खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चाहना" शब्द से संबंधित परिणाम

सफ़ाई

साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई

शफ़ी'आई

شفیعا (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ خط شفیعہ

सफ़ाई-ए-ज़ुबान

भाषा की सुन्दरता एवं सरलता

सफ़ाई-ए-नफ़्स

باطن کی پاکیزگی ، صفائے قلب.

सफ़ाई-ए-बयान

भाषण और लेखन या विचारों को प्रकट करने में स्पष्टता और सरलता

सफ़ाई-ए-बातिन

قلب کی پاکیزگی ، روحانی بصیرت.

सफ़ाई देना

۱. जिला बख़्शना, चमकाना

सफ़ाई होना

सफ़ाई करना का लाज़िम, संधि होना, दिल से मैल निकल जाना

सफ़ाई करना

झाड़ना-पोंछना, साफ़ करना

सफ़ाई बताना

۱. साफ़ इनकार करना, टाल देना, धता बताना

सफ़ाई कराना

झाड़ू-पोछा कराना, साफ़ कराना!, संधि कराना, सुलह कराना

सफ़ाई-से

चालाकी से, होशयारी से, उस्तादी से

सफ़ाई कर देना

झाड़ना, पोंछना, साफ़ करना

सफ़ाई बोल देना

ध्वस्त करना, उजाड़ना, नष्ट करना

सफ़ाई पेश करना

बेगुनाही की वज़ाहत करना, माफ़ी माँगना

सफ़ाई ज़ाहिर होना

हृदय की पवित्रता का पता लगना

सफ़ाई का हाथ

(नगीनागीरी) नगीने की जिला-कारी का अंतिम चरण अर्थात तैयारी का काम

सफ़ाई-घर

(مالیات) بینک والوں کا حساب گھر جہاں چیکوں کا تبادلہ ہوتا ہے اور صرف بقایا نقد ادا کیا جاتا ہے

सफ़ाई-सुथराई

स्वच्छ, साफ-सुथरा होने की अवस्था, सुथरापन

safe

दुरुस्त

सफ़ा

सफ़ाई, पवित्रता

सफ़ी

स्वच्छ, धवल, साफ़, स्वच्छात्मा

सफ़ा

رک : صفحہ.

सफ़ा

मूर्खता, निर्बुद्धित्व, बेअक्ली, नादानी, बेवक़ूफ़ी

शिफ़ा

रोगमुक्ति, सेहत, आरोग्य, रोग के बाद स्वास्थ्य, रोग से मुक्त करना

सहीफ़ा

رک: صحیفہ، کتاب.

सहीफ़ा

पुस्तक, छोटी किताब, धर्मग्रंथ, मज़हबी किताब,ख़त, वो किताब जो अल्लाह ताला की तरफ़ से किसी पैगंबर पर उतारी गई हो

शिफ़ाई

curative

सैफ़ी

वनस्पति विज्ञान: यौगिक, वो पत्ते जो एक दूसरे को आंशिक रूप से ढके हुए हों

सैफ़ी

ग्रीष्मकाल का, गर्मी के मौसम का

सूफ़ी

उदार विचारों वाले मुसलमानों का एक रहस्यवादी संप्रदाय जिसमें तपस्या और प्रेम को ईश्वर प्राप्ति का माध्यम माना जाता है

सूफ़ा

मकान का बड़ा कमरा

सोफ़ा

دالان۔

सोफ़ा

एक प्रकार का बढ़िया गद्देदार कोच या लंबी बेंच जिस पर दो या तीन आदमी आराम से ढासना लगाकर बैठ सकते हैं, गद्देदार बड़ी कुर्सी, गद्दे वाला पलंग, गद्देदार ओठंगनेवाली लंबी बेंच

साफ़ी

पाक साफ़ करने वाला

शाफ़ा

(جرَاحی) رک : شافہ .

साफ़ा

सिर पर बाँधने की पगड़ी, मुरेठा, मुड़ासा, शिरोवेष्टन, उष्णीष, सफ़ाई सुथराई

सफ़्फ़ो

(گنجفہ) ایک ایک پتا جیت لینا ، حریف کے پاس ایک پتا بھی نہ چھوڑنا . صَفّو آسان ہے مگر نکّو ، تکّو مشکل ہے.

शाफ़ी

संतोषजनक, पूर्ण

सहाफ़ी

पत्रकार

sofa

सोफा, लनबोतरी गद्यदार नशिस्त दो या ज़्यादा लोगों के बैठने के लिए।

sufi

सूफ़ी, आरिफ़।

शफ़ी

अनुरोध करने वाला

शाफ़ा

गुदा में रखने का दवा में भीगा हुआ कपड़ा आदि, औषधि में तर रूई या पकड़े की बत्ती जो चोट या योनी में राखी जाती है तथा दवा या साबून की बत्ती जो कब्ज़ दूर करने या शौच लाने के लिए राखी जाती है

सहफ़ा

पत्रा, धात का टुकड़ा, प्लेट, परत, वर्क़

सा'फ़ा

baldness

शुफ़ा

क़ानून: नियम और कानून जो पड़ोस के कानून को निर्धारित करते हैं

सह्हाफ़ी

किताबों की जिल्दें वग़ैरा बाँधना

सुफ़्फ़ा

platform, shade

सौंफ़ी

(طِب) ایک مرکب جس کا اہم اور بڑا جز سون٘ف ہے.

शफ़'ई

(نباتیات) وہ پودے جن کی تولید صنفی طریقے پر یعنی نر اور مادہ کے ملاپ سے ہوتی ہے ان پودوں پر صنفی تولیدی اعضا پائے جاتے ہیں

शाफ़ि'अ

सुफारिश करनेवाली स्त्री।

शाफ़ि'ई

इमाम शाफिई से संबंधित, इमाम शाफिई का नाम, इमाम शाफिई का अनुयायी मुसलमान, सुन्नी मुसलमान के चार इमाम में एक इमाम अबू-अब्दुल्ल्लाह मोहम्मद बिन इदरीस शाफिई, हदीस व फ़िक्ह के विद्वान और शाफिई संप्रदाय के संस्थापक हैं

शफ़ी'आ

شفیعا

शुफ़'आ

क़ानून: संपत्ति के पूर्व-उत्सर्जन या रखने का अधिकार

शफ़ी'आ

शिकस्ता लिपी या दीवानी की एक व्यवस्थित लेखन शैली

शाफ़े'

सिफ़ारिश करने वाला, सहायता करने वाला, सहायक, मुक्ति दिलाने वाला, ईश्वर से सिफारिश करके मोक्ष दिलाने वाला

शफ़ी'

one who recommends, advocate, intercessor, mediator, possessor of the right of pre-emption

शाफ़ि'-ए-'इज़याँ

पापों की मुक्ति कराने वाला

सा'फ़ा-ए-अजफ़ान

पपोटों का घाव

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चाहना के अर्थदेखिए

चाहना

chaahnaaچاہْنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 212

मुहावरा

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

शे'र

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

چاہْنا کے اردو معانی

Roman

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

Urdu meaning of chaahnaa

Roman

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

चाहना से संबंधित रोचक जानकारी

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सफ़ाई

साफ़ होने की अवस्था या भाव, स्वच्छता, निर्मलता, मेल कुचैल दूर करना या होना, साफ़ करना या होना, झाड़ पूंछ, सुथरापा, कूड़े-करकट, मैल आदि से रहित करने या होने की अवस्था या भाव, जैसे-कपड़े, बरतन या मकान की सफाई

शफ़ी'आई

شفیعا (رک) سے متعلق یا منسوب ؛ خط شفیعہ

सफ़ाई-ए-ज़ुबान

भाषा की सुन्दरता एवं सरलता

सफ़ाई-ए-नफ़्स

باطن کی پاکیزگی ، صفائے قلب.

सफ़ाई-ए-बयान

भाषण और लेखन या विचारों को प्रकट करने में स्पष्टता और सरलता

सफ़ाई-ए-बातिन

قلب کی پاکیزگی ، روحانی بصیرت.

सफ़ाई देना

۱. जिला बख़्शना, चमकाना

सफ़ाई होना

सफ़ाई करना का लाज़िम, संधि होना, दिल से मैल निकल जाना

सफ़ाई करना

झाड़ना-पोंछना, साफ़ करना

सफ़ाई बताना

۱. साफ़ इनकार करना, टाल देना, धता बताना

सफ़ाई कराना

झाड़ू-पोछा कराना, साफ़ कराना!, संधि कराना, सुलह कराना

सफ़ाई-से

चालाकी से, होशयारी से, उस्तादी से

सफ़ाई कर देना

झाड़ना, पोंछना, साफ़ करना

सफ़ाई बोल देना

ध्वस्त करना, उजाड़ना, नष्ट करना

सफ़ाई पेश करना

बेगुनाही की वज़ाहत करना, माफ़ी माँगना

सफ़ाई ज़ाहिर होना

हृदय की पवित्रता का पता लगना

सफ़ाई का हाथ

(नगीनागीरी) नगीने की जिला-कारी का अंतिम चरण अर्थात तैयारी का काम

सफ़ाई-घर

(مالیات) بینک والوں کا حساب گھر جہاں چیکوں کا تبادلہ ہوتا ہے اور صرف بقایا نقد ادا کیا جاتا ہے

सफ़ाई-सुथराई

स्वच्छ, साफ-सुथरा होने की अवस्था, सुथरापन

safe

दुरुस्त

सफ़ा

सफ़ाई, पवित्रता

सफ़ी

स्वच्छ, धवल, साफ़, स्वच्छात्मा

सफ़ा

رک : صفحہ.

सफ़ा

मूर्खता, निर्बुद्धित्व, बेअक्ली, नादानी, बेवक़ूफ़ी

शिफ़ा

रोगमुक्ति, सेहत, आरोग्य, रोग के बाद स्वास्थ्य, रोग से मुक्त करना

सहीफ़ा

رک: صحیفہ، کتاب.

सहीफ़ा

पुस्तक, छोटी किताब, धर्मग्रंथ, मज़हबी किताब,ख़त, वो किताब जो अल्लाह ताला की तरफ़ से किसी पैगंबर पर उतारी गई हो

शिफ़ाई

curative

सैफ़ी

वनस्पति विज्ञान: यौगिक, वो पत्ते जो एक दूसरे को आंशिक रूप से ढके हुए हों

सैफ़ी

ग्रीष्मकाल का, गर्मी के मौसम का

सूफ़ी

उदार विचारों वाले मुसलमानों का एक रहस्यवादी संप्रदाय जिसमें तपस्या और प्रेम को ईश्वर प्राप्ति का माध्यम माना जाता है

सूफ़ा

मकान का बड़ा कमरा

सोफ़ा

دالان۔

सोफ़ा

एक प्रकार का बढ़िया गद्देदार कोच या लंबी बेंच जिस पर दो या तीन आदमी आराम से ढासना लगाकर बैठ सकते हैं, गद्देदार बड़ी कुर्सी, गद्दे वाला पलंग, गद्देदार ओठंगनेवाली लंबी बेंच

साफ़ी

पाक साफ़ करने वाला

शाफ़ा

(جرَاحی) رک : شافہ .

साफ़ा

सिर पर बाँधने की पगड़ी, मुरेठा, मुड़ासा, शिरोवेष्टन, उष्णीष, सफ़ाई सुथराई

सफ़्फ़ो

(گنجفہ) ایک ایک پتا جیت لینا ، حریف کے پاس ایک پتا بھی نہ چھوڑنا . صَفّو آسان ہے مگر نکّو ، تکّو مشکل ہے.

शाफ़ी

संतोषजनक, पूर्ण

सहाफ़ी

पत्रकार

sofa

सोफा, लनबोतरी गद्यदार नशिस्त दो या ज़्यादा लोगों के बैठने के लिए।

sufi

सूफ़ी, आरिफ़।

शफ़ी

अनुरोध करने वाला

शाफ़ा

गुदा में रखने का दवा में भीगा हुआ कपड़ा आदि, औषधि में तर रूई या पकड़े की बत्ती जो चोट या योनी में राखी जाती है तथा दवा या साबून की बत्ती जो कब्ज़ दूर करने या शौच लाने के लिए राखी जाती है

सहफ़ा

पत्रा, धात का टुकड़ा, प्लेट, परत, वर्क़

सा'फ़ा

baldness

शुफ़ा

क़ानून: नियम और कानून जो पड़ोस के कानून को निर्धारित करते हैं

सह्हाफ़ी

किताबों की जिल्दें वग़ैरा बाँधना

सुफ़्फ़ा

platform, shade

सौंफ़ी

(طِب) ایک مرکب جس کا اہم اور بڑا جز سون٘ف ہے.

शफ़'ई

(نباتیات) وہ پودے جن کی تولید صنفی طریقے پر یعنی نر اور مادہ کے ملاپ سے ہوتی ہے ان پودوں پر صنفی تولیدی اعضا پائے جاتے ہیں

शाफ़ि'अ

सुफारिश करनेवाली स्त्री।

शाफ़ि'ई

इमाम शाफिई से संबंधित, इमाम शाफिई का नाम, इमाम शाफिई का अनुयायी मुसलमान, सुन्नी मुसलमान के चार इमाम में एक इमाम अबू-अब्दुल्ल्लाह मोहम्मद बिन इदरीस शाफिई, हदीस व फ़िक्ह के विद्वान और शाफिई संप्रदाय के संस्थापक हैं

शफ़ी'आ

شفیعا

शुफ़'आ

क़ानून: संपत्ति के पूर्व-उत्सर्जन या रखने का अधिकार

शफ़ी'आ

शिकस्ता लिपी या दीवानी की एक व्यवस्थित लेखन शैली

शाफ़े'

सिफ़ारिश करने वाला, सहायता करने वाला, सहायक, मुक्ति दिलाने वाला, ईश्वर से सिफारिश करके मोक्ष दिलाने वाला

शफ़ी'

one who recommends, advocate, intercessor, mediator, possessor of the right of pre-emption

शाफ़ि'-ए-'इज़याँ

पापों की मुक्ति कराने वाला

सा'फ़ा-ए-अजफ़ान

पपोटों का घाव

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चाहना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

चाहना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone