Search results

Saved words

Showing results for "chaahnaa"

kursii

a town near Lucknow, inhabitants of which were considered stupid

kursii denaa

elevate, raise to a higher level

qudsii

angel

kursii kaa ahmaq

an arrant fool

kursii sa.nbhaalnaa

منصب یا عہدہ پر فائز ہونا ، عہدہ کی ذمہ داریاں قبول کرنا ، جو کام سپرد کیا گیا ہو اس کی انجام دہی پر راضی ہونا .

kursii bichhnaa

کرسی بچھانا (رک) کا لازم .

kursii bichhaanaa

کسی کے بیٹنے کے لیے کرسی رکھنا ، بیٹھنے کے لیے کرسی لگانا .

kursii kaa hai

he is stupid

kursii-daar

صاحبِ منصب ، عہدہ دار .

kursii-nashii.n

seated in a chair, enthroned

kursii-numaa

कुर्मी के आकार- प्रकार का, कुर्सी जैसा।

kursii-naama

a genealogical tree

kursii-gaa.nTh

ایک وضع کی گرہ جس میں ایک ہتھکڑی سی بناتے ہیں جس کے ایک طرف کا چھلّا دوسری طرف کے چھلے سے ڈیڑھ گنا ہو پھو دونوں آزاد سروں سے دونوں چھلوں کے گرد آدھے پھندے بنا کر اور انہیں ہتھکڑی کی وسطی گان٘ٹھوں سے ملا دیتے ہیں (یہ گان٘ٹھ آدمی کو کسی اون٘چی جگہ سے اتارنے کے لیے کرسی کی شکل پر بنائی جاتی ہے)

kursii-ma.aab

مسند نشین ، میر مجلس ، وہ شخس جو کسی جلسے یا تقریب کی صدارت کرے (بطور تمسخر و تضحیک).

kursii-nashiin

enthroned, one entitled to the honour of chair in a royal court, someone with a higher post at an office, seated in a chair, sitter in chair

kursii-ba-kursii

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

kursii-ba-kursii

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

kursii se chimTe rahnaa

عہدے یا منصب ہر جما رہنا ، اقتدار نہ چھوڑنا .

kursii-nashiinii

کرسی نشیں ہونا، کامیابی، عزّت، صدر نشینی، بلندی، مرتبے کا بلند ہونا

kursii-e-zar

قدیم بادشاہوں کے جلوس کی کرسی ؛ وہ کرسی جس پر سونا چاندی چڑھا ہو .

kursii-ul-javaaz

(ہئیت) ستاروں کے ایک جُھرمٹ کا نام .

kursii-e-'adl

انصاف کی کرسی ، انصاف کا منصب یا عہدہ ، کرسی عدالت .

kursii-nashii.n honaa

کرسی پر بیٹھنا، مقبول و منظور سرکار ہونا، دربار میں مقام پانا، معزز ہونا

kursii-nashiin karnaa

کرسی پر بٹھانا کسی بلند مقام تک پہونچانا اعلیٰ عہدے پر فائز کرنا ، مرتبہ دینا .

kursii-e-sadaarat

chairmanship, rank of Presidentship, presidential chair

karaasii

چاندی کے رنگ جیسا ہیرا .

karsii

dried cow dung, cow dung used as fuel

qariisaa

ایک عمدہ قسم کی کھجور.

qursaa

(ماہی گیری) چھوٹی ذات کی باریک چھلکار تنگ دہن اور چاندی جیسی سفید رنگ مچھلی، وزن میں زیادہ سے زیادہ پانچ چھٹانک ہوتی ہے

kudeshii

پردیسی ، بدیسی ، غیر ممالک کا .

qurashii

Belonging to the dynasty of Quraysh

quraishii

of the tribe of Quraish

kurraasa

form of a book, sheaf of papers

kurraasii

زمرّد کی ایک قسم جو لہسن یا پیاز کے پتّے کی رنگت کا ہوتا ہے.

'ikrasha

مادہ خرگوش .

qudduusii

فرشتہ .

qaa'ide se

according to rule or practice

qudsii-du'aa

پاک دعا، مقدّس ، متبرّک دعا .

qudsii-sifaat

फ़िरिश्तों जैसे गुणवाला, देवोपम, देवात्मा।

qudsii-fitrat

پاک طینت ، مقدّس ذات .

kha.Dii-kursii

عام استعمال کی کرسی جس پر سیدھا بیٹھا جائے (آرام کرسی کے مقابل)).

zachcha-kursii

آرام دہ کُرسی جس پر زچّہ کو بٹھالایا جائے۔

mez-kursii

table and chair

zaatul-kursii

(نجوم) فلک البروج کی صورت میں سے دسویں صورت کا نام، جس میں تیرہ ستارے ہیں، جن کی شکل ایسی ہے جیسے کوئی عورت کرسی پر پاؤں لٹکائے بیٹھی ہے

aaraam-kursii

armchair, easy chair

gurba-kursii

(حرفت) فرنیچر کی کُرسی جو بِلّی کی شکل میں بنائی جاتی ہے.

kohnii-daar kursii

an elbow chair

kuhnii-daar kursii

۔وہکرسی جس کے دائیں بائیں ہاتھ رکھنے کے لئے لکڑیاں لگی ہوں۔

sadaarat kii kursii

chair, chairmanship

mez-o-kursii

میز اور کرسی جو کھانے یا لکھنے پڑھنے کے لیے لگائی جائے ۔

aayat-ul-kursii

چند آیتیں جو تیسرے پارے (تلک الرسل) کے آغاز میں، 'اَللہُ لا اِلٰہَ اِلِّاھُو' سے شروع ہوکر 'ھُمْ فِیْھا خالِدَوْن' پر ختم ہوتی ہیں (اور عموماً دفع بلا و مصیبت کے لئے پڑھی جاتی ہیں)

naqsh kursii par baiThnaa

زائچے کے تمام خانے صحیح بھرجانا ؛ مراد : مقصد حاصل ہونا ، مراد پوری ہونا ۔

qaul kursii nashiin honaa

پیش گوئی صحیح ثابت ہونا ، کہی ہوئی بات کا سچ نکلنا ، ماضی میں جو بات کہی گئی ہو اس کا صحیح اُترنا.

'arsh par kursii bichhaanaa

اعلیٰ سے اعلیٰ مرتبے پر پہنچانا

bat jhuul kursii

بط کی شکل کی کرسی جس کے نچلے حصے میں پاءے کی جگہ ایک ہلالی تختہ لگا ہوتا ہے اور جو کرسی پر بیٹھنے والے کو آگے پیچھے جھولنے میں مدددیتا ہے.

bataKH jhuul kursii

rocking chair

phuul kii kursii

پھول کا بنا ہوا ایک قسم کا گلدستہ ، پھول کی چادر .

naqsh muraad kursii nashii.n honaa

مراد بر آئے ، آرزو پوری ہو ، تمنا بر آئے

naqsh-e-ummiid kursii par biThaanaa

بازی جیتنے کی امید ہونا / رکھنا ۔

baat kursii-nashiin honaa

بات کا ٹھیک بیٹھ جانا، تسلیم کیا جانا، قبول ہو جانا

Meaning ofSee meaning chaahnaa in English, Hindi & Urdu

chaahnaa

चाहनाچاہْنا

Origin: Hindi

Vazn : 212

Idiom

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

Sher Examples

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا کے اردو معانی

Roman

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

Urdu meaning of chaahnaa

Roman

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

Interesting Information on chaahnaa

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

kursii

a town near Lucknow, inhabitants of which were considered stupid

kursii denaa

elevate, raise to a higher level

qudsii

angel

kursii kaa ahmaq

an arrant fool

kursii sa.nbhaalnaa

منصب یا عہدہ پر فائز ہونا ، عہدہ کی ذمہ داریاں قبول کرنا ، جو کام سپرد کیا گیا ہو اس کی انجام دہی پر راضی ہونا .

kursii bichhnaa

کرسی بچھانا (رک) کا لازم .

kursii bichhaanaa

کسی کے بیٹنے کے لیے کرسی رکھنا ، بیٹھنے کے لیے کرسی لگانا .

kursii kaa hai

he is stupid

kursii-daar

صاحبِ منصب ، عہدہ دار .

kursii-nashii.n

seated in a chair, enthroned

kursii-numaa

कुर्मी के आकार- प्रकार का, कुर्सी जैसा।

kursii-naama

a genealogical tree

kursii-gaa.nTh

ایک وضع کی گرہ جس میں ایک ہتھکڑی سی بناتے ہیں جس کے ایک طرف کا چھلّا دوسری طرف کے چھلے سے ڈیڑھ گنا ہو پھو دونوں آزاد سروں سے دونوں چھلوں کے گرد آدھے پھندے بنا کر اور انہیں ہتھکڑی کی وسطی گان٘ٹھوں سے ملا دیتے ہیں (یہ گان٘ٹھ آدمی کو کسی اون٘چی جگہ سے اتارنے کے لیے کرسی کی شکل پر بنائی جاتی ہے)

kursii-ma.aab

مسند نشین ، میر مجلس ، وہ شخس جو کسی جلسے یا تقریب کی صدارت کرے (بطور تمسخر و تضحیک).

kursii-nashiin

enthroned, one entitled to the honour of chair in a royal court, someone with a higher post at an office, seated in a chair, sitter in chair

kursii-ba-kursii

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

kursii-ba-kursii

نسلاً بہ نسل ، پشت در پشت ، قدیم سے .

kursii se chimTe rahnaa

عہدے یا منصب ہر جما رہنا ، اقتدار نہ چھوڑنا .

kursii-nashiinii

کرسی نشیں ہونا، کامیابی، عزّت، صدر نشینی، بلندی، مرتبے کا بلند ہونا

kursii-e-zar

قدیم بادشاہوں کے جلوس کی کرسی ؛ وہ کرسی جس پر سونا چاندی چڑھا ہو .

kursii-ul-javaaz

(ہئیت) ستاروں کے ایک جُھرمٹ کا نام .

kursii-e-'adl

انصاف کی کرسی ، انصاف کا منصب یا عہدہ ، کرسی عدالت .

kursii-nashii.n honaa

کرسی پر بیٹھنا، مقبول و منظور سرکار ہونا، دربار میں مقام پانا، معزز ہونا

kursii-nashiin karnaa

کرسی پر بٹھانا کسی بلند مقام تک پہونچانا اعلیٰ عہدے پر فائز کرنا ، مرتبہ دینا .

kursii-e-sadaarat

chairmanship, rank of Presidentship, presidential chair

karaasii

چاندی کے رنگ جیسا ہیرا .

karsii

dried cow dung, cow dung used as fuel

qariisaa

ایک عمدہ قسم کی کھجور.

qursaa

(ماہی گیری) چھوٹی ذات کی باریک چھلکار تنگ دہن اور چاندی جیسی سفید رنگ مچھلی، وزن میں زیادہ سے زیادہ پانچ چھٹانک ہوتی ہے

kudeshii

پردیسی ، بدیسی ، غیر ممالک کا .

qurashii

Belonging to the dynasty of Quraysh

quraishii

of the tribe of Quraish

kurraasa

form of a book, sheaf of papers

kurraasii

زمرّد کی ایک قسم جو لہسن یا پیاز کے پتّے کی رنگت کا ہوتا ہے.

'ikrasha

مادہ خرگوش .

qudduusii

فرشتہ .

qaa'ide se

according to rule or practice

qudsii-du'aa

پاک دعا، مقدّس ، متبرّک دعا .

qudsii-sifaat

फ़िरिश्तों जैसे गुणवाला, देवोपम, देवात्मा।

qudsii-fitrat

پاک طینت ، مقدّس ذات .

kha.Dii-kursii

عام استعمال کی کرسی جس پر سیدھا بیٹھا جائے (آرام کرسی کے مقابل)).

zachcha-kursii

آرام دہ کُرسی جس پر زچّہ کو بٹھالایا جائے۔

mez-kursii

table and chair

zaatul-kursii

(نجوم) فلک البروج کی صورت میں سے دسویں صورت کا نام، جس میں تیرہ ستارے ہیں، جن کی شکل ایسی ہے جیسے کوئی عورت کرسی پر پاؤں لٹکائے بیٹھی ہے

aaraam-kursii

armchair, easy chair

gurba-kursii

(حرفت) فرنیچر کی کُرسی جو بِلّی کی شکل میں بنائی جاتی ہے.

kohnii-daar kursii

an elbow chair

kuhnii-daar kursii

۔وہکرسی جس کے دائیں بائیں ہاتھ رکھنے کے لئے لکڑیاں لگی ہوں۔

sadaarat kii kursii

chair, chairmanship

mez-o-kursii

میز اور کرسی جو کھانے یا لکھنے پڑھنے کے لیے لگائی جائے ۔

aayat-ul-kursii

چند آیتیں جو تیسرے پارے (تلک الرسل) کے آغاز میں، 'اَللہُ لا اِلٰہَ اِلِّاھُو' سے شروع ہوکر 'ھُمْ فِیْھا خالِدَوْن' پر ختم ہوتی ہیں (اور عموماً دفع بلا و مصیبت کے لئے پڑھی جاتی ہیں)

naqsh kursii par baiThnaa

زائچے کے تمام خانے صحیح بھرجانا ؛ مراد : مقصد حاصل ہونا ، مراد پوری ہونا ۔

qaul kursii nashiin honaa

پیش گوئی صحیح ثابت ہونا ، کہی ہوئی بات کا سچ نکلنا ، ماضی میں جو بات کہی گئی ہو اس کا صحیح اُترنا.

'arsh par kursii bichhaanaa

اعلیٰ سے اعلیٰ مرتبے پر پہنچانا

bat jhuul kursii

بط کی شکل کی کرسی جس کے نچلے حصے میں پاءے کی جگہ ایک ہلالی تختہ لگا ہوتا ہے اور جو کرسی پر بیٹھنے والے کو آگے پیچھے جھولنے میں مدددیتا ہے.

bataKH jhuul kursii

rocking chair

phuul kii kursii

پھول کا بنا ہوا ایک قسم کا گلدستہ ، پھول کی چادر .

naqsh muraad kursii nashii.n honaa

مراد بر آئے ، آرزو پوری ہو ، تمنا بر آئے

naqsh-e-ummiid kursii par biThaanaa

بازی جیتنے کی امید ہونا / رکھنا ۔

baat kursii-nashiin honaa

بات کا ٹھیک بیٹھ جانا، تسلیم کیا جانا، قبول ہو جانا

Showing search results for: English meaning of chahna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaahnaa)

Name

Email

Comment

chaahnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone