چان٘د سا (رک) کی تانیث.

نہایت خوبصورت شکل، حسین و جمیل چہرہ

نہایت خوبصورت شکل، حسین و جمیل چہرہ

moon-like, very beautiful, fair complexioned, highly pleasing to the sight

چان٘د سا (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت.

آنکھ کا خیال مت کرو ویسے بیوی بہت اچھی ہے

اس بد صورت کے لئے طنزیہ طور پر استعمال کرتے ہیں جو خود کو خوبصورت جانے

اس بد صورت کے لئے طنزیہ طور پر استعمال کرتے ہیں جو خود کو خوبصورت جانے

having a beautiful face like moon.

نہایت خوبصورت شکل

نہایت خوبصورت شکل

بھلے برے نہیں ہو سکتے، اچھوں کو عیب نہیں لگ سکتا، ہنر چھپائے نہیں چھپتا

۔دیکھو آج۔

رک : چان٘د پر (کا) تھوکا من٘ھ پر آتا ہے.

چور اپنی شکل بالکل معصوموں کی طرح بنا لیتا ہے تاکہ اس پر شبہ نہ رہے

۔(عو) صفت۔ نہات نازک

تھوڑے وقفے کے لئے بادل ہٹ جانا اور چاند نکل آنا

چاند کا گہن سے صاف ہو جانا، گہن کے بعد چاند کا پھر سے روشن ہو جانا

جب کوئی دوست یا عزیز مدّت کے بعد ملے تو حیرت اور مسرّت سے کہتے ہیں کہ کہاں سے آگئے

چاند کے سامنے سے بادل کا ہٹ جانا

رک : چان٘د پر خاک نہیں پڑتی .

نیک آدمی پر الزام لگانے کا اثر نہیں ہوتا

آج کدھر آنکلے، قریب ہونے یا رہنے کی باوجود مدت میں شکل دکھانے والے شخص کے لیے شکایتہً مستعمل، آج کدھر کا چاند نکلا

شریفوں کی شرافت کو ان کی برائی کرنے کوئی آنچ نہیں آتی

کم سُوجھنے میں باریک بِینی کا گھمنڈ ، اپنی اہلیت سے زیادہ دعوے کرنا.

اہلِ مشقت کیسے ہی خوش وضع ہوں اپنے پیشہ اور مشقّت ہی میں مبتلا رہتے ہیں، پرائی جمع پر مزا اڑانے والے کی نسبت بولتے ہیں

جب کوئی دوست یا عزیز مدت کے بعد آجاتا ہے تو بروقتِ ملاقات بطور شکوہ و اظہارِ اشتیاق یہ فقرہ زبان پر لاتے ہیں ۔

بہت نازک اور خوبصورت

بہت نازک اور خوبصورت

چور اور قزّاق سب سے اچھے ، نہ کوئی کام کرتے ہیں نہ محصول دیتے ہیں ؛ طنزاً مستعمل.

آزاد آدمی اچھا نہ کوئی کام کرے نہ نقصان اٹھائے