begging, mendicancy, circuit, returned, hawking, trick, a brief stay, a flying visit, circumambulation, go round

۔شکار کے ساتھ ساتھ جال کے قریب آنا۔

تار باندھنا

گشت کرنا، دورہ کرنا، بار بار آنا جانا

۔(دہلی) سلسلہ باندھنا۔

۔گشت کرنا۔ دورہ کرنا۔ ع ۲۔ چوکیدار کا گشت کرنا۔ ۳۔بار بار آنا جانا۔ خدا خیر کرے آج بازار کے تم نے کتنے پھیرے کئے ہیں۔

۔۱۔ چوکیدار کا گھر گھر پھرنا۔ ۲۔گشت کرنا۔

کبھی کبھی آنا

۔مونث (عو) ہیرا پھیری۔ کل میں روپیہ تم کو بھیج دوںگی اپنے ساتھ مٹھائی لے جانا پھیرا پھاری کی تو مجھ سے بُرا کوئی نہیں۔

alternation, interchange, exchange, visiting, walking backward, returning, going and coming repeatedly

پھیرنا (رک) کا لازم ، گشت کرانا ، گھمانا۔

قرابت داری

جملہ بنانے کا عمل

بندش

عبارت

fiqra

محاورہ کا

بندش نگار

اسلوب بیان کے متعلق

bandish

zimnii

a place where guards stand, a post, a soldier or guard whose job is to stand and keep watch, sentinel, guarding, watching, turn of watch, watch and ward, guard, protection, confinement, custody, arrest

guard, watch, guarding

guard

پہرے دار، چوکی دار، محافظ، گاؤں کا چوکیدار، جو بطور ملازم یا پیغامبر استعمال کیا جائے

رک : پہروا.

رک : پھرانا ، واپس کرنا .

untie the knot of thread, Metaphorically: set free

rounds

گیدڑ۔

begging, mendicancy, circuit, returned, hawking, trick

پلٹ کر .

رک : پھرانا ؛ چکرا دینا ، چکر دینا .

dying for, devoted, in love

one who willingly hazards his life for another, one who volunteers or risks his life in any perilous service, offering oneself as ransom or victim, a forlorn hope, lover

to set a snare

to ensnare

رک : پھار.

رک : پہاڑا (۱).

multiplication table

kaamiyaab honaa

knot, set snare

ulcer, tumour, abscess, boil

aag

rafiiq

'aurat

phokaT

aage

a kind of fish which is found in the ponds etc

plow tip or pointed end

رک : پھاوڑا .

hillock, a small hill

دہلی میں پایا جانے والا آبی پھن کا ایک سان٘پ ہے اس کی دو قسمیں ہیں ایک سنہری ایک زرد سنہری کا سر کالا جسم پر چتیاں کالی کالی مسور کے دانے سے کچھ چھوٹی بڑی اور زرد کا سر کالا ہون٘ٹھ سرخ اور چتیاں چھوٹی چھوٹی یہ دونوں ڈھائی ڈھائی گز کے لمبے اور ڈیڑھ انچ کے موٹے ہوتے ہیں . . . مگر زہر نہین رکھتے .

back, behind

broke, deflated

below, down, under, low

cheat sheet, acrib, love letter

پہاڑا

رک : پہرا .

immediately, at once, urgently