Search results

Saved words

Showing results for "chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj"

taar

(in weaving) warp

taaro.n

stars, pupils of the eye

taaro

your

taare

stars, pupils of the eye

taara

a star, the pupil of the eye

taaraa

the pupil of the eye

Taaraa

(لکھنؤ) وہ کبوتر جو اُڑنے میں مضبوط ہو اور دیر تک اُڑے .

Taarii

distance, remoteness, interval, gap

taarii

coming unexpectedly, intervening, happening

taarii

a kind of firework

Taarnaa

put off, postpone

taarnaa

پاراتارنا، نجات دلانا، آزاد کرانا

teraa.n

رک : تیرہ

tarah

antonym of 'farah', sorrow, anguish, trouble, pain, sadness

tarah

ترکاری، ساگ

tear

dhajjiyaa.n

taar-taar

tattered, torn to pieces, rags, fragile, rotten, layer

taar-to.D

a kind of needlework

taar-daan

رک : پی لک .

Taar Taar

انگور کے رس یعنی آب ان٘گور کی شراب بننے کے بعد جو چیز شراب کے پیپوں میں لگی رہ جاتی ہے، درد شراب، شراب کی تلچھٹ یا گاد .

taariikii

darkness, obscurity

taar-tal

any small part of ornament, ring

taa'riya

exposure, revealing, divulging

taar-maar

پریشان ، تتر بتر ، درہم برہم ، مار دھاڑ .

taariik

dark, obscure, unlit

taar denaa

send telegram

taar-ghar

telegraph office

Taa.D

رک : تاڑ .

taa.D

to flog, to scourge

taar vaalaa

ٹیلیگراف آفس یا محکمۂ تار برقی کا ب رقی پیغام (تار) پہن٘چانے والا چپراسی .

taar-o-puud

the warp and woof, texture, structure

taar to.Dnaa

سلسلہ منقطع کرنا ، بات کا تان٘تا موقوف کرنا .

taar-peDuu

آبدوز کشتی سے خود چلنے والا حربہ جس کا ہدف عموماً بحری جہازوں کو بنایا جاتا ہے ، بحری جنگوں میں اس کو جہاز ڈبونے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے .

taariiKH

time of occurrence, time of of the event

taar dau.Dnaa

تار برقی کی ترسیل ہونا ، تار کے ذریعے خبر پہن٘چنا .

taar-shumaar

fabric used for making brides' stoles

taar honaa

ٹکڑے ہونا ، پھٹ جانا .

taar-office

تار گھر، ٹیلی گراف آفس

taar-o-puu

warp and woof

taar-pataar

تتر بتر، پریشان

taar-baabuu

ڈاک خانے یا ریلوے کا وہ کلوک یا ملازم جو برقی پیغام کی ترسیل و وصول کا کام مقررہ برقی آلے کی مدد سے انجام دیتا ہے

taar ban.naa

رک : تار بن٘دھنا .

taar-KHabar

تار برقی کے ذریعے دی جانے والی اطلاع ، ٹیلی گرام کی اطلاع .

taar-KHaana

تار گھر .

taar cha.Dhnaa

۔لازم۔

taar-dabkaa.ii

تار دبکنا (رک) کی اجرت .

taar chho.Dnaa

شیرہ پک جانا ، قوام بن جانا .

taar-tinkaa

ہر قسم کا قیمت اور قیمتی زیور ، پر چھوٹی بڑی چیز مال متاع .

taar-patrii

سونے کے تاروں سے بنا ہوا کپڑا .

taar dekhnaa

preparing a sugar syrup

taar ba.ndhnaa

کسی کام کا پے درپے ہونا

taar lagnaa

a series of tasks, succession of processes

taara'zo'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

taar cha.Dhaanaa

pulling or tightening the strings of Sitar or tambourine etc.

taar baa.ndhnaa

repeat an action without interruption

taar-rasaanii

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

taar dabaknaa

hammering wires in order to form shapes out of it

taar bhejnaa

تار برقی کے ذریعہ خبر بھیجنا

taar-e-ashk

string of tears

taar-taar karnaa

tear into shreds, to shred

Meaning ofSee meaning chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj in English, Hindi & Urdu

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काजچَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

Also Read As : chalii sakhii chaliye vahaa.n jahaa.n base.n barj-raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Proverb

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के हिंदी अर्थ

  • स्त्रियों का कथन है कि वहाँ अर्थात मथुरा जाने से दूध भी बिक जाता है और कृष्ण जी का दर्शन भी हो जाता है
  • ऐसा काम अच्छा है जिस में दो फ़ायदे हूँ

    विशेष इस दोहे की अंतिम अर्ख़ाली 'एक पंथ...' ही कहावत के रूप में प्रयुक्त होती है।

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے اردو معانی

Roman

  • عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے
  • ایسا کام اچھا ہے جس میں دو فائدے ہوں

Urdu meaning of chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Roman

  • aurto.n ka maquula hai ki vahaa.n yaanii mathuraa jaane se duudh bhii bik jaataa hai aur krishN jii ka darshan bhii ho jaataa hai
  • a.isaa kaam achchhaa hai jis me.n do faayde huu.n

Related searched words

taar

(in weaving) warp

taaro.n

stars, pupils of the eye

taaro

your

taare

stars, pupils of the eye

taara

a star, the pupil of the eye

taaraa

the pupil of the eye

Taaraa

(لکھنؤ) وہ کبوتر جو اُڑنے میں مضبوط ہو اور دیر تک اُڑے .

Taarii

distance, remoteness, interval, gap

taarii

coming unexpectedly, intervening, happening

taarii

a kind of firework

Taarnaa

put off, postpone

taarnaa

پاراتارنا، نجات دلانا، آزاد کرانا

teraa.n

رک : تیرہ

tarah

antonym of 'farah', sorrow, anguish, trouble, pain, sadness

tarah

ترکاری، ساگ

tear

dhajjiyaa.n

taar-taar

tattered, torn to pieces, rags, fragile, rotten, layer

taar-to.D

a kind of needlework

taar-daan

رک : پی لک .

Taar Taar

انگور کے رس یعنی آب ان٘گور کی شراب بننے کے بعد جو چیز شراب کے پیپوں میں لگی رہ جاتی ہے، درد شراب، شراب کی تلچھٹ یا گاد .

taariikii

darkness, obscurity

taar-tal

any small part of ornament, ring

taa'riya

exposure, revealing, divulging

taar-maar

پریشان ، تتر بتر ، درہم برہم ، مار دھاڑ .

taariik

dark, obscure, unlit

taar denaa

send telegram

taar-ghar

telegraph office

Taa.D

رک : تاڑ .

taa.D

to flog, to scourge

taar vaalaa

ٹیلیگراف آفس یا محکمۂ تار برقی کا ب رقی پیغام (تار) پہن٘چانے والا چپراسی .

taar-o-puud

the warp and woof, texture, structure

taar to.Dnaa

سلسلہ منقطع کرنا ، بات کا تان٘تا موقوف کرنا .

taar-peDuu

آبدوز کشتی سے خود چلنے والا حربہ جس کا ہدف عموماً بحری جہازوں کو بنایا جاتا ہے ، بحری جنگوں میں اس کو جہاز ڈبونے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے .

taariiKH

time of occurrence, time of of the event

taar dau.Dnaa

تار برقی کی ترسیل ہونا ، تار کے ذریعے خبر پہن٘چنا .

taar-shumaar

fabric used for making brides' stoles

taar honaa

ٹکڑے ہونا ، پھٹ جانا .

taar-office

تار گھر، ٹیلی گراف آفس

taar-o-puu

warp and woof

taar-pataar

تتر بتر، پریشان

taar-baabuu

ڈاک خانے یا ریلوے کا وہ کلوک یا ملازم جو برقی پیغام کی ترسیل و وصول کا کام مقررہ برقی آلے کی مدد سے انجام دیتا ہے

taar ban.naa

رک : تار بن٘دھنا .

taar-KHabar

تار برقی کے ذریعے دی جانے والی اطلاع ، ٹیلی گرام کی اطلاع .

taar-KHaana

تار گھر .

taar cha.Dhnaa

۔لازم۔

taar-dabkaa.ii

تار دبکنا (رک) کی اجرت .

taar chho.Dnaa

شیرہ پک جانا ، قوام بن جانا .

taar-tinkaa

ہر قسم کا قیمت اور قیمتی زیور ، پر چھوٹی بڑی چیز مال متاع .

taar-patrii

سونے کے تاروں سے بنا ہوا کپڑا .

taar dekhnaa

preparing a sugar syrup

taar ba.ndhnaa

کسی کام کا پے درپے ہونا

taar lagnaa

a series of tasks, succession of processes

taara'zo'

ہلنا ، جنبش ، ہلچل

taar cha.Dhaanaa

pulling or tightening the strings of Sitar or tambourine etc.

taar baa.ndhnaa

repeat an action without interruption

taar-rasaanii

تار برقی کی ترسیل ، تار پہن٘چانے کا عمل .

taar dabaknaa

hammering wires in order to form shapes out of it

taar bhejnaa

تار برقی کے ذریعہ خبر بھیجنا

taar-e-ashk

string of tears

taar-taar karnaa

tear into shreds, to shred

Showing search results for: English meaning of chalo sakhee vahaan chalen jahaan basen barj raaj, English meaning of gauras bechat hari milen ek panth do kaaj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj)

Name

Email

Comment

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone