Search results

Saved words

Showing results for "chaahnaa"

jadd

grand-father, ancestor, paternal grandfather, forefather

jadd-faroshii

باپ دادا کے نام پر فائدہ ھاصل کرنا

jadd-o-pidar

باپ داد.

jadd-e-aa'la

the senior most person of a household

jadda

grandmother, granny

jadd-e-sahiih

ancestor of pure male line

jadd-ul-qabiila

خاندان یا قبیلے کا مورث اعلیٰ

jaddii

ancestral

jadd-e-amjad

paternal grandfather, a distinguished ancestor

jadd-e-faasid

ancestor related through a woman

jaddii-shakl

(نباتیات) موروثی صورت

jaddii-pushtii

ancestral, hereditary

jaddii-jaa.idaad

وہ جائداد جو بزرگوں سے ترکہ میں چلی آئی ہو

ja.D-daar

rooty, having (hardened or widespread) roots

ja.D denaa

رک : جڑنا، ٹھون٘کنا.

jidd dharnaa

کو شش کرنا

jidd-kaar

دل لگا کر کام کرنے والا، مستعد

jidd-o-kad

effort, struggle

jidd-o-kaid

رک: جد و کد

jidd-kaarii

جد کار (رک) کا اسم کیفیت.

jidd-o-jahd

struggle, striving, toil, labour, endeavour, effort

jadiid

recent, fresh

jidd-o-jahd karna

struggle, strive, make an effort

jadad

سخت ہموار زمین

jaadaad

property

jaded

برباد شدہ

jaa.idaad

immovable property, estate, real estate

ji.nd.Dii-uj.Daa

dead

zadiid

ضد، مخالف

jiddat-aamez

innovative

jiddat-taraaz

inventor, contriver, deviser

jiddat-aa.iin

the one who adopts of new ideas and styles

zidd-e-haivii

antibiotic

jiddat-taraazii

modernness, modernity, innovation

jiddat-aagii.n

full of new ideas and ways

zidd-e-maa.ila

(geology) mountainous, sloping in opposite directions

ji.nd.Dii ga.nvaanaa

جان گنوانا، جان نثار کردینا

zidde-e-'uqda

antinodes

ji.nd.Dii kaa vabaal pa.Dnaa

کسی کی جان کا صبر پڑنا

zidd-e-baizavii

(botany) oval-shaped but round and broad at the top, like wild almonds

ji.nd.Dii par sitam to.Dnaa

(عوامی) بے حد ستم کرنا، سخت ظلم کرنا، جینا وبال کردینا

ziddii-pan

stubbornness, persistence, obduracy

jiddat-ma.aab

दे. 'जिद्दततराज़'।

zidd-e-qalbii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

zidd-e-saa'atii

anticlockwise

zidd-e-sam

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

ziddii

headstrong, stubborn, obstinate, intractable, adamant, obdurate, intractable

jidda

کتے کے گلے کا پٹہ

ziddii-panaa

stubbornness, persistence, obduracy, obstinacy

zidd-e-qalb-numaa

رک : ضدِّ صنوبری .

jiddat paidaa karnaa

introducing a new style

ziddii-mizaaj

بات بات پر ہٹ کرنے والا، سر کش، خودسر

ziddaa-ziddii

quarrel, dispute, argumentation, altercation

jiddat

novelty, newness, innovation

zidd-e-hayaat

antibiotic

jiddat-pasand

innovative, fond of new ways

zidd-e-ajsaam

antibodies

jiddat-psandii

innovativeness, newness, modernity

zidd-e-maz.habii

anti-religious, anti-religion

ziddam-ziddaa

quarrel, dispute

Meaning ofSee meaning chaahnaa in English, Hindi & Urdu

chaahnaa

चाहनाچاہْنا

Origin: Hindi

Vazn : 212

Idiom

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

Sher Examples

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

Urdu meaning of chaahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

Interesting Information on chaahnaa

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

jadd

grand-father, ancestor, paternal grandfather, forefather

jadd-faroshii

باپ دادا کے نام پر فائدہ ھاصل کرنا

jadd-o-pidar

باپ داد.

jadd-e-aa'la

the senior most person of a household

jadda

grandmother, granny

jadd-e-sahiih

ancestor of pure male line

jadd-ul-qabiila

خاندان یا قبیلے کا مورث اعلیٰ

jaddii

ancestral

jadd-e-amjad

paternal grandfather, a distinguished ancestor

jadd-e-faasid

ancestor related through a woman

jaddii-shakl

(نباتیات) موروثی صورت

jaddii-pushtii

ancestral, hereditary

jaddii-jaa.idaad

وہ جائداد جو بزرگوں سے ترکہ میں چلی آئی ہو

ja.D-daar

rooty, having (hardened or widespread) roots

ja.D denaa

رک : جڑنا، ٹھون٘کنا.

jidd dharnaa

کو شش کرنا

jidd-kaar

دل لگا کر کام کرنے والا، مستعد

jidd-o-kad

effort, struggle

jidd-o-kaid

رک: جد و کد

jidd-kaarii

جد کار (رک) کا اسم کیفیت.

jidd-o-jahd

struggle, striving, toil, labour, endeavour, effort

jadiid

recent, fresh

jidd-o-jahd karna

struggle, strive, make an effort

jadad

سخت ہموار زمین

jaadaad

property

jaded

برباد شدہ

jaa.idaad

immovable property, estate, real estate

ji.nd.Dii-uj.Daa

dead

zadiid

ضد، مخالف

jiddat-aamez

innovative

jiddat-taraaz

inventor, contriver, deviser

jiddat-aa.iin

the one who adopts of new ideas and styles

zidd-e-haivii

antibiotic

jiddat-taraazii

modernness, modernity, innovation

jiddat-aagii.n

full of new ideas and ways

zidd-e-maa.ila

(geology) mountainous, sloping in opposite directions

ji.nd.Dii ga.nvaanaa

جان گنوانا، جان نثار کردینا

zidde-e-'uqda

antinodes

ji.nd.Dii kaa vabaal pa.Dnaa

کسی کی جان کا صبر پڑنا

zidd-e-baizavii

(botany) oval-shaped but round and broad at the top, like wild almonds

ji.nd.Dii par sitam to.Dnaa

(عوامی) بے حد ستم کرنا، سخت ظلم کرنا، جینا وبال کردینا

ziddii-pan

stubbornness, persistence, obduracy

jiddat-ma.aab

दे. 'जिद्दततराज़'।

zidd-e-qalbii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

zidd-e-saa'atii

anticlockwise

zidd-e-sam

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

ziddii

headstrong, stubborn, obstinate, intractable, adamant, obdurate, intractable

jidda

کتے کے گلے کا پٹہ

ziddii-panaa

stubbornness, persistence, obduracy, obstinacy

zidd-e-qalb-numaa

رک : ضدِّ صنوبری .

jiddat paidaa karnaa

introducing a new style

ziddii-mizaaj

بات بات پر ہٹ کرنے والا، سر کش، خودسر

ziddaa-ziddii

quarrel, dispute, argumentation, altercation

jiddat

novelty, newness, innovation

zidd-e-hayaat

antibiotic

jiddat-pasand

innovative, fond of new ways

zidd-e-ajsaam

antibodies

jiddat-psandii

innovativeness, newness, modernity

zidd-e-maz.habii

anti-religious, anti-religion

ziddam-ziddaa

quarrel, dispute

Showing search results for: English meaning of chahna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaahnaa)

Name

Email

Comment

chaahnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone