Search results

Saved words

Showing results for "chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj"

shuGl

employment, business, occupation, work, vocation

shuGl honaa

(کسی چیز سے) لطف، تفریح یا فائدہ حاصل کرنا

shuGl farmaa.e.n

کوئی کھانے پینے کی چیز پیش کرنے پر یا کسی کو گانے کی درخواست کرنے پر کہتے ہیں

shuGl-ashGaal

meditation, chanting

shuGl rakhnaa

شوق رکھنا، دلچسپی رکھنا (عموماً شراب و شباب سے)

shuGl karaanaa

شراب پلانا

shuGl chhuuTnaa

مشغلہ یا مصروفیت ترک ہونا

shuGl-e-baada

habit of drinking wine

shuGl me.n rahnaa

کسی کام میں مشغول ہونا

shuGl haath aanaa

دلچسپی کا سامان ہونا.

shuGl-e-baatin

engrossed in one's within, the Divine's engrossment

shuGl-e-rakiik

بُرا کام، غیر اخلاقی مشغلہ

shuGl-e-basiit

رک : شغل باطن

shuGl-e-baada-kashii

شراب پینا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

shuGl-e-mai

engaging in wine drinking

shuGl-e-mai-KHvaarii

شراب پینا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

shuGl-e-sharaab-KHvaarii

شراب پینا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

shuGl-e-asl

(معاشیات) اصل سرمایہ جو تجارت میں لگایا جائے اور جسے کسی وقت بھی شراکت دار واپس لے سکتا ہو

shuGl behtar hai ishq-baazii kaa, kyaa haqiiqii wa kyaa majaazii kaa

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

shuGl-e-barzaKH

(Sufism) to envisage God

shigaal

jackal

sahgal

proper name

shaGaal

a jackal

shaaGil

occupied, busy, attentive

sha.ngal

playful, fickle, clever, cheater

shi.ngal

چھونے گول پتھر یا کنکر (دریا کے کنارے پر) .

sha.nguul

ایسا حسین جس میں شوخی و شرارت ہو، شوخ

shaah-e-gul

king of rose

shuGal-daar

خدمت گار، منصبی، کارگزار

shaGl farmaanaa

do something, keep (oneself) busy, be occupied

shaGaal-tab'

दे. ‘शालतीनत'।

shaGaal-fitrat

दे. 'शग़ाल- तीनत'।

shaGl karnaa

do something, keep (oneself) busy, be occupied

shaGl-mela

enjoyment, amusement

shaGaal-tiinat

धूर्त, वंचक, ठग, मक्कार, छली।

shaGl-e-be-kaarii

busy without business

shaGlii-silsila

(نفسیات) ملازمتی، روزگار سے متعلق؛ تجرباتی، بلحاظ پیشہ

shigella

جنس Shigella کا کوئی جرثومہ ، جن میں سے بعض پیچش پیدا کرتے ہیں [جاپانی ماہر جرثومیات K. Shiga م : ۱۹۵۷ء کے نام پر].

shaahii-gallon

برطانوی گیلن جو غلہ یا مائعات كی مقدار ناپنے كا ایك پیمانہ ہے (یہ ۱/۴ ۲۷۷ مكعب انچ كا ہوتا ہے).

shaGlii

(psychology) employment, employment related experience, by profession

shaGaalii

(مجازاً) بزدلی

shaaGilii

شغل ركھنا ؛ شغل .

suhaagaa lagaanaa

شادی کی رسموں میں سے ایک رسم جس میں سالیاں دولھا کے کان میں ٹوٹکے کے طور پر سُہاگا ملتی ہیں.

suhaag luTnaa

بیوہ ہونا ، شوہر کا مر جانا.

suhaag-lahr

موافق ہوا ؛ خُوشگوار ہوا ، نسیم ؛ (کناہۃً) ، خُوشی کا زمانہ.

shii'a-e-Gaalii

پکّا شیعہ ، کٹّر شیعہ.

shiGaale raa muyassar niist anguur

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) گیدڑ کو ان٘گور میسر نہیں ، جب کوئی کسی چیز کا اہل نہ ہو تو بولتے ہیں

vufuur-e-ashGaal

too much work, too many engagements

zikr-o-shaGl

اللہ کی یاد اور حمد و ثنا اور اس کی ذات و صفات کا تصور، تسبیح و مناجات و مراقبہ

be-shaGl

without activity, unemployed, useless

sag-e-zard-baraadar-e-shiGaal

the two are equally bad

niilii-shaGaal

ایک قسم کا سیاہ گیدڑ

kasiir-ul-ashGaal

بہت سے کاموں میں لگا رہنے والا ، بہت زیادہ مشغول.

Meaning ofSee meaning chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj in English, Hindi & Urdu

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज•چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

Also Read As : chalii sakhii chaliye vahaa.n jahaa.n base.n barj-raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Proverb

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के हिंदी अर्थ

स्त्रियों का कथन है कि वहाँ अर्थात मथुरा जाने से दूध भी बिक जाता है और कृष्ण जी का दर्शन भी हो जाता है
ऐसा काम अच्छा है जिस में दो फ़ायदे हूँ
विशेष • इस दोहे की अंतिम अर्ख़ाली 'एक पंथ...' ही कहावत के रूप में प्रयुक्त होती है।

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے اردو معانی

Roman
Urdu

عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے
ایسا کام اچھا ہے جس میں دو فائدے ہوں

Urdu meaning of chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Roman
Urdu

aurto.n ka maquula hai ki vahaa.n yaanii mathuraa jaane se duudh bhii bik jaataa hai aur krishN jii ka darshan bhii ho jaataa hai
a.isaa kaam achchhaa hai jis me.n do faayde huu.n

Related searched words

shuGl

employment, business, occupation, work, vocation

shuGl honaa

(کسی چیز سے) لطف، تفریح یا فائدہ حاصل کرنا

shuGl farmaa.e.n

کوئی کھانے پینے کی چیز پیش کرنے پر یا کسی کو گانے کی درخواست کرنے پر کہتے ہیں

shuGl-ashGaal

meditation, chanting

shuGl rakhnaa

شوق رکھنا، دلچسپی رکھنا (عموماً شراب و شباب سے)

shuGl karaanaa

شراب پلانا

shuGl chhuuTnaa

مشغلہ یا مصروفیت ترک ہونا

shuGl-e-baada

habit of drinking wine

shuGl me.n rahnaa

کسی کام میں مشغول ہونا

shuGl haath aanaa

دلچسپی کا سامان ہونا.

shuGl-e-baatin

engrossed in one's within, the Divine's engrossment

shuGl-e-rakiik

بُرا کام، غیر اخلاقی مشغلہ

shuGl-e-basiit

رک : شغل باطن

shuGl-e-baada-kashii

شراب پینا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

shuGl-e-mai

engaging in wine drinking

shuGl-e-mai-KHvaarii

شراب پینا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

shuGl-e-sharaab-KHvaarii

شراب پینا (کرنا، ہونا کے ساتھ)

shuGl-e-asl

(معاشیات) اصل سرمایہ جو تجارت میں لگایا جائے اور جسے کسی وقت بھی شراکت دار واپس لے سکتا ہو

shuGl behtar hai ishq-baazii kaa, kyaa haqiiqii wa kyaa majaazii kaa

عشق کرنا بہت اچھا ہے، چاہے وہ کسی قسم کا ہو

shuGl-e-barzaKH

(Sufism) to envisage God

shigaal

jackal

sahgal

proper name

shaGaal

a jackal

shaaGil

occupied, busy, attentive

sha.ngal

playful, fickle, clever, cheater

shi.ngal

چھونے گول پتھر یا کنکر (دریا کے کنارے پر) .

sha.nguul

ایسا حسین جس میں شوخی و شرارت ہو، شوخ

shaah-e-gul

king of rose

shuGal-daar

خدمت گار، منصبی، کارگزار

shaGl farmaanaa

do something, keep (oneself) busy, be occupied

shaGaal-tab'

दे. ‘शालतीनत'।

shaGaal-fitrat

दे. 'शग़ाल- तीनत'।

shaGl karnaa

do something, keep (oneself) busy, be occupied

shaGl-mela

enjoyment, amusement

shaGaal-tiinat

धूर्त, वंचक, ठग, मक्कार, छली।

shaGl-e-be-kaarii

busy without business

shaGlii-silsila

(نفسیات) ملازمتی، روزگار سے متعلق؛ تجرباتی، بلحاظ پیشہ

shigella

جنس Shigella کا کوئی جرثومہ ، جن میں سے بعض پیچش پیدا کرتے ہیں [جاپانی ماہر جرثومیات K. Shiga م : ۱۹۵۷ء کے نام پر].

shaahii-gallon

برطانوی گیلن جو غلہ یا مائعات كی مقدار ناپنے كا ایك پیمانہ ہے (یہ ۱/۴ ۲۷۷ مكعب انچ كا ہوتا ہے).

shaGlii

(psychology) employment, employment related experience, by profession

shaGaalii

(مجازاً) بزدلی

shaaGilii

شغل ركھنا ؛ شغل .

suhaagaa lagaanaa

شادی کی رسموں میں سے ایک رسم جس میں سالیاں دولھا کے کان میں ٹوٹکے کے طور پر سُہاگا ملتی ہیں.

suhaag luTnaa

بیوہ ہونا ، شوہر کا مر جانا.

suhaag-lahr

موافق ہوا ؛ خُوشگوار ہوا ، نسیم ؛ (کناہۃً) ، خُوشی کا زمانہ.

shii'a-e-Gaalii

پکّا شیعہ ، کٹّر شیعہ.

shiGaale raa muyassar niist anguur

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) گیدڑ کو ان٘گور میسر نہیں ، جب کوئی کسی چیز کا اہل نہ ہو تو بولتے ہیں

vufuur-e-ashGaal

too much work, too many engagements

zikr-o-shaGl

اللہ کی یاد اور حمد و ثنا اور اس کی ذات و صفات کا تصور، تسبیح و مناجات و مراقبہ

be-shaGl

without activity, unemployed, useless

sag-e-zard-baraadar-e-shiGaal

the two are equally bad

niilii-shaGaal

ایک قسم کا سیاہ گیدڑ

kasiir-ul-ashGaal

Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dusre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done