youth, adolescence, manhood, age of discretion, puberty, the season of youth, the state of being young

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے ، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا.

attain puberty, attain the vigour of manhood, be full of youthful vigour or lust

عمر کا بہتر حصہ ضائع کر دینا

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

جوانی کا زوروں پر ہونا.

deep sleep

عین عالمِ شباب

جوانی کا زمانہ

جوانی کی طاقت

the young age, youth

(عو) (کوسنا) جوان ہی مر جائے.

جوانی جلد گزر جاتی ہے

ولولہ جوانی، جوانی کی ترنگ، جوش جوانی

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

شباب کا زمانہ گزارنا ، عہد جوانی بسر کرنا.

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

grow old, lose youthful vigour

شباب کا زور ہونا، شباب پر آنا

سدا سے یہی حال ہے.

وہ کام جو آدمی جوانی کی حالت میں کرے

the fruit or enjoyment of youth

being inactive or lazy in youth

said of a person who is sluggish or lazy in youth

everything appears interesting and alluring in youth

(دعا) جوانی کا چین اور عیش نصیب ہو

عہد جوانی (جسے عیش و عشرت کا زمانہ سمجھا جاتا ہے)

الٹا کام کرنا

شباب کو پہن٘چنا ، جوانی کے آثار شروع ہونا ، ابھار پر آنا، جواب ہونا.

جوانی کا آرام

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

(دعا) جوانی کے مزے اڑائے

جوانی میں شراب پینا سخت غضب ڈھاتا ہے

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

جوانی کا زوال پر ہونا، شباب ختم ہونا، جوانی کی رونق ختم ہو جانا

(رک) جوانی ڈھلنا.

جوانی کو بے لطف کرنا ، تباہ و برباد کرنا

جوانی کی رونق ختم ہو جانا ، بڑھاپے کے آثار نمایاں ہونا، ادھیڑ عمر کو پہن٘چنا.

۔جوانی کو بے لطف اور ناگوار کرنا۔ ؎

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

(بدعا) جوان مرنا

everything appears interesting and alluring in youth

a mild curse

youth is craziness, in young age a person is reckless and obsessed

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

lost, bygone youth

رک : جانا .

ایسی عید جس کا چان٘د رمضان کی انتیسویں کو نظر آئے

eat

رک: جِلانا.

رک: جوانی.

to cause to live, revive, bring back to life

جیمنا = کھانا

جان آنا،زندگی حاصل ہونا، جان پڑنا؛ خوشی حاصل ہونا.

onset of puberty, full bloom of youth

رک : چڑھی جوانی.

budding youth, juvenescence

(کلمہء افسوس) افسوس جوانی ، آہ وہ جوانی ۔

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.