Search results

Saved words

Showing results for "chaahnaa"

islaam

Islam, the religion

islaam laanaa

to profess the Moḥammadan religion

islaam-e-'aashiq

Islam, religion of ardour, love

islaam qubuul karnaa

embrace Islam, convert to Islam

islaamii

Islamic, pertaining to Islam and the Muslim history and civilization

islaamii-bhaa.ii

Islamic brother

islaamii bahan

Islamic sister

islaamiyat

the belief in the religion of Islam, the Islamic way, the practice of Islamic principles and rites

islaamiyaat

Islamic studies

aslam

बूचा, जिसके कान कटे हों, कनकटा

aslam

safer, safest, safe and sound, tolerant

usailam

a blood vessel in the hand between the small and the third fingers from which blood is taken for medicinal purpose

assalaam

salutation, may peace be upon you, the Source of Peace

daa'vat-e-islaam

اِسلام کی طرف بُلانا، دینِ اسلام کو قبول کرنے کی رغبت دلانا

haath par islaam laanaa

کسی کے ذریعے ایمان لانا ، کسی کے زیر ہدایت اسلام قبول کرنا ۔

daa'ii-e-islaam

اِسلام کی تبلیغ کرنے والا، اِسلام کا دعوے دار، اسلام کی دعوت دینے والا

shaare'-e-islaam

lawgiver of Islam, (means) Prophet Muhammad

maa'shar-e-islaam

اسلام کی جماعت ، دین اسلام کے ماننے والے لوگ ، اُمت محمدی ۔

'aalam-e-islaam

the muslim world

diin-e-islaam

Islam, the religion of peace

maz.hab-e-islaam

islam, religion practiced by Muslims

talqiin-e-islaam

مذہبِ اسلام کے اصول سکھانا

mujaddid-e-islaam

اسلام کا احیا کرنے والا ، تجدید کرنے والا ۔

'asaakir-e-islaam

مسلمانوں کی فوجیں

sadr-e-islaam

حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم اور صحابہ کا زمانہ، اسلام کا ابتدائی عہد

shaiKH-ul-islaam

a great theologian of Islam

daar-ul-islaam

a country where Muslims rule and the laws conform with Islamic Sharia

mutii'-e-islaam

اسلام کے خیرخواہ ۔

qubba-ul-islaam

اسلام کا گنبد ؛ شہر بخارا ، بصرہ ، بلخ اور کئی دوسرے شہروں کا لقب.

jadiid-ul-islaam

وہ شخص جو نیا نیا مشرف بہ اسلام ہوا ہو ، نو مسلم .

bai'at-e-islaam

the bai'at that Prophet Mohammad took from the infidels

qubbat-ul-islaam

اسلام کا گنبد ؛ شہر بخارا ، بصرہ ، بلخ اور کئی دوسرے شہروں کا لقب.

mu.ayyad-ul-islaam

دین ِاسلام کا حامی ؛ مراد : متقی مسلمان نیز ایک خطاب ۔

madiinat-ul-islaam

The city of peace (Islam) Baghdad

sadr-ul-islaam

(بر صغیر کے شاہی دور میں) محکمۂ عدل کا نگران ؛ منصف اعلیٰ.

saabiq-ul-islaam

one who embraced Islam at the earliest stage of Prophet Mohammad's missionary work

muftiyaan-e-islaam

a jurisconsult or Mufti who is consulted and specializes in Islam

assalaamu-'alaikum

کسی بزرگ کی روح یا اس کی یاد گار وغیرہ کو مخاطب کر کے اظہار عقیدت یا تعظیم و تکریم کا کلمہ

nuur-e-islaam

light of Islam

saahib-e-islaam

Muslim

tark-e-islaam

to give up on Islam

hamiyyat-e-islaam

مسلمانوں کی غیرت ، اسلام کا جوش.

millat-e-islaam

people following Islam religion

mufakkir-e-islaam

شاعر مشرق ، علامہ اقبال کا خطاب ۔

ahl-e-islaam

the followers of Islam, Muslims, true believers

arkaan-e-islaam

the five basic articles of Islamic faith considered 'pillars' of Islam, i.e. recitation of kalimah (کلمہ), namaz, fasting, zakat, and Hajj

rukn-e-islaam

مذہبِ اسلام کا فرض یا ضروری چیز.

hujjat-ul-islaam

امام غزالی کا لقب.

mutii'-ul-islaam

اسلام کے خیرخواہ ۔

masjid-quvvat-ul-islaam

دہلی میں قطب مینار کے ساتھ ایک تاریخی مسجد کا نام جس کی بنیاد مسلمان فاتحین نے رائے پتھورا کے قلعے کے اندر بارھویں صدی عیسوی کے آخر میں رکھی تھی ، یہ مسجد پایہء تکمیل کو نہ پہنچ سکی ۔

usuulii mauqif

formal point of view

muqayyad baa-islaam honaa

دائرئہ اسلام میں داخل ہونا ، اسلام قبول کرنا ، مسلمان ہونا

is.haal-e-ma'avii

(طب) وہ دست جو آنتوں کی خرابی سے آئے ، آنتوں کا دست .

musharraf ba-islaam honaa

مسلمان ہونے کا شرف حاصل کرنا ، مسلمان ہونے کی عزت حاصل ہونا ، دین محمدی صلی اللہ علیہ وسلم قبول کرنا ۔ جو

musharraf ba-islaam karnaa

مسلمان ہونے کی عزت بخشنا ، مسلمان کرنا ، دین محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں داخل کرنا ۔

assalaamu 'alaik

کسی بزرگ کی روح یا اس کی یاد گار وغیرہ کو مخاطب کر کے اظہار عقیدت یا تعظیم و تکریم کا کلمہ .

asl-e-mudda'aa

origin of desire, gist of the matter

diin-e-islaam qabuul karnaa

to adopt Islam as one's religion

usuul-e-mauzuu'a

postulates

isliimii

ایران کی سات قسم کی نقاشیوں میں ایک نقاشی، ایک طرح کا زنجیرا جو نقش کے گرد ا گرد بنایا جاتا ہے۔

Meaning ofSee meaning chaahnaa in English, Hindi & Urdu

chaahnaa

चाहनाچاہْنا

Origin: Hindi

Vazn : 212

Idiom

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

Sher Examples

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا کے اردو معانی

Roman

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

Urdu meaning of chaahnaa

Roman

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

Interesting Information on chaahnaa

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

islaam

Islam, the religion

islaam laanaa

to profess the Moḥammadan religion

islaam-e-'aashiq

Islam, religion of ardour, love

islaam qubuul karnaa

embrace Islam, convert to Islam

islaamii

Islamic, pertaining to Islam and the Muslim history and civilization

islaamii-bhaa.ii

Islamic brother

islaamii bahan

Islamic sister

islaamiyat

the belief in the religion of Islam, the Islamic way, the practice of Islamic principles and rites

islaamiyaat

Islamic studies

aslam

बूचा, जिसके कान कटे हों, कनकटा

aslam

safer, safest, safe and sound, tolerant

usailam

a blood vessel in the hand between the small and the third fingers from which blood is taken for medicinal purpose

assalaam

salutation, may peace be upon you, the Source of Peace

daa'vat-e-islaam

اِسلام کی طرف بُلانا، دینِ اسلام کو قبول کرنے کی رغبت دلانا

haath par islaam laanaa

کسی کے ذریعے ایمان لانا ، کسی کے زیر ہدایت اسلام قبول کرنا ۔

daa'ii-e-islaam

اِسلام کی تبلیغ کرنے والا، اِسلام کا دعوے دار، اسلام کی دعوت دینے والا

shaare'-e-islaam

lawgiver of Islam, (means) Prophet Muhammad

maa'shar-e-islaam

اسلام کی جماعت ، دین اسلام کے ماننے والے لوگ ، اُمت محمدی ۔

'aalam-e-islaam

the muslim world

diin-e-islaam

Islam, the religion of peace

maz.hab-e-islaam

islam, religion practiced by Muslims

talqiin-e-islaam

مذہبِ اسلام کے اصول سکھانا

mujaddid-e-islaam

اسلام کا احیا کرنے والا ، تجدید کرنے والا ۔

'asaakir-e-islaam

مسلمانوں کی فوجیں

sadr-e-islaam

حضور صلی اللہ علیہ والہ وسلم اور صحابہ کا زمانہ، اسلام کا ابتدائی عہد

shaiKH-ul-islaam

a great theologian of Islam

daar-ul-islaam

a country where Muslims rule and the laws conform with Islamic Sharia

mutii'-e-islaam

اسلام کے خیرخواہ ۔

qubba-ul-islaam

اسلام کا گنبد ؛ شہر بخارا ، بصرہ ، بلخ اور کئی دوسرے شہروں کا لقب.

jadiid-ul-islaam

وہ شخص جو نیا نیا مشرف بہ اسلام ہوا ہو ، نو مسلم .

bai'at-e-islaam

the bai'at that Prophet Mohammad took from the infidels

qubbat-ul-islaam

اسلام کا گنبد ؛ شہر بخارا ، بصرہ ، بلخ اور کئی دوسرے شہروں کا لقب.

mu.ayyad-ul-islaam

دین ِاسلام کا حامی ؛ مراد : متقی مسلمان نیز ایک خطاب ۔

madiinat-ul-islaam

The city of peace (Islam) Baghdad

sadr-ul-islaam

(بر صغیر کے شاہی دور میں) محکمۂ عدل کا نگران ؛ منصف اعلیٰ.

saabiq-ul-islaam

one who embraced Islam at the earliest stage of Prophet Mohammad's missionary work

muftiyaan-e-islaam

a jurisconsult or Mufti who is consulted and specializes in Islam

assalaamu-'alaikum

کسی بزرگ کی روح یا اس کی یاد گار وغیرہ کو مخاطب کر کے اظہار عقیدت یا تعظیم و تکریم کا کلمہ

nuur-e-islaam

light of Islam

saahib-e-islaam

Muslim

tark-e-islaam

to give up on Islam

hamiyyat-e-islaam

مسلمانوں کی غیرت ، اسلام کا جوش.

millat-e-islaam

people following Islam religion

mufakkir-e-islaam

شاعر مشرق ، علامہ اقبال کا خطاب ۔

ahl-e-islaam

the followers of Islam, Muslims, true believers

arkaan-e-islaam

the five basic articles of Islamic faith considered 'pillars' of Islam, i.e. recitation of kalimah (کلمہ), namaz, fasting, zakat, and Hajj

rukn-e-islaam

مذہبِ اسلام کا فرض یا ضروری چیز.

hujjat-ul-islaam

امام غزالی کا لقب.

mutii'-ul-islaam

اسلام کے خیرخواہ ۔

masjid-quvvat-ul-islaam

دہلی میں قطب مینار کے ساتھ ایک تاریخی مسجد کا نام جس کی بنیاد مسلمان فاتحین نے رائے پتھورا کے قلعے کے اندر بارھویں صدی عیسوی کے آخر میں رکھی تھی ، یہ مسجد پایہء تکمیل کو نہ پہنچ سکی ۔

usuulii mauqif

formal point of view

muqayyad baa-islaam honaa

دائرئہ اسلام میں داخل ہونا ، اسلام قبول کرنا ، مسلمان ہونا

is.haal-e-ma'avii

(طب) وہ دست جو آنتوں کی خرابی سے آئے ، آنتوں کا دست .

musharraf ba-islaam honaa

مسلمان ہونے کا شرف حاصل کرنا ، مسلمان ہونے کی عزت حاصل ہونا ، دین محمدی صلی اللہ علیہ وسلم قبول کرنا ۔ جو

musharraf ba-islaam karnaa

مسلمان ہونے کی عزت بخشنا ، مسلمان کرنا ، دین محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں داخل کرنا ۔

assalaamu 'alaik

کسی بزرگ کی روح یا اس کی یاد گار وغیرہ کو مخاطب کر کے اظہار عقیدت یا تعظیم و تکریم کا کلمہ .

asl-e-mudda'aa

origin of desire, gist of the matter

diin-e-islaam qabuul karnaa

to adopt Islam as one's religion

usuul-e-mauzuu'a

postulates

isliimii

ایران کی سات قسم کی نقاشیوں میں ایک نقاشی، ایک طرح کا زنجیرا جو نقش کے گرد ا گرد بنایا جاتا ہے۔

Showing search results for: English meaning of chahna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaahnaa)

Name

Email

Comment

chaahnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone