Search results

Saved words

Showing results for "chaahnaa"

aa'maal

actions, acts, deeds, doings

aa'maal-KHvaa.n

مقصد براری کے لیے ورد و ظائف پڑھنے والا ، جادو ، منتر یا ٹوٹکا کرنے والا(شخص).

aa'maal-naame

balance sheet of deeds

aa'maal-naama

record of conduct or of doings, record of man's deeds and misdeeds

aa'maal-naamo.n

balance sheets of deeds

aa'maal-e-Gam

sorrowful deeds

aa'maal-e-'ishq

deeds of love

aa'maal-e-nek

good actions,deeds

aa'maal-e-zindagii

deeds of life

aa'maal-e-zaahirii

apparent actions, deeds done merely for show

aa'maal-e-maa'siyat

sinful deeds

aamaal

desires, hopes, wishes

aamaalak

پہاڑ کے نزدیک زمین

KHush-aa'maal

a person of good actions

zisht-aa'maal

अ. फा. वि. कदाचारी, दुराचारी, बदआमाल।

'uzvii-aa'maal

اعضا کے افعال یا کام.

bad-aa'maal

one who commits evil deeds

'aqlii-aa'maal

Conscious Action Theory, it provides a logical unification between the spirit and the material

'amal-aa'maal

جھاڑ پھونک، جادو ٹونا، اوراد و وضائف

maknuun-aa'maal

افعال جو ظاہر نہ ہوئے ہوں ، نادیدہ اقدامات ، پوشیدہ اعمال ۔

nek-aa'maal

good deeds

kaaGaz-e-aa'maal

a worklist

sidq-e-aa'maal

आचरण की शुद्धि, किसी अच्छे फल की कामना के बिना धर्म करना।

zishtii-e-aa'maal

اعمال کی خرابی

vazn-e-aa'maal

قیامت کے دن اعمال کی جانچ ، اعمال کی پرکھ ۔

fard-e-aa'maal

a register, record, list of actions

aa.iina-e-aa'maal

mirror of deeds, actions

parda-e-aa'maal

veil of actions, deeds

sazaa-e-aa'maal

कर्मों का दंड, कर्मफल।

daftar-e-aa'maal

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

shuumii-e-aa'maal

कर्मों की निकृष्टता, पापाचार ।

pursish-e-aa'maal

calling to account of deeds (on the day of Judgement), enquiry of actions

shaamat-e-aa'maal

punishment for evil deeds, consequence or retribution for evil deeds

rad-e-aa'maal

جوابی عمل.

jariida-e-aa'maal

the list of a person's deeds which will be reviewed on the doomsday

miizaan-e-aa'maal

مسلمانوں کے عقیدے کے مطابق وہ میزان جس میں قیامت کے روز اعمال تولے جائیں گے

mufsiKH-kiimyaa.ii-aa'maal

(حیاتیات) وہ کیمیائی تغیرات جن کا انحصار خلیے کے اندر داخل ہونے والے مادّوں اور بذات خود مادۂ حیات کی شکست و ریخت پر ہوتا ہے ، استحالی اعمال (Catabolism) ۔

KHud-kaar-aa'maal

(نفسیات) خود بخود ہوجانے والے کام ، جبلتی حرکات .

naama-e-aa'maal

the paper or register on which the angel write the deeds and misdeeds of each person in detail, worksheet

habt-e-aa'maal

اعمال کا اکارت ہونا ، نیک کاموں کا ثواب جاتا رہنا ، اچھے اعمال کا اجر ضائع ہونا.

kitaabat-e-aa'maal

خود احتسابی کے نتائج .

kaatib-e-aa'maal

writer of actions, angel who writes good and bad deeds

KHatt-e-aa'maal

(مجازاً) دفتر عمل ، اعمال نامہ

muKHarrab-e-aa'maal

आचरण को दूषित करनेवाला, बुरा काम।।

mu'aasarat-e-aa'maal

ایک وقت کے اعمال ۔

baaz-purs-e-aa'maal

inquiry of actions

naama-e-aa'maal ba.Dhnaa

for the list of one's sins to be elongated

naama-e-aa'maal dhonaa

to erase the list of one's sins

nek-o-bad-aa'maal

اچھے برے عمل ؛ نیکیاں اور گناہ ۔

naama-e-aa'maal siyaah karnaa

نامہء اعمال گناہوں سے بھر دینا ؛ بہت گناہ کرنا

naama-e-aa'maal siyaah honaa

نامہء اعمال سیاہ کرنا (رک) کا لازم ، نامہء اعمال میں بہت گناہوں کا درج ہونا ۔

naama-e-aa'maal safed rakhnaa

نامۂ اعمال کو گناہوں سے پاک رکھنا، گناہ سے بچنا

naama-e-aa'maal safed karnaa

نامۂ اعمال پاک کرنا، گناہ دھونا، نامۂ اعمال میں نیکیاں لکھوانا

naama-e-aa'maal safed rahnaa

نامہء اعمال میں کچھ درج نہ ہونا ، نیکی و بدی کے ذکر سے پاک ہونا ؛ صالح رہنا ،گناہ نہ کرنا ۔

naama-e-aa'maal siyah karnaa

نامہء اعمال گناہوں سے بھر دینا ؛ بہت گناہ کرنا

naama-e-aa'maal dhoyaa jaanaa

گناہوں کا مٹایا جانا

naama-e-aa'maal safed rah jaanaa

نامہء اعمال میں کچھ درج نہ ہونا ، نیکی و بدی کے ذکر سے پاک ہونا ؛ صالح رہنا ،گناہ نہ کرنا ۔

naama-e-aa'maal kaa dhoyaa jaanaa

۔ نامۂ اعمال سے برائیوں کا مٹایا جانا۔؎

shaamat-e-aa'maal-e-maa-suurat-e-naadir-e-girift

ہمارے گناہوں كی سزا نے نادر كی صورت اختیار كی، جب كوئی آفت اپنی غفلت سے سر پر آ جائے تو یہ مقولہ دہراتے ہیں (فارسی ضرب المثل اردو میں مستعمل)

musahhal-aamaal

اُمیدوں کو آسان بنانے والا ۔

Meaning ofSee meaning chaahnaa in English, Hindi & Urdu

chaahnaa

चाहनाچاہْنا

Origin: Hindi

Vazn : 212

Idiom

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

Sher Examples

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

Urdu meaning of chaahnaa

  • Roman
  • Urdu

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

Interesting Information on chaahnaa

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aa'maal

actions, acts, deeds, doings

aa'maal-KHvaa.n

مقصد براری کے لیے ورد و ظائف پڑھنے والا ، جادو ، منتر یا ٹوٹکا کرنے والا(شخص).

aa'maal-naame

balance sheet of deeds

aa'maal-naama

record of conduct or of doings, record of man's deeds and misdeeds

aa'maal-naamo.n

balance sheets of deeds

aa'maal-e-Gam

sorrowful deeds

aa'maal-e-'ishq

deeds of love

aa'maal-e-nek

good actions,deeds

aa'maal-e-zindagii

deeds of life

aa'maal-e-zaahirii

apparent actions, deeds done merely for show

aa'maal-e-maa'siyat

sinful deeds

aamaal

desires, hopes, wishes

aamaalak

پہاڑ کے نزدیک زمین

KHush-aa'maal

a person of good actions

zisht-aa'maal

अ. फा. वि. कदाचारी, दुराचारी, बदआमाल।

'uzvii-aa'maal

اعضا کے افعال یا کام.

bad-aa'maal

one who commits evil deeds

'aqlii-aa'maal

Conscious Action Theory, it provides a logical unification between the spirit and the material

'amal-aa'maal

جھاڑ پھونک، جادو ٹونا، اوراد و وضائف

maknuun-aa'maal

افعال جو ظاہر نہ ہوئے ہوں ، نادیدہ اقدامات ، پوشیدہ اعمال ۔

nek-aa'maal

good deeds

kaaGaz-e-aa'maal

a worklist

sidq-e-aa'maal

आचरण की शुद्धि, किसी अच्छे फल की कामना के बिना धर्म करना।

zishtii-e-aa'maal

اعمال کی خرابی

vazn-e-aa'maal

قیامت کے دن اعمال کی جانچ ، اعمال کی پرکھ ۔

fard-e-aa'maal

a register, record, list of actions

aa.iina-e-aa'maal

mirror of deeds, actions

parda-e-aa'maal

veil of actions, deeds

sazaa-e-aa'maal

कर्मों का दंड, कर्मफल।

daftar-e-aa'maal

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

shuumii-e-aa'maal

कर्मों की निकृष्टता, पापाचार ।

pursish-e-aa'maal

calling to account of deeds (on the day of Judgement), enquiry of actions

shaamat-e-aa'maal

punishment for evil deeds, consequence or retribution for evil deeds

rad-e-aa'maal

جوابی عمل.

jariida-e-aa'maal

the list of a person's deeds which will be reviewed on the doomsday

miizaan-e-aa'maal

مسلمانوں کے عقیدے کے مطابق وہ میزان جس میں قیامت کے روز اعمال تولے جائیں گے

mufsiKH-kiimyaa.ii-aa'maal

(حیاتیات) وہ کیمیائی تغیرات جن کا انحصار خلیے کے اندر داخل ہونے والے مادّوں اور بذات خود مادۂ حیات کی شکست و ریخت پر ہوتا ہے ، استحالی اعمال (Catabolism) ۔

KHud-kaar-aa'maal

(نفسیات) خود بخود ہوجانے والے کام ، جبلتی حرکات .

naama-e-aa'maal

the paper or register on which the angel write the deeds and misdeeds of each person in detail, worksheet

habt-e-aa'maal

اعمال کا اکارت ہونا ، نیک کاموں کا ثواب جاتا رہنا ، اچھے اعمال کا اجر ضائع ہونا.

kitaabat-e-aa'maal

خود احتسابی کے نتائج .

kaatib-e-aa'maal

writer of actions, angel who writes good and bad deeds

KHatt-e-aa'maal

(مجازاً) دفتر عمل ، اعمال نامہ

muKHarrab-e-aa'maal

आचरण को दूषित करनेवाला, बुरा काम।।

mu'aasarat-e-aa'maal

ایک وقت کے اعمال ۔

baaz-purs-e-aa'maal

inquiry of actions

naama-e-aa'maal ba.Dhnaa

for the list of one's sins to be elongated

naama-e-aa'maal dhonaa

to erase the list of one's sins

nek-o-bad-aa'maal

اچھے برے عمل ؛ نیکیاں اور گناہ ۔

naama-e-aa'maal siyaah karnaa

نامہء اعمال گناہوں سے بھر دینا ؛ بہت گناہ کرنا

naama-e-aa'maal siyaah honaa

نامہء اعمال سیاہ کرنا (رک) کا لازم ، نامہء اعمال میں بہت گناہوں کا درج ہونا ۔

naama-e-aa'maal safed rakhnaa

نامۂ اعمال کو گناہوں سے پاک رکھنا، گناہ سے بچنا

naama-e-aa'maal safed karnaa

نامۂ اعمال پاک کرنا، گناہ دھونا، نامۂ اعمال میں نیکیاں لکھوانا

naama-e-aa'maal safed rahnaa

نامہء اعمال میں کچھ درج نہ ہونا ، نیکی و بدی کے ذکر سے پاک ہونا ؛ صالح رہنا ،گناہ نہ کرنا ۔

naama-e-aa'maal siyah karnaa

نامہء اعمال گناہوں سے بھر دینا ؛ بہت گناہ کرنا

naama-e-aa'maal dhoyaa jaanaa

گناہوں کا مٹایا جانا

naama-e-aa'maal safed rah jaanaa

نامہء اعمال میں کچھ درج نہ ہونا ، نیکی و بدی کے ذکر سے پاک ہونا ؛ صالح رہنا ،گناہ نہ کرنا ۔

naama-e-aa'maal kaa dhoyaa jaanaa

۔ نامۂ اعمال سے برائیوں کا مٹایا جانا۔؎

shaamat-e-aa'maal-e-maa-suurat-e-naadir-e-girift

ہمارے گناہوں كی سزا نے نادر كی صورت اختیار كی، جب كوئی آفت اپنی غفلت سے سر پر آ جائے تو یہ مقولہ دہراتے ہیں (فارسی ضرب المثل اردو میں مستعمل)

musahhal-aamaal

اُمیدوں کو آسان بنانے والا ۔

Showing search results for: English meaning of chahna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaahnaa)

Name

Email

Comment

chaahnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone