silver

وہ مقام جہاں امیروں کے مکانوں میں زرگر چان٘دی سونے کے ظروف بناتے اور سنار زیور بنایا کرتے ہیں

enjoying

وہ نیک ساعت جسے جوتشی سعد اکبر خیال کرتے ہیں . اقبال مندی اور دولتمندی کا زمانہ ۔

مقررہ طریقوں سے پھون٘کی ہوئی چان٘دی ، روپ رس ، کشتۂ نقرہ ۔

ایک ہندوستانی پہاڑی گھاس جس کا مزہ تلخ ہوتا ہے اکثر پہاڑوں کے تلے اُگتی ہے ، اس کے پتوں کا اوپر کا حصہ سبز اور تلے کا سفید ہوتا ہے ، اس کا پتّا ہنسراج کے پتّے کے مشابہ ہوتا ہے پتّے کی شاخ کا رنگ بین٘جنی (بین٘گنی) ہوتا ہے اور شاخ براق ہوتی ہے ۔

رک : چان٘ذد گنجی ہونا.

take bribes

to be burnt to ashes

رشوت لیتے ہیں

چان٘دی کا ورق، چان٘دی کا باریک پتلا ٹکڑا

(مجازاً) بہت سفید چیز

سفید کردینا

ایک ذات کا روپیہ لگنا ، بے شمار روپیہ خرچ ہونا ، روپیہ پیدا یا حاصل ہونا.

چان٘دی بنانا (رک) کا لازم ؛ کام کا حسب مراد ہو جانا ، بہت نفع ہونا ۔

خالص چان٘دی (مجازاً) گوری چِٹّی ۔

کیمیائی عمل سے چان٘دی تیار کرنا ؛ دولت سمیٹنا ، کامیابی حاصل کرنا ۔

خوب روپیہ پیدا کرنا ، خوب مال مارنا ۔

(کوفت کاری) سونے یا چاندی کے ورق کو برتن پر جما کر اس میں پھول بوٹے کاٹنا اور ان کی کوروں کو آہنی قلم کی نوک سے برتن کی سطح میں پیوست کردینا (اس عمل سے پھول برتن کی سطح پر ابھرے ہوئے معلوم ہوتے ہیں) زربلند ؛ کرتا بیدی ۔

(نیاراگری) کھوٹی چاندی کو صاف کرنا، سیسے کی ایک مقررہ مقدار کھوٹی چاندی کے ساتھ پگھلا کر لوہے کی سلاخ سے گھوٹنا جس سے سیسہ چاندی کی کھوٹ کے ساتھ لوہے کی سلاخ سے لپٹ جاتا ہے اور کھری چاندی رہ جاتی ہے

be burnt to ashes

ڈوم ڈھاڑی اہل محفل کو کہا کرتے ہیں ۔

چان٘دی کا جوتا کی تانیث

monetary bribe

silver foil, silver leaf

مبارک قدم ۔

(مجازاً) بہت سفید چیز

نقرئی تمغہ (مذاقاً) سوزاک ۔

کثافت جو چان٘دی صاف کرنے کے بعد باقی بچے (اس کی دوقسمیں ہیں : (۱) چان٘دی اول کان سے نکال کر گلاتے ہیں اور جو میل اس سے جدا ہو کر تلے اوپر جم جاتا ہے اس کا رن٘گ سفید ہوتا ہے اور سبزی کی ہلکی سی جھلک بھی ہوتی ہے اور چان٘دی کی سی چمک ہوتی ہے ، عربی میں اس کا نام اقلیمیائے فضیٰ ہے ؛ (۲) دوبارہ گلانے کے بعد جو مَیل گھڑیا میں جمع ہوجاتا ہے ، اس کا رن٘گ تیرہ ہوتا ہے اور اول سے ادنیٰ درجے کا ہے ، عربی میں اسے خبث الفضہ کہتے ہیں) ۔

سر من٘ڈوانا ، چان٘د کے اوپر کے بال منڈانا.

چان٘دی کا پتر، چاندی کا باریک پتلا ٹکڑا، چاندی کا ورق

(نیاراگری) کھوٹی چاندی کو صاف کرنا، سیسے کی ایک مقررہ مقدار کھوٹی چاندی کے ساتھ پگھلا کر لوہے کی سلاخ سے گھوٹنا جس سے سیسہ چاندی کی کھوٹ کے ساتھ لوہے کی سلاخ سے لپٹ جاتا ہے اور کھری چاندی رہ جاتی ہے

وہ پھول جو چان٘دی اور سونے سے بنائے گئے ہوں

پیسے لینے دینے پر کام بنتا ہے، پیسے والوں کی دھونس سہنی پڑتی ہے

نہ یہ ہوسکے نہ وہ، ایک کی رسم نہیں دوسرے کا مقدور نہیں

کوئی شخص دولت ساتھ لے کر پیدا نہیں ہوتا

چان٘دی کابنا ہوا تار (تحقیراً) چان٘دی کا معمولی زیور ۔

burn (tobacco) to ashes

gild or silver, polish

raw silver

کھوٹی چاندی، چاندی جو خالص نہ ہو

کسی شے پر سونے چان٘دی کا بہت زیادہ کام ہونا.

مختلف قسم کا زری گوٹا اور اسی قسم کا دوسرا سامان زبور اور ظروف گلا کر اور پوری طرح کھوٹ سے صاف کرکے تیار کی ہوئی چان٘دی جو درجہ اول کی چان٘دی کہلاتی ہے ، تھکیا .

(نیارا گری) زری ، گوٹا اور ظروف گلا کر اور کھوٹ سے صاف کر کے تیّار کی ہوئی چان٘دی ، زیادہ صاف کر کے چوپہل شکل میں بنا لیتے ہیں تو ڈلا یا ڈلے کے چان٘دی کہلاتی ہے.

کسی شے پر سونے چان٘دی کا بہت زیادہ کام ہونا.

gold and silver, riches, wealth, bullion

مختلف قسم کا زری گوٹا اور اسی قسم کا دوسرا سامان زبور اور ظروف گلا کر اور پوری طرح کھوٹ سے صاف کرکے تیار کی ہوئی چان٘دی جو درجہ اول کی چان٘دی کہلاتی ہے ، تھکیا .

مال دولت کا جمع ہونا ، بہت زیادہ روپیہ پیسہ ہونا.

انسان کے اوصاف و خُوبیاں آفت مُصیبت میں ظاہر ہوتی ہیں .

نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔

جاڑے کی چاندنی سے لطف نہیں اٹھایا جاسکتا ، بے فائدہ چیز جس سے لطف نہ اٹھا یا جا سکے تو یہ کہاوت کہتے ہیں ۔