Search results

Saved words

Showing results for "chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj"

charKH

the celestial globe or orb, sky, the sphere of the heavens

charKH-zanii

whirling, turning, rotating, revolving

charKH denaa

چکر دینا، گھمانا، گردش میں لانا

charKH-andaaz

bowman

charKH-gaah

ناچنے کی جگہ، ناچنے والوں کا حلقہ

charKH-zanaa.n

revolving, one who turns a wheel

charKH dignaa

(زربافی) چرخ کا چلنے میں جھٹکے کھانا، اس کو لہکنا بھی کہتے ہیں

charKH aanaa

سر کا چکرا جانا، چکر آنا

charKH cha.Dhnaa

to be turned (as on a lathe), to dress or adorn (oneself)

charKH cha.Dhaanaa

turn on a lathe machine

charKH sudhnaa

(زربافی) چرخ کا صحیح رفتار سے چلنا

charKH-zan

one who turns the wheel, spinner

charKH-puujaa

a ceremony observed by the lower orders of Hindūs on the day when the sun enters aries, for the expiation of their sins (they are suspended, by an iron hook thrust through the flesh of the back, to one end of a lever which is raised

charKH baa.ndhnaa

چھتر بنانا، چھتری نما چھت بنانا

charKH par cha.Dhnaa

چرخ پر چڑھانا کا لازم

charKH-charKH honaa

بہت زیادہ چکرانا، بیہوش و بدحواس ہونا، ہکا بکا رہ جانا.

charkh-kash

خراد کا پٹّا کھین٘چنے والا، خراد چلانے والا.

charKH pe cha.Dhnaa

چرخ پر چڑھانا کا لازم

charKH zabar jadii

نیل گوں آسمان

charKH par cha.Dhaanaa

سان پر آہنی آلات کی دھار تیز کرنا، صیقل کرنا

charKH pe cha.Dhaanaa

سان پر آہنی آلات کی دھار تیز کرنا، صیقل کرنا

charKH khaanaa

to be turned, to turn round, whirl, revolve, rotate, to circulate, to be formed into globules (as quicksilver), to be tested (by fire, as metals)

charKH maarnaa

to wheel, turn round, revolve, to move or soar in a circle, to circulate (as the blood)

charKH chalnaa

کن٘ویں کے اوپر کی چرخی کا رسی کی حرکت سے پھرنا ؛ آسمان کا گردش کرنا.

charKH me.n aanaa

چکر کھانا، گھومنا، گردش کرنا.

charKH-e-qabaa

silk or satin robe

charKH chumbo kaa la.Dkaa

فاحشہ عورت کا بیٹا، بے حیا، بدکار شخص، بے ادب

charKH me.n honaa

حیران یا پریشان رہ جانا، حیران رہ جانا، چکر کھاتے رہنا

charKH me.n rahnaa

حیران یا پریشان رہ جانا، حیران رہ جانا، چکر کھاتے رہنا

charKH se to.D kar laanaa

حیرت ان٘گیز کام کرنا، انوکھی بات کرنا، آسمان سے تارے توڑنا عجیب و غریب کام انجام دینا

charKH-e-davvaar

changing fortune

charKH ke paa.nv thaknaa

آسمان کا عاجز ہونا

charKH se mahtaab to.D laanaa

نہایت چالاکی سے کام کرنا

charkha.Dii

ایک قسم کا دروازہ

charKH-e-ravaa.n

گھومنے والا پہیہ، چکری، گراری

charKH-e-davvraa

گردش کرنے والا آسمان، گھومنے والا گنبد

charKH-e-Gaddaar

the oppressive sky

charKH-e-danii

the oppressive sky

charKH-e-baam

horizon

charKH kaa thuukaa

آسمان کا تھوکا

charKH-e-muqaddas

sacred sky

charKH-e-gardaa.n

the revolving sky

charKH-e-kamaa.n

قوسِ قزح کا گھیرا

charKH haftumii.n tak pahu.nchaanaa

رتبے بلند کرنا، بہت ترقی دینا، ترقئی معراج پر پہنچانا

charKH-e-parraa.n

اڑنے والا چک، اڑنے والا پہیہ اڑنے والی پھرکی

charKH-e-piir

old sky, firmament, heaven, the celestial order

charKH-e-aataish-baaz

آگ لگانے والا چکر، فتنہ انگیز آسمان

charKH-e-kabuud

blue sky, the heavens, firmament

charKH-e-be-parvaa

آسمان

charKH-e-chaah

a water well

charKHaa

cunning, clever

charKH-e-haft-tabaaqii

سات درجے رکھنے والا آسمان ، آسمان

charkhaa

رک : چرخا.

charKHii

anything that spins constantly, small spinning wheel, reel

charKH-e-zar-nigaar

سنہرا آسمان، تاروں بھرا آسمان، آسمان جس میں مینا کاری ہو

charKH khaa kar girnaa

چکرا کر گر جانا

charKH maar kar girnaa

چرخ مارنا، چکر کھا کر گرنا، بے ہوش ہوجانا، تیورا کر گر جانا

charKH-e-kiina-soz

بری قسمت، قسمت کی خرابی

charKH-e-kamaan

width of bow

charKH-e-dauraanii

the revolving sky

Meaning ofSee meaning chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj in English, Hindi & Urdu

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काजچَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج

Also Read As : chalii sakhii chaliye vahaa.n jahaa.n base.n barj-raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Proverb

चलो सखी वहाँ चलें जहाँ बसें बृज राज, गौ-रस बेचत हरि मिलें एक पंथ दो काज के हिंदी अर्थ

  • स्त्रियों का कथन है कि वहाँ अर्थात मथुरा जाने से दूध भी बिक जाता है और कृष्ण जी का दर्शन भी हो जाता है
  • ऐसा काम अच्छा है जिस में दो फ़ायदे हूँ

    विशेष इस दोहे की अंतिम अर्ख़ाली 'एक पंथ...' ही कहावत के रूप में प्रयुक्त होती है।

چَلو سَکھی وَہاں چَلیں جَہاں بَسیں بَرج راج، گؤ رس بیچَت ہرَی ملیں ایک پَنتھ دو کاج کے اردو معانی

Roman

  • عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے
  • ایسا کام اچھا ہے جس میں دو فائدے ہوں

Urdu meaning of chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Roman

  • aurto.n ka maquula hai ki vahaa.n yaanii mathuraa jaane se duudh bhii bik jaataa hai aur krishN jii ka darshan bhii ho jaataa hai
  • a.isaa kaam achchhaa hai jis me.n do faayde huu.n

Related searched words

charKH

the celestial globe or orb, sky, the sphere of the heavens

charKH-zanii

whirling, turning, rotating, revolving

charKH denaa

چکر دینا، گھمانا، گردش میں لانا

charKH-andaaz

bowman

charKH-gaah

ناچنے کی جگہ، ناچنے والوں کا حلقہ

charKH-zanaa.n

revolving, one who turns a wheel

charKH dignaa

(زربافی) چرخ کا چلنے میں جھٹکے کھانا، اس کو لہکنا بھی کہتے ہیں

charKH aanaa

سر کا چکرا جانا، چکر آنا

charKH cha.Dhnaa

to be turned (as on a lathe), to dress or adorn (oneself)

charKH cha.Dhaanaa

turn on a lathe machine

charKH sudhnaa

(زربافی) چرخ کا صحیح رفتار سے چلنا

charKH-zan

one who turns the wheel, spinner

charKH-puujaa

a ceremony observed by the lower orders of Hindūs on the day when the sun enters aries, for the expiation of their sins (they are suspended, by an iron hook thrust through the flesh of the back, to one end of a lever which is raised

charKH baa.ndhnaa

چھتر بنانا، چھتری نما چھت بنانا

charKH par cha.Dhnaa

چرخ پر چڑھانا کا لازم

charKH-charKH honaa

بہت زیادہ چکرانا، بیہوش و بدحواس ہونا، ہکا بکا رہ جانا.

charkh-kash

خراد کا پٹّا کھین٘چنے والا، خراد چلانے والا.

charKH pe cha.Dhnaa

چرخ پر چڑھانا کا لازم

charKH zabar jadii

نیل گوں آسمان

charKH par cha.Dhaanaa

سان پر آہنی آلات کی دھار تیز کرنا، صیقل کرنا

charKH pe cha.Dhaanaa

سان پر آہنی آلات کی دھار تیز کرنا، صیقل کرنا

charKH khaanaa

to be turned, to turn round, whirl, revolve, rotate, to circulate, to be formed into globules (as quicksilver), to be tested (by fire, as metals)

charKH maarnaa

to wheel, turn round, revolve, to move or soar in a circle, to circulate (as the blood)

charKH chalnaa

کن٘ویں کے اوپر کی چرخی کا رسی کی حرکت سے پھرنا ؛ آسمان کا گردش کرنا.

charKH me.n aanaa

چکر کھانا، گھومنا، گردش کرنا.

charKH-e-qabaa

silk or satin robe

charKH chumbo kaa la.Dkaa

فاحشہ عورت کا بیٹا، بے حیا، بدکار شخص، بے ادب

charKH me.n honaa

حیران یا پریشان رہ جانا، حیران رہ جانا، چکر کھاتے رہنا

charKH me.n rahnaa

حیران یا پریشان رہ جانا، حیران رہ جانا، چکر کھاتے رہنا

charKH se to.D kar laanaa

حیرت ان٘گیز کام کرنا، انوکھی بات کرنا، آسمان سے تارے توڑنا عجیب و غریب کام انجام دینا

charKH-e-davvaar

changing fortune

charKH ke paa.nv thaknaa

آسمان کا عاجز ہونا

charKH se mahtaab to.D laanaa

نہایت چالاکی سے کام کرنا

charkha.Dii

ایک قسم کا دروازہ

charKH-e-ravaa.n

گھومنے والا پہیہ، چکری، گراری

charKH-e-davvraa

گردش کرنے والا آسمان، گھومنے والا گنبد

charKH-e-Gaddaar

the oppressive sky

charKH-e-danii

the oppressive sky

charKH-e-baam

horizon

charKH kaa thuukaa

آسمان کا تھوکا

charKH-e-muqaddas

sacred sky

charKH-e-gardaa.n

the revolving sky

charKH-e-kamaa.n

قوسِ قزح کا گھیرا

charKH haftumii.n tak pahu.nchaanaa

رتبے بلند کرنا، بہت ترقی دینا، ترقئی معراج پر پہنچانا

charKH-e-parraa.n

اڑنے والا چک، اڑنے والا پہیہ اڑنے والی پھرکی

charKH-e-piir

old sky, firmament, heaven, the celestial order

charKH-e-aataish-baaz

آگ لگانے والا چکر، فتنہ انگیز آسمان

charKH-e-kabuud

blue sky, the heavens, firmament

charKH-e-be-parvaa

آسمان

charKH-e-chaah

a water well

charKHaa

cunning, clever

charKH-e-haft-tabaaqii

سات درجے رکھنے والا آسمان ، آسمان

charkhaa

رک : چرخا.

charKHii

anything that spins constantly, small spinning wheel, reel

charKH-e-zar-nigaar

سنہرا آسمان، تاروں بھرا آسمان، آسمان جس میں مینا کاری ہو

charKH khaa kar girnaa

چکرا کر گر جانا

charKH maar kar girnaa

چرخ مارنا، چکر کھا کر گرنا، بے ہوش ہوجانا، تیورا کر گر جانا

charKH-e-kiina-soz

بری قسمت، قسمت کی خرابی

charKH-e-kamaan

width of bow

charKH-e-dauraanii

the revolving sky

Showing search results for: English meaning of chalo sakhee vahaan chalen jahaan basen barj raaj, English meaning of gauras bechat hari milen ek panth do kaaj

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj)

Name

Email

Comment

chalo sakhii vahaa.n chale.n jahaa.n base.n barj raaj, gau-ras bechat hari mile.n ek pa.nth do kaaj

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone