Search results

Saved words

Showing results for "chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n"

nafaaz

enforcement, promulgation

nafaaz honaa

عمل درآمد ہونا ۔

nafaaz paanaa

رائج ہونا ، پُراثر ہونا ، اطلاق ہونا ۔

nifaaz

enforcement, promulgation

nafaaz-e-'amal

عمل درآمد ۔

nafaaz-e-qaanuun

enforcement of law

nafaaz-e-sharii'at

شریعت کا نفاذ، قوانین شریعت پر عمل درآمد ، اسلامی قوانین کا سرکاری طور پر لاگو ہونا ۔

nafaaz-paziir honaa

کسی دستور ، حکم یا قانون کا جاری ہونا ، رائج ہونا ، نافذ ہونا ۔

nafaaz-e-vasiyyat

execution of a will, implication of a will

nafaaz-e-muchalka

(قانون) مچلکے کا مؤثرہونا، مچلکے پر عمل درآمد ہونا

naafiz

effective, having effect, generally received or obeyed (an order, or edict, &c.)

naafiz

(طب) ہلانے والا ، کپکپانے والا ؛ لرزہ ۔

nufuuz

binding

nufuuzii-dabaav

(حیاتیات) نفوذ کے دوران میں نفوذی جھلی پر پڑنے والا دباؤ ۔

naafiz-ul-vaqt

ایک خاص وقت تک جاری رہنے والا، مروّج، رائج الوقت

naafiz karda

نافذ کیا ہوا، مروّجہ، جاری کردہ

nufuuz paidaa karnaa

موثر ہونا، اثر ڈالنا، اثرات پیدا کرنا

naafiz-ul-'amal

لاگو، منطبق، واجب العمل، مروّج

naafiz karnaa

issue (orders), enforce, give effect to, implement

nufuuz karnaa

to influence, overwhelm

naafiz honaa

(of orders, etc.) be issued, be implemented, be enforced

nufuuz honaa

نفوذ کرنا (رک) کا لازم ؛ اثر انداز ہونا ؛ نفاذ ہونا ، جاری یا اجرا ہونا ۔

naafiz-ul-haal

جو حال ہی میں نافذ یا رائج ہوا ہو، حال کا جاری شدہ

naafiz-ul-amr

حکم منوانے والا، حکم کی تعمیل کرانے والا، جس کے حکم کی سب لوگ تعمیل کریں

nufuuz-paziir

absorbent, effective

nufuuz-paziirii

نفوذ پذیر ہونا ، نفاذ ، سرایت کا عمل یا کیفیت ۔

nufuuz-baahamii

باہمی اثر و نفوذ ، میل ملاپ ، ربط ضبط ۔

nufuuziyyat

نفوذ ہونا ، سرایت ، جذب ہونا ۔

nufuuzii-pump

(طبیعیات) ہوا کے دباؤ کی مدد سے کام کرنے والا پمپ ۔

naafiza

نافذ کرنے والا، عمل درآمد کرانے والا

nufuuzii

نفوذ سے متعلق یا منسوب ؛ جاری و ساری ، سرایت کردہ ۔

nafii-zaat

(تصوف) اپنی ذات نیز خود کو ترجیح نہ دینا ، خود کو حقیر جاننا ، خاکساری ، انکسار ۔

na.ii-fazaa

جدید انداز ، نیا ماحول ۔

naaf-e-zamii.n

center of the world, the Mecca

naf'-o-zarar

profit and loss, good and evil

naaf-e-zamiin

centre of the earth

qaanuun kaa nifaaz

کسی ملک میں قانون کا جاری ہونا .

vaajibun-nifaaz

لازمی طور پر نافذ کیے جانے کے قابل ، جس کا نفاذ بہت ضروری ہو ۔

qaabil-e-nifaaz

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

sharf-e-nifaaz

نافذ یا صادر ہونے کا فخر یا عزت

nafa'-e-zaatii

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

navaasiir-e-Gair-naafiz

an old wound which is not dripping with blood anymore

Gair-naafiz

جو جاری نہ ہو.

nikaah naafiz honaa

نکاح ہونا ، نکاح قائم ہو جانا ۔

curfew naafiz karnaa

رک : کرفیو لگانا .

qaanuun naafiz karnaa

کسی ملک میں نیا قانون جاری کرنا

qaanuun naafiz honaa

قانون عمل میں لایا جانا، قانون کا رواج پانا، قانون جاری ہونا

navaasiir-e-naafiz

(طب) ایک قسم کا ناسور ، مقعد کا ایک پرانا زخم جس سے تھوڑا تھوڑا خون رستا رہتا ہے ۔

saahib-e-nufuuz

जिसकी कहीं पेठ हो, रसाईवाला।

'amal-e-nufuuz

piercing through, pervading

zii-nufuuz

اثر و رسوخ والا .

sarii'unnufuuz

بہت آسانی سے اور جلد جذب ہونے والا اور فوری سرایت کرنے والا ۔

Meaning ofSee meaning chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n in English, Hindi & Urdu

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ•چَل چھاؤں میں آتی ہوں، جُملَہ پِیر مَناتی ہُوں

Also Read As : chal chhaa.nv me.n aa.ii huu.n, jumla piir manaa.ii huu.n

Proverb

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ के हिंदी अर्थ

ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो थोड़ी सी दौलत एवं धन पर इतरा जाए
जो स्त्री स्वं को बहुत नाज़ुक दर्शाए उस के संबंध में कहते हैं
विशेष • किसी बहुत नज़ाकत-पसंद महिला का कहना, जिसे रास्ता चलने में कठिनाई हो रही है। अपनी छाया से कहती है कि तू चल, मैं अभी आई। मैंने सब पीरों को मना रखा है। उनकी मदद से मैं बात की बात में तेरे पास पहुँच जाऊंगी।

چَل چھاؤں میں آتی ہوں، جُملَہ پِیر مَناتی ہُوں کے اردو معانی

Roman
Urdu

ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے
جو عورت اپنے آپ کو بہت نازک ظاہر کرے اس کے متعلق کہتے ہیں

Urdu meaning of chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

Roman
Urdu

a.ise shaKhs ke li.e mustaamal jo tho.Dii sii daulat-o-srot par utraa jaaye
jo aurat apne aap ko bahut naazuk zaahir kare is ke mutaalliq kahte hai.n

Related searched words

nafaaz

enforcement, promulgation

nafaaz honaa

عمل درآمد ہونا ۔

nafaaz paanaa

رائج ہونا ، پُراثر ہونا ، اطلاق ہونا ۔

nifaaz

enforcement, promulgation

nafaaz-e-'amal

عمل درآمد ۔

nafaaz-e-qaanuun

enforcement of law

nafaaz-e-sharii'at

شریعت کا نفاذ، قوانین شریعت پر عمل درآمد ، اسلامی قوانین کا سرکاری طور پر لاگو ہونا ۔

nafaaz-paziir honaa

کسی دستور ، حکم یا قانون کا جاری ہونا ، رائج ہونا ، نافذ ہونا ۔

nafaaz-e-vasiyyat

execution of a will, implication of a will

nafaaz-e-muchalka

(قانون) مچلکے کا مؤثرہونا، مچلکے پر عمل درآمد ہونا

naafiz

effective, having effect, generally received or obeyed (an order, or edict, &c.)

naafiz

(طب) ہلانے والا ، کپکپانے والا ؛ لرزہ ۔

nufuuz

binding

nufuuzii-dabaav

(حیاتیات) نفوذ کے دوران میں نفوذی جھلی پر پڑنے والا دباؤ ۔

naafiz-ul-vaqt

ایک خاص وقت تک جاری رہنے والا، مروّج، رائج الوقت

naafiz karda

نافذ کیا ہوا، مروّجہ، جاری کردہ

nufuuz paidaa karnaa

موثر ہونا، اثر ڈالنا، اثرات پیدا کرنا

naafiz-ul-'amal

لاگو، منطبق، واجب العمل، مروّج

naafiz karnaa

issue (orders), enforce, give effect to, implement

nufuuz karnaa

to influence, overwhelm

naafiz honaa

(of orders, etc.) be issued, be implemented, be enforced

nufuuz honaa

نفوذ کرنا (رک) کا لازم ؛ اثر انداز ہونا ؛ نفاذ ہونا ، جاری یا اجرا ہونا ۔

naafiz-ul-haal

جو حال ہی میں نافذ یا رائج ہوا ہو، حال کا جاری شدہ

naafiz-ul-amr

حکم منوانے والا، حکم کی تعمیل کرانے والا، جس کے حکم کی سب لوگ تعمیل کریں

nufuuz-paziir

absorbent, effective

nufuuz-paziirii

نفوذ پذیر ہونا ، نفاذ ، سرایت کا عمل یا کیفیت ۔

nufuuz-baahamii

باہمی اثر و نفوذ ، میل ملاپ ، ربط ضبط ۔

nufuuziyyat

نفوذ ہونا ، سرایت ، جذب ہونا ۔

nufuuzii-pump

(طبیعیات) ہوا کے دباؤ کی مدد سے کام کرنے والا پمپ ۔

naafiza

نافذ کرنے والا، عمل درآمد کرانے والا

nufuuzii

نفوذ سے متعلق یا منسوب ؛ جاری و ساری ، سرایت کردہ ۔

nafii-zaat

(تصوف) اپنی ذات نیز خود کو ترجیح نہ دینا ، خود کو حقیر جاننا ، خاکساری ، انکسار ۔

na.ii-fazaa

جدید انداز ، نیا ماحول ۔

naaf-e-zamii.n

center of the world, the Mecca

naf'-o-zarar

profit and loss, good and evil

naaf-e-zamiin

centre of the earth

qaanuun kaa nifaaz

کسی ملک میں قانون کا جاری ہونا .

vaajibun-nifaaz

لازمی طور پر نافذ کیے جانے کے قابل ، جس کا نفاذ بہت ضروری ہو ۔

qaabil-e-nifaaz

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

sharf-e-nifaaz

نافذ یا صادر ہونے کا فخر یا عزت

nafa'-e-zaatii

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

navaasiir-e-Gair-naafiz

an old wound which is not dripping with blood anymore

Gair-naafiz

جو جاری نہ ہو.

nikaah naafiz honaa

نکاح ہونا ، نکاح قائم ہو جانا ۔

curfew naafiz karnaa

رک : کرفیو لگانا .

qaanuun naafiz karnaa

کسی ملک میں نیا قانون جاری کرنا

qaanuun naafiz honaa

قانون عمل میں لایا جانا، قانون کا رواج پانا، قانون جاری ہونا

navaasiir-e-naafiz

(طب) ایک قسم کا ناسور ، مقعد کا ایک پرانا زخم جس سے تھوڑا تھوڑا خون رستا رہتا ہے ۔

saahib-e-nufuuz

जिसकी कहीं पेठ हो, रसाईवाला।

'amal-e-nufuuz

piercing through, pervading

zii-nufuuz

اثر و رسوخ والا .

sarii'unnufuuz

بہت آسانی سے اور جلد جذب ہونے والا اور فوری سرایت کرنے والا ۔

Showing search results for: English meaning of chal chaanv men aati hun, English meaning of jumla pir manaati hun

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done