खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय" शब्द से संबंधित परिणाम

जोबन

युवा होने की अवस्था या भाव, यौवन, शबाब, जवानी का उठान, चढ़ती जवानी, उठती जवानी

जोबन-मत

a youthful woman

जोबन-जोर

youthful strength or vigour, adj. strong with the strength of youth

जोबन-वती

young or youthful girl, a girl near or at the age of puberty, (a girl) with great physical charm

जोबन की

۔صفت۔ مونث۔ دیکھو جوبن کا۔

जोबन-वान

जवान, युवा, नवयुवक, व्यस्क, विवाह के योग्य, सुंदर, सुगण, ख़ूबसूरत

जोबन के दिन

۔مذکر۔ رونق کا زمانہ۔ شباب کا زمانہ۔ ؎

जोबन-उमगा

۔دیکھو امگا۔

जोबन लुटना

जवानी का लुटना, (किसी स्त्री की) युवावस्था का आनंद लेना

जोबन की माती

woman intoxicated by youth

जोबन की धूप

بھرپور جوانی.

जोबन उमँडना

रुक : जोबन उभरना

जोबन में तुलना

अधिक सुंदर होना, बहुत ज़्यादा ख़ूबसूरत होना

जोबन उमँगना

रुक : जोबन उठना

जोबन लूटना

किसी की जवानी के मज़े लूटना, महिला से यौवन आनंद प्राप्त करना, हुस्न या जवानी से लुत्फ़-अंदोज़ होना

जोबन निकलना

जोबन निकालना का अकर्मक

जोबन ऊमँगना

रुक : जोबन उठना

जोबन निकालना

सुशोभित करना, सुंदरता निखारना, बनना, सँवरना, हसीन एवं सुंदर हो जाना

जोबन दिखाना

हुस्न की नुमाइश करना, ख़ूबसूरती बढ़ाना, जवानी के जोश में ऐंठ कर चलना

जोबन की बहारें लौटना

ravish, enjoy the pleasures of youth

जोबन का माती

جوانی میں مست ، جوانی کے نشے میں مخمور ، جوانی کی مستی میں بھرا یا بھری ہوئی

जोबन था जब रूप था गाहक था सब कोई, जोबन रतन गँवाए के बात न पूछे कोई

जब सुंदरता और जवानी थी हर एक चाहने वाला था जब ये जाती रही तो कोई पूछता भी नहीं

जोबन टपका पड़ना

हुस्न या जवानी का नुमायां होना

जोबन फटा पड़ना

अत्यधिक सुंदर होना, जवानी फटी पड़ना

जोबना

जोवना

जोबन का

सुखद, बहार का, अच्छा, मनोरंजक, स्वादिष्ट

जोबन आना

किसी चीज़ पर ताज़गी या जवानी छाना, रौनक़ आना (हर या ये के साथ)

जोबन होना

۔حسن ہونا۔ رونق ہونا۔ ؎

जोबन देना

रुक : जोबन दिखाना

जोबन करना

सजाना, सजावट करना

जोबन पर आना

बिहार पर आना, जवाई पर आना, किसी चीज़ का अपने कमाल हर होना

जोबन उठना

جوبن امگنا، جوانی کا آغاز ہونا

जोबन ढलना

यौवन के लक्षण समाप्त होना

जोबन बरसना

सुंदरता प्रकट होना, सौंदर्यता छाना

जोबन टपकना

जवानी का ज़ाहिर होना, जवानी दिखना, सुंदरता का नज़र आना, हुस्न का नुमायाँ होना

जोबन उमकना

रुक : जोबन उभरना

जोबन से ढलना

۔जवानी से उतरना। बिहार ना रहना। शबाब ना रहना।

जोबन आ गया

۔بہار آگئی۔ رونق آگئی۔ ۲۔جوبن اُمگا۔

जोबन चमकना

जोबन फटा पड़ना, जोबन का उभार दिखना

जोबन उभरना

जवानी पर आना, व्यस्क होना

जोबन चमकाना

सुंदरता की प्रदर्शनी करना, जोबन दिखाना, जोबन का उभार दिखाना

जोबन का माना

جوانی میں مست ، جوانی کے نشے میں مخمور ، جوانی کی مستی میں بھرا یا بھری ہوئی

जोबन का माता

۔صفت۔ مذکر۔ جوانی میں مست۔

जोबन पर होना

रुक : जोबन हर आना

जोबन पर आना

۔۱۔جوانی پر آنا۔ بہار پر آنا۔ ۲۔کھلنا۔ زیبا ہونا۔ ۳۔کمال حسن پر ہونا۔ ؎

जोबन उछालना

जवानी या सुंदरता की नुमाइश करना, सीना उभारना

जोबन ढल जाना

जवानी के आसार ख़त्म होना

जोबन पर बहार आना

किसी चीज़ का अपने कमाल हर होना

निखरा-जोबन

خوصورتی یا حسن جو نہانے یا جوانی کی وجہ سے پورے زوروں پر ہو

उठता-जोबन

लड़की की खिलती जवानी, जवानी का आग़ाज़, चढ़ती जवानी, सीने के उभार का ज़माना, बढ़ते स्तन

बाला-जोबन

उठती जवानी, नौजवानी

माल-जोबन

رک : ماء الجبن وہ پانی جو دودھ (خصوصاً بکری کے دودھ) کو پھاڑ کر سفیدی جُدا کرنے کے بعد رہ جاتا ہے.

चढ़ता जोबन

खिलती जवानी (एक लड़की की, आमतौर पर अच्छी तरह से विकसित स्तन या सेक्स अपील), बढ़ती सुंदरता

किस जोबन से

किस शान से

गए जोबन भटार

जवानी चले जाने के बाद पति और समय बीत जाने के बाद, ज़रूरत की चीज़ मिलने का क्या फ़ायदा

सदा जोबन नहीं रहता

सुंदरता हमेशा नहीं रहती

उभरा हुआ जोबन

चूची, छातियाँ

चाँद जोबन पर आना

पूरा चांद होना, पूर्णचंद्र होना

रंडी का जोबन रकाबी में

जो ख़र्च करे वह आनंद उठाए, बिकाऊ माल हर व्यक्ति ख़रीद सकता है

शाहिद-ए-बहार पर जोबन होना

वसंत का मौसम ज़ोर पर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय के अर्थदेखिए

चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय

chaatur naar narku.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay•چاتر نار نرکڑھ سے بیاہ ہوئے پچھتائے، جیسے روگی نیم کو آنکھ میچ پی جائے

अथवा : चातुर नार नरकूढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय

कहावत

चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय के हिंदी अर्थ

  • बुद्धिमान स्त्री मूर्ख से विवाह कर के पछताती है
  • चतुर स्त्री मूर्ख के साथ ब्याह होने पर मन ही मन पछताती है परंतु कुछ कह नहीं सकती जैसे रोगी नीम के कड़ुवे घूँट को चुपचाप पी जाता है उसी तरह वह भी कष्ट सहन करती है

چاتر نار نرکڑھ سے بیاہ ہوئے پچھتائے، جیسے روگی نیم کو آنکھ میچ پی جائے کے اردو معانی

Roman

  • عقلمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے پچھتاتی ہے
  • علقمند عورت بیوقوف سے شادی کر کے من ہی من پچھتاتی ہے لیکن کچھ کہہ نہیں پاتی جیسے بیمار نیم کے کڑوے گھونٹ کو چپ چاپ پی جاتا ہے اسی طرح وہ بھی دکھ سہتی ہے

Urdu meaning of chaatur naar narku.Dh se byaah hoy pachhtaay, jaise rogii niim ko aa.nkh miich pii jaay

Roman

  • aqalmand aurat bevaquuf se shaadii kar ke pachhtaatii hai
  • alakmand aurat bevaquuf se shaadii kar ke man hii man pachhtaatii hai lekin kuchh kah nahii.n paatii jaise biimaar niyam ke ka.Dvii ghuu.nT ko chup chaap pii jaataa hai isii tarah vo bhii dukh sahtii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

जोबन

युवा होने की अवस्था या भाव, यौवन, शबाब, जवानी का उठान, चढ़ती जवानी, उठती जवानी

जोबन-मत

a youthful woman

जोबन-जोर

youthful strength or vigour, adj. strong with the strength of youth

जोबन-वती

young or youthful girl, a girl near or at the age of puberty, (a girl) with great physical charm

जोबन की

۔صفت۔ مونث۔ دیکھو جوبن کا۔

जोबन-वान

जवान, युवा, नवयुवक, व्यस्क, विवाह के योग्य, सुंदर, सुगण, ख़ूबसूरत

जोबन के दिन

۔مذکر۔ رونق کا زمانہ۔ شباب کا زمانہ۔ ؎

जोबन-उमगा

۔دیکھو امگا۔

जोबन लुटना

जवानी का लुटना, (किसी स्त्री की) युवावस्था का आनंद लेना

जोबन की माती

woman intoxicated by youth

जोबन की धूप

بھرپور جوانی.

जोबन उमँडना

रुक : जोबन उभरना

जोबन में तुलना

अधिक सुंदर होना, बहुत ज़्यादा ख़ूबसूरत होना

जोबन उमँगना

रुक : जोबन उठना

जोबन लूटना

किसी की जवानी के मज़े लूटना, महिला से यौवन आनंद प्राप्त करना, हुस्न या जवानी से लुत्फ़-अंदोज़ होना

जोबन निकलना

जोबन निकालना का अकर्मक

जोबन ऊमँगना

रुक : जोबन उठना

जोबन निकालना

सुशोभित करना, सुंदरता निखारना, बनना, सँवरना, हसीन एवं सुंदर हो जाना

जोबन दिखाना

हुस्न की नुमाइश करना, ख़ूबसूरती बढ़ाना, जवानी के जोश में ऐंठ कर चलना

जोबन की बहारें लौटना

ravish, enjoy the pleasures of youth

जोबन का माती

جوانی میں مست ، جوانی کے نشے میں مخمور ، جوانی کی مستی میں بھرا یا بھری ہوئی

जोबन था जब रूप था गाहक था सब कोई, जोबन रतन गँवाए के बात न पूछे कोई

जब सुंदरता और जवानी थी हर एक चाहने वाला था जब ये जाती रही तो कोई पूछता भी नहीं

जोबन टपका पड़ना

हुस्न या जवानी का नुमायां होना

जोबन फटा पड़ना

अत्यधिक सुंदर होना, जवानी फटी पड़ना

जोबना

जोवना

जोबन का

सुखद, बहार का, अच्छा, मनोरंजक, स्वादिष्ट

जोबन आना

किसी चीज़ पर ताज़गी या जवानी छाना, रौनक़ आना (हर या ये के साथ)

जोबन होना

۔حسن ہونا۔ رونق ہونا۔ ؎

जोबन देना

रुक : जोबन दिखाना

जोबन करना

सजाना, सजावट करना

जोबन पर आना

बिहार पर आना, जवाई पर आना, किसी चीज़ का अपने कमाल हर होना

जोबन उठना

جوبن امگنا، جوانی کا آغاز ہونا

जोबन ढलना

यौवन के लक्षण समाप्त होना

जोबन बरसना

सुंदरता प्रकट होना, सौंदर्यता छाना

जोबन टपकना

जवानी का ज़ाहिर होना, जवानी दिखना, सुंदरता का नज़र आना, हुस्न का नुमायाँ होना

जोबन उमकना

रुक : जोबन उभरना

जोबन से ढलना

۔जवानी से उतरना। बिहार ना रहना। शबाब ना रहना।

जोबन आ गया

۔بہار آگئی۔ رونق آگئی۔ ۲۔جوبن اُمگا۔

जोबन चमकना

जोबन फटा पड़ना, जोबन का उभार दिखना

जोबन उभरना

जवानी पर आना, व्यस्क होना

जोबन चमकाना

सुंदरता की प्रदर्शनी करना, जोबन दिखाना, जोबन का उभार दिखाना

जोबन का माना

جوانی میں مست ، جوانی کے نشے میں مخمور ، جوانی کی مستی میں بھرا یا بھری ہوئی

जोबन का माता

۔صفت۔ مذکر۔ جوانی میں مست۔

जोबन पर होना

रुक : जोबन हर आना

जोबन पर आना

۔۱۔جوانی پر آنا۔ بہار پر آنا۔ ۲۔کھلنا۔ زیبا ہونا۔ ۳۔کمال حسن پر ہونا۔ ؎

जोबन उछालना

जवानी या सुंदरता की नुमाइश करना, सीना उभारना

जोबन ढल जाना

जवानी के आसार ख़त्म होना

जोबन पर बहार आना

किसी चीज़ का अपने कमाल हर होना

निखरा-जोबन

خوصورتی یا حسن جو نہانے یا جوانی کی وجہ سے پورے زوروں پر ہو

उठता-जोबन

लड़की की खिलती जवानी, जवानी का आग़ाज़, चढ़ती जवानी, सीने के उभार का ज़माना, बढ़ते स्तन

बाला-जोबन

उठती जवानी, नौजवानी

माल-जोबन

رک : ماء الجبن وہ پانی جو دودھ (خصوصاً بکری کے دودھ) کو پھاڑ کر سفیدی جُدا کرنے کے بعد رہ جاتا ہے.

चढ़ता जोबन

खिलती जवानी (एक लड़की की, आमतौर पर अच्छी तरह से विकसित स्तन या सेक्स अपील), बढ़ती सुंदरता

किस जोबन से

किस शान से

गए जोबन भटार

जवानी चले जाने के बाद पति और समय बीत जाने के बाद, ज़रूरत की चीज़ मिलने का क्या फ़ायदा

सदा जोबन नहीं रहता

सुंदरता हमेशा नहीं रहती

उभरा हुआ जोबन

चूची, छातियाँ

चाँद जोबन पर आना

पूरा चांद होना, पूर्णचंद्र होना

रंडी का जोबन रकाबी में

जो ख़र्च करे वह आनंद उठाए, बिकाऊ माल हर व्यक्ति ख़रीद सकता है

शाहिद-ए-बहार पर जोबन होना

वसंत का मौसम ज़ोर पर होना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चातुर नार नरकुढ़ से ब्याह होय पछताय, जैसे रोगी नीम को आँख मीच पी जाय

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2