जगह, सरसब्ज़-ओ-शादाब मक़ाम, टहलने घूमने की जगह, सैरगाह, तमाशा गाह, मनोरंजन का स्थान

वह स्थान जहाँ अच्छी अच्छी चीज़ें मिलें, नेमत का घर, खाने के लिए विशेष घर या जगह

हस्तशिल्प और कलात्मक का घर

बहुत बड़ी जगह; बड़ा मैदान

चयनित मकान

चित्रों का घर (लाक्षणिक) दुनिया, संसार

رک : تماشا گاہ

۔(ف) مذکر۔مصیبت کا گھر۔؎

जहाँ किसी मरने वाले का शोक मनाया जा रहा हो, शोक-गृह

भट्टी, तनूर, वह स्थान जहाँ आग रौशन की जाये

पूजास्थल, उपासनागृह, वो जगह जहां तपस्या आदि की जाए

رک : مہمان خانہ ۔

دیوان لگنے کی جگہ

दे. 'शहादतगाह'।

सुसज्जित और शृंगारित मकान कोठी आदि, प्रेयसी का निवासस्थान

शान्ति की जगह, सुकून की जगह; (लाक्षणिक) घर

वह जगह जिसका दर्शन किया जाए, जहाँ लोग आस्था के फल्स्वरूप दर्शन दें

(शाब्दिक) पूरा शराब-ख़ाना अर्थात मदिरालय पी जाने वाला, अर्थात: बहुत अधिक शराब पीने वाला, शराबी, नशेड़ी

پہاڑ کے وہ پُرفضا مقامات جہاں پر جمی ہوئی برف سورج کی شعاعوں سے پگھلتی ہے.

मंदिर, मूतिगृह, बुतखाना जहां मूर्तिपूजा की जाती हो

place of wilderness, the place of ruin, desert

place of wilderness, the place of ruin, desert

दे. ‘आशोब गाह'

सीखने का स्थान, स्कूल, कॉलेज या विश्वविद्यालय

वह स्थान जहाँ पूजा की आग रहती है, वह स्थान जहाँ पूजा की आग रहती है, आग का मंदिर, अग्निशाला

अर्थात : दुनिया, वर्तमान समय

संसार, जगत, दुनिया