खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज" शब्द से संबंधित परिणाम

काज

काम, बटन लगाने वाला छेद

kj

मुख़फ़्फ़फ़

काज-पट्टी

(لباس) کنٹھی کے چاک کی بائیں طرف کی پٹّی جس میں بٹنوں کے گھر بنائے جاتے ہیں ، چپڑاس .

काज़

फूस को छप्पर या झोंपड़ा, फूस का मकान् ।।

काजल

आँखों में लगाने का काले रंग का वह प्रसिद्ध पदार्थ जो तेल, घी आदि के जलने से होनेवाले धुएँ को जमाकर तैयार किया जाता है, चिराग़ की कालिक, आँख का सौंदर्य प्रसाधन, सुरमा

काज करना

۱. तक़रीब करना

कज-ओ-वाकज

टेढ़ा मीटरहा, तिर्छा

काज माँडना

प्रबंध करना, समारोह या कार्यक्रमों का आयोजन करना

काज सँवारना

काम बनाना, काम ठीक करना, संकट से निकालना, इच्छा पूरी करना

काज रचना

विवाह मनाना, कोई समारोह करना

काज बनाना

काम बनाना, काम ठीक करना, संकट से निकालना, इच्छा पूरी करना

काज गिनाना

उत्सव एवं समारोह मनाना

काजी

वह व्यक्ति या अधिकारी जो मुसलमानी धर्म के अनुसार धर्म-अधर्म संबंधी विवादों का निर्णय करता हो

क़ाज़

क़ाज़ी, हुक्म लगाने वाला, झगड़ा निपटाने वाला, न्यायाधीश

क़ाज़

हंस की जाति का एक पक्षी जो दूसरे ठंडे देशों से जाड़ों में भारत आ जाता है और जाड़ों के बाद लौट जाता है, प्रवासी पक्षी, सारस

काजू

उक्त वृक्ष के फल का एक भाग जो बादाम के आकार का किंतु सफ़ेद रंग का होता है तथा उसकी गिरी मेवे के तौर पर खाई जाती है, एक वृक्ष जिसके फलों की गणना सूखे मेवों में होती है

काज्ला

काजल जैसा

काजू-पत

کاجو کے پتے جن میں سے روغن کشید کیا جاتا ہے .

काजन काज, न भिकारी भीक

किसी को कोई लाभ नहीं

काजारी

اصلی یا مخصوص شاہی انداز .

काजन

باعث ، سبب (قدیم) .

काजीरा

दे. 'काज़ीरः'

काजल-दान

वो डिबिया या बर्तन जिस में काजल रखा जाये

काजू-भोजू

ऐसी कमज़ोर या साधारण चीज़ जिससे बहुत ही कम समय तक और साधारण काम लिया जा सके

काजल उड़ना

आँख से काजल धुल जाना, काजल का निशान मिटना, काजल साफ़ हो जाना

काजल देना

आँखों में काजल या सुरमा लगाना

काजल उड़ाना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल पाड़ना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल-रेखा

काजल की रेखा, आँखों में लगी काजल की दुमदार रेखा, काजल की लकीर जो आँखों के हुसन को दोबाला कर देती है

काजल होना

काला होना, काला पड़ जाना

काजल पाढ़ना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल लगना

काजल लगाना (रुक) का लाज़िम, आँखों में काजल की सुलाई फेरी जाना

काजल करना

आँखों में काजल या सुर्मा लगाना

काजल उड़ा लेना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल सब कोई दे पर चितवन भाँत भाँत

काजल सब आँखों में लगाते हैं मगर किसी किसी को भला मालूम देता है

काजल बहना

आँसू में मिल के आँख से काजल निकलना

काजल तो सब लगाते हैं, पर चितवन भाँत भाँत

काजल या सुर्मा सब आँखों में लगाते हैं परंतु किसी किसी को भला लगता है

काजल सब को देना आता है पर चितवन भाँत भाँत

काजल सब आँखों में लगाते हैं मगर किसी किसी को भला मालूम देता है

काजल सारना

आँखों में काजल या सुरमा लगाना

काजल पारना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल भरना

आँखों में सुरमा लगाना, अँधेर छा जाना

काजल का तिल

तिल के आकार का वह बिंदु या निशान जो हुस्न को दोगुना करने या बुरी नज़र से बचाने के लिए काजल से गाल या पेशानी या ठोड़ी पर बनाया जाता है, काजल का निशान, बिंदी

काजल घुलना

काजल घुलाना का अकर्मक

काजल की कोठरी में जो जाएगा वो मुँह काला करके आएगा

बुरी जगह या बदनामी की जगह जाने से बदनाम ही होगा

काजल लगाना

आँखों में काजल की सलाई फेरना, सुरमा लगाना, काजल देना

काजल की कोठरी में धब्बे का डर

नुक़्सान या अपमान के स्थान पर हमेशा नुक़्सान या अपमान का भय होता है

काजल उतारना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल फैलना

काजल का आँखों से बाबर आजाता (सामान्तया आँसूओं के सबब), आँखें भीगना

काजल भीगना

आँखें नम होना, आँसू के साथ काजल का फैलना

काजल का डोरा

काजल की रेखा, आँखों में लगी काजल की दुमदार रेखा, काजल की लकीर जो आँखों के हुसन को दोबाला कर देती है

काजल चुराना

दीदा दिलेरी दिखाना, बहुत सफ़ाई से चोरी कर लेना

काजल फैलाना

आँखों में काजल की सलाई फेरना या आँखों में सुर्मा लगाना अर्थात स्याही घोलना

काजल के सकोरे

वह सकोरे जिन में काजल पारा जाता है

काजल की कोठरी में जो जाएगा उसे टीका लगेगा

बुरी जगह या बदनामी की जगह जाने से बदनाम ही होगा

काजल घुल्लाना

आँखों में सुरमा या काजल लगाना, आँखों में गहरा गहरा काजल लगाना

काजल की तहरीर खींचना

आँखो में काजल लगाना

काजल की कजलौटी फूलों का हार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव श्रिंगार इतना अधिक

काजल चुरा लेना

steal bravely and openly

काजल की कोठरी

a place or abode of vice and disgrace, bad company

काजल की कजलौटी फूलों का सिंगार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव श्रिंगार इतना अधिक

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के अर्थदेखिए

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaajچَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

अथवा : चली सखी चलिये वहाँ जहाँ बसें बृज-राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

कहावत

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के हिंदी अर्थ

  • स्त्रियों का कथन है कि वहाँ अर्थात मथुरा जाने से दूध भी बिक जाता है और कृष्ण जी का दर्शन भी हो जाता है
  • ऐसा काम अच्छा है जिस में दो फ़ायदे हूँ

    विशेष इस दोहे की अंतिम अर्ख़ाली 'एक पंथ...' ही कहावत के रूप में प्रयुक्त होती है।

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے
  • ایسا کام اچھا ہے جس میں دو فائدے ہوں

Urdu meaning of chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

  • Roman
  • Urdu

  • aurto.n ka maquula hai ki vahaa.n yaanii mathuraa jaane se duudh bhii bik jaataa hai aur krishN jii ka darshan bhii ho jaataa hai
  • a.isaa kaam achchhaa hai jis me.n do faayde huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

काज

काम, बटन लगाने वाला छेद

kj

मुख़फ़्फ़फ़

काज-पट्टी

(لباس) کنٹھی کے چاک کی بائیں طرف کی پٹّی جس میں بٹنوں کے گھر بنائے جاتے ہیں ، چپڑاس .

काज़

फूस को छप्पर या झोंपड़ा, फूस का मकान् ।।

काजल

आँखों में लगाने का काले रंग का वह प्रसिद्ध पदार्थ जो तेल, घी आदि के जलने से होनेवाले धुएँ को जमाकर तैयार किया जाता है, चिराग़ की कालिक, आँख का सौंदर्य प्रसाधन, सुरमा

काज करना

۱. तक़रीब करना

कज-ओ-वाकज

टेढ़ा मीटरहा, तिर्छा

काज माँडना

प्रबंध करना, समारोह या कार्यक्रमों का आयोजन करना

काज सँवारना

काम बनाना, काम ठीक करना, संकट से निकालना, इच्छा पूरी करना

काज रचना

विवाह मनाना, कोई समारोह करना

काज बनाना

काम बनाना, काम ठीक करना, संकट से निकालना, इच्छा पूरी करना

काज गिनाना

उत्सव एवं समारोह मनाना

काजी

वह व्यक्ति या अधिकारी जो मुसलमानी धर्म के अनुसार धर्म-अधर्म संबंधी विवादों का निर्णय करता हो

क़ाज़

क़ाज़ी, हुक्म लगाने वाला, झगड़ा निपटाने वाला, न्यायाधीश

क़ाज़

हंस की जाति का एक पक्षी जो दूसरे ठंडे देशों से जाड़ों में भारत आ जाता है और जाड़ों के बाद लौट जाता है, प्रवासी पक्षी, सारस

काजू

उक्त वृक्ष के फल का एक भाग जो बादाम के आकार का किंतु सफ़ेद रंग का होता है तथा उसकी गिरी मेवे के तौर पर खाई जाती है, एक वृक्ष जिसके फलों की गणना सूखे मेवों में होती है

काज्ला

काजल जैसा

काजू-पत

کاجو کے پتے جن میں سے روغن کشید کیا جاتا ہے .

काजन काज, न भिकारी भीक

किसी को कोई लाभ नहीं

काजारी

اصلی یا مخصوص شاہی انداز .

काजन

باعث ، سبب (قدیم) .

काजीरा

दे. 'काज़ीरः'

काजल-दान

वो डिबिया या बर्तन जिस में काजल रखा जाये

काजू-भोजू

ऐसी कमज़ोर या साधारण चीज़ जिससे बहुत ही कम समय तक और साधारण काम लिया जा सके

काजल उड़ना

आँख से काजल धुल जाना, काजल का निशान मिटना, काजल साफ़ हो जाना

काजल देना

आँखों में काजल या सुरमा लगाना

काजल उड़ाना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल पाड़ना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल-रेखा

काजल की रेखा, आँखों में लगी काजल की दुमदार रेखा, काजल की लकीर जो आँखों के हुसन को दोबाला कर देती है

काजल होना

काला होना, काला पड़ जाना

काजल पाढ़ना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल लगना

काजल लगाना (रुक) का लाज़िम, आँखों में काजल की सुलाई फेरी जाना

काजल करना

आँखों में काजल या सुर्मा लगाना

काजल उड़ा लेना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल सब कोई दे पर चितवन भाँत भाँत

काजल सब आँखों में लगाते हैं मगर किसी किसी को भला मालूम देता है

काजल बहना

आँसू में मिल के आँख से काजल निकलना

काजल तो सब लगाते हैं, पर चितवन भाँत भाँत

काजल या सुर्मा सब आँखों में लगाते हैं परंतु किसी किसी को भला लगता है

काजल सब को देना आता है पर चितवन भाँत भाँत

काजल सब आँखों में लगाते हैं मगर किसी किसी को भला मालूम देता है

काजल सारना

आँखों में काजल या सुरमा लगाना

काजल पारना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल भरना

आँखों में सुरमा लगाना, अँधेर छा जाना

काजल का तिल

तिल के आकार का वह बिंदु या निशान जो हुस्न को दोगुना करने या बुरी नज़र से बचाने के लिए काजल से गाल या पेशानी या ठोड़ी पर बनाया जाता है, काजल का निशान, बिंदी

काजल घुलना

काजल घुलाना का अकर्मक

काजल की कोठरी में जो जाएगा वो मुँह काला करके आएगा

बुरी जगह या बदनामी की जगह जाने से बदनाम ही होगा

काजल लगाना

आँखों में काजल की सलाई फेरना, सुरमा लगाना, काजल देना

काजल की कोठरी में धब्बे का डर

नुक़्सान या अपमान के स्थान पर हमेशा नुक़्सान या अपमान का भय होता है

काजल उतारना

वनस्पतीय तेल के चिराग़ की लौ के ऊपर कोई मिट्टी का कुल्ल्हड़ या थाली वग़ैरा लगा कर धुआँ या काजल प्राप्त करना, काजल पारना

काजल फैलना

काजल का आँखों से बाबर आजाता (सामान्तया आँसूओं के सबब), आँखें भीगना

काजल भीगना

आँखें नम होना, आँसू के साथ काजल का फैलना

काजल का डोरा

काजल की रेखा, आँखों में लगी काजल की दुमदार रेखा, काजल की लकीर जो आँखों के हुसन को दोबाला कर देती है

काजल चुराना

दीदा दिलेरी दिखाना, बहुत सफ़ाई से चोरी कर लेना

काजल फैलाना

आँखों में काजल की सलाई फेरना या आँखों में सुर्मा लगाना अर्थात स्याही घोलना

काजल के सकोरे

वह सकोरे जिन में काजल पारा जाता है

काजल की कोठरी में जो जाएगा उसे टीका लगेगा

बुरी जगह या बदनामी की जगह जाने से बदनाम ही होगा

काजल घुल्लाना

आँखों में सुरमा या काजल लगाना, आँखों में गहरा गहरा काजल लगाना

काजल की तहरीर खींचना

आँखो में काजल लगाना

काजल की कजलौटी फूलों का हार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव श्रिंगार इतना अधिक

काजल चुरा लेना

steal bravely and openly

काजल की कोठरी

a place or abode of vice and disgrace, bad company

काजल की कजलौटी फूलों का सिंगार

सूरत ऐसी बुरी और बनाव श्रिंगार इतना अधिक

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone