Search results

Saved words

Showing results for "chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj"

daavarii

dominion, sovereignty, empire, sway

daavarii karnaa

حکومت کرنا ، حکمرانی کرنا ، انصاف کرنا.

daavarii-gaah

court, the place of justice

diivaarii

wall, related to wall, the foundation or base of wall

dvaare

at the door, near by,

daavaraa

فراخی اور کشاکش رکھنے یا دینے کی صفت، اللہ تعالیٰ کی باسطی صفت

devaraa

temple, idol-temple

dvaara

by means of

davaarii

بہت گھومنے والا ، ہہت گردش کرنے والا .

Daa.nvruu

چیتے کا بچّہ یا کُتّے ، شیر ، بھیڑے وغیرہ کا بچّہ ، پِلّا ؛ (مجازاً) بدتمیز ، وھشی ، شریر

daa.nvrii

rope which fastens bullocks together when threshing out corn

buu.Dhe baare KHalq dvaare

بوڑھے اور بچے ساتھی کی تلاش میں ادھر ادھر گھوما کرتے ہیں

davaar davaaraa

مرکبات میں جزو ثانی کے طور پر مستعمل .

mafsil-e-davrii

(طب) جسم میں ہڈیوں کا وہ جوڑ جس کی حرکت اپنے محور پر چکی کی طرح ہو ؛ جیسے : سر گردن کے دوسرے مہرے کے زائدہ محور یا زائدہ سینہ پر گھومتا ہے ، مفصل محوری

chef-d'oeuvre

شاہکار ، بڑا کارنامہ.

chaadar aur chaar-diivaarii

خواتین کا حیا و شرم کے ساتھ سماجی تحفظ

chulluu chulluu saadhegaa to dvaare haathii baa.ndhegaa

تھوڑا تھوڑا بچائیگا تو امیر ہوجائے گا، تھوڑا تھوڑا پینے سے زیادہ پینے کی عادت ہوجاتی ہے، ہر کام میں عادت کو بڑا دخل ہوتا ہے

guruu-dvaara

Sikh place of worship, Gurudwara,

raam-dvaaraa

Rama's door or gate, Metaphorically: monastery, hospice

ghar-davaarii

ایک محصول جو فی گھر یا دکان چولھے کے پیچھے لیا جاتا تھا

chaar-diivaarii

boundary wall that wholly encloses or surrounds a piece of land or house, enclosure, fence

chahaar-diivaarii

boundary

Thaakur-duvaara

۔(ھ) مذکر۔ مندر۔ وہ مکان جس میں رامچندر جی یا کرشن جحی کی موٗرت ہو۔

jam-divaari

رک : جم کا دیا

hors d'oeuvre

اِشتہا آور

hari-dvaarii

ہردوار (رک) سے منسوب ؛ تیرتھ پر جانے والا ۔

nark kaa dvaara

The gate of the hell.

ghar kii chaar diivaarii

گھر کے اندر کی دُنیا.

harkat-e-davaarii

circular movement

charKH-e-davvraa

گردش کرنے والا آسمان، گھومنے والا گنبد

pat-deva.Dii

ابابیل

chhuu.nchhaa kaa sang na saathii bhelaa duvaare jhuum le haathii

غریب کا کوئی دوست نہیں امیر کے گھر پر ہاتھی جھومتے ہیں امیر کو ہر کوئی ملتا ہے.

TaaT kii a.ngiyaa muu.nj kii tanii, dekh mere devraa mai.n kaisii banii

جب کوئی سب کام بے جا اور بے ڈھن٘گے کرے اور اس پر اترائے بھی اس وقت یہ مثل بولتے ہیں .

Meaning ofSee meaning chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj in English, Hindi & Urdu

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काजچَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

Also Read As : chalii sakhii chaliye vahaa.n jahaa.n base.n barj-raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Proverb

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के हिंदी अर्थ

  • स्त्रियों का कथन है कि वहाँ अर्थात मथुरा जाने से दूध भी बिक जाता है और कृष्ण जी का दर्शन भी हो जाता है
  • ऐसा काम अच्छा है जिस में दो फ़ायदे हूँ

    विशेष इस दोहे की अंतिम अर्ख़ाली 'एक पंथ...' ही कहावत के रूप में प्रयुक्त होती है।

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے
  • ایسا کام اچھا ہے جس میں دو فائدے ہوں

Urdu meaning of chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

  • Roman
  • Urdu

  • aurto.n ka maquula hai ki vahaa.n yaanii mathuraa jaane se duudh bhii bik jaataa hai aur krishN jii ka darshan bhii ho jaataa hai
  • a.isaa kaam achchhaa hai jis me.n do faayde huu.n

Related searched words

daavarii

dominion, sovereignty, empire, sway

daavarii karnaa

حکومت کرنا ، حکمرانی کرنا ، انصاف کرنا.

daavarii-gaah

court, the place of justice

diivaarii

wall, related to wall, the foundation or base of wall

dvaare

at the door, near by,

daavaraa

فراخی اور کشاکش رکھنے یا دینے کی صفت، اللہ تعالیٰ کی باسطی صفت

devaraa

temple, idol-temple

dvaara

by means of

davaarii

بہت گھومنے والا ، ہہت گردش کرنے والا .

Daa.nvruu

چیتے کا بچّہ یا کُتّے ، شیر ، بھیڑے وغیرہ کا بچّہ ، پِلّا ؛ (مجازاً) بدتمیز ، وھشی ، شریر

daa.nvrii

rope which fastens bullocks together when threshing out corn

buu.Dhe baare KHalq dvaare

بوڑھے اور بچے ساتھی کی تلاش میں ادھر ادھر گھوما کرتے ہیں

davaar davaaraa

مرکبات میں جزو ثانی کے طور پر مستعمل .

mafsil-e-davrii

(طب) جسم میں ہڈیوں کا وہ جوڑ جس کی حرکت اپنے محور پر چکی کی طرح ہو ؛ جیسے : سر گردن کے دوسرے مہرے کے زائدہ محور یا زائدہ سینہ پر گھومتا ہے ، مفصل محوری

chef-d'oeuvre

شاہکار ، بڑا کارنامہ.

chaadar aur chaar-diivaarii

خواتین کا حیا و شرم کے ساتھ سماجی تحفظ

chulluu chulluu saadhegaa to dvaare haathii baa.ndhegaa

تھوڑا تھوڑا بچائیگا تو امیر ہوجائے گا، تھوڑا تھوڑا پینے سے زیادہ پینے کی عادت ہوجاتی ہے، ہر کام میں عادت کو بڑا دخل ہوتا ہے

guruu-dvaara

Sikh place of worship, Gurudwara,

raam-dvaaraa

Rama's door or gate, Metaphorically: monastery, hospice

ghar-davaarii

ایک محصول جو فی گھر یا دکان چولھے کے پیچھے لیا جاتا تھا

chaar-diivaarii

boundary wall that wholly encloses or surrounds a piece of land or house, enclosure, fence

chahaar-diivaarii

boundary

Thaakur-duvaara

۔(ھ) مذکر۔ مندر۔ وہ مکان جس میں رامچندر جی یا کرشن جحی کی موٗرت ہو۔

jam-divaari

رک : جم کا دیا

hors d'oeuvre

اِشتہا آور

hari-dvaarii

ہردوار (رک) سے منسوب ؛ تیرتھ پر جانے والا ۔

nark kaa dvaara

The gate of the hell.

ghar kii chaar diivaarii

گھر کے اندر کی دُنیا.

harkat-e-davaarii

circular movement

charKH-e-davvraa

گردش کرنے والا آسمان، گھومنے والا گنبد

pat-deva.Dii

ابابیل

chhuu.nchhaa kaa sang na saathii bhelaa duvaare jhuum le haathii

غریب کا کوئی دوست نہیں امیر کے گھر پر ہاتھی جھومتے ہیں امیر کو ہر کوئی ملتا ہے.

TaaT kii a.ngiyaa muu.nj kii tanii, dekh mere devraa mai.n kaisii banii

جب کوئی سب کام بے جا اور بے ڈھن٘گے کرے اور اس پر اترائے بھی اس وقت یہ مثل بولتے ہیں .

Showing search results for: English meaning of chalo sakhee vahaan chalen jahaan basen barj raaj, English meaning of gauras bechat hari milen ek panth do kaaj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj)

Name

Email

Comment

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone