the pronunciation of the letter ق

caravan, body of travellers or traders, a travelling party

پیچھے چلنے والا.

follower

(کنایۃً) بیہودہ اور واہیات کلام .

from one end of the world to the other, everywhere, the whole world

بیہودہ باتیں

رک : قاف تا (بہ) قاف.

super beautiful woman

تمام جہان میں، ساری دنیا میں

حسین عورتیں

caravan of desire

अ. फा. वि.—वह शेर जिनमें क़ाफ़िए की पाबंदी की गयी हो।

قافیہ شناس ، قافیے کا ادراک و احساس رکھنے والا ؛ (کنایۃً) موزوں طبع ، شاعر.

poet who writes poetry to rhyme

commander of caravan

قافیہ باندھنا.

تک سے تک ملنا

قافیے کا یکساں ہونا.

rhyming

the chief of a caravan

chief of a caravan

قافیہ شناسی ؛ (کنایۃً) شعر کہنا ، شاعری .

بات یا تدبیر وغیرہ کا موثر یا کارگر ہونا.

to rhyme

قافیہ باندھنا (رک) کا لازم.

مضمون کے مطابق شعر میں قافیہ استعمال کرنا.

measuring rhymes, poetry that largely rests on rhyming words, the act of versifying any writing (whether in prose or poetry)

کسی لفظ کو قافیے کے طور پر دوسرے لفظ کے ساتھ شعر میں استعمال کرنا.

caravan of bygones, memories of bygones

ایک لفظ کے دو ٹکڑے کر کے پہلے کو قافیے میں داخل کریں اور دوسرے کو ردیف میں ، مثلاً ڈر سے اور بر سے (برسنا).

make rhyme

(عروض) وہ قافیہ جس میں ایطائے جلی ہو

عاجز کرنا ، تنگ کرنا ، بے بس کرنا .

عاجز رہنا ؛ قافیہ دستیاب نہ ہونا.

be hard pressed, be worried

کسی کو عاجز دکھائی دینا ، مشکل میں مبتلا دیکھنا.

to confuse, to perplex, to reduce to great straits

قافیہ کا لطف دینا.

قرمساق ، بھڑوا ، بھکوا

مشرق سے مغرب تک، دنیا کے ایک گوشے سے لیکر دوسرے گوشے تک

مشرق سے مغرب تک ، دنیا کے ایک گوشے سے لیکر دوسرے گوشے تک.

سیمرغ جس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس کا مسکن کوہ قاف ہے

the Caucasus mountain, Qaaf Mountain

काफ़ की परी, काके- शिया-निवासिनी।

صوت و تلفظ درست ہونا ، حروف کا صحیح مخرج کے ساتھ ادا ہونا ، بول چال کا روز مرّہ کے مطابق ہونا.

a very beautiful woman

تلفظ صحیح نہ ہونا