Search results

Saved words

Showing results for "chaahnaa"

parda

a musical tone, act or state of being behind purdah, modesty, piece that covers the chest of a coat or shirt, screen, curtain, veil, purdah, cover, anything which acts as a screen, the eardrum, pretext, excuse, sail of a ship, seclusion, secrecy, concealm

parda hai

the veiled women are sitting

parda-dar

a veil-tearer,ravisher of women, a betrayer of secrets, slanderer, revealer of secrets

parda-soz

a defamer, revealer of secrets, dispelling shyness

parda-daar

secret keeper,

parda honaa

to be veiled or concealed, to be made private, to observe a pardah

pardaa-posh

one who draws a veil, purdah observing (lady), putting on a veil

parda-saraa

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

parda karnaa

observe purdah, hide behind a veil or screen

parda lagnaa

to sit behind the curtain, not to appear before strange men

parda girnaa

بادبان کا نیچے گرانا ، جو کشتی یا جہاز کو تیز ہوا سے بچائے .

parda Daalnaa

draw the curtain

parda uThnaa

be revealed, be seen openly

parda rakhnaa

conceal, keep one's secret

parda-daarii

secrecy, concealment of faults, veiled

parda phaTnaa

رک: پردہ پھاڑنا معنی نمبر ۳.

parda ulaTnaa

to lift up the curtain

parda Dhaknaa

رک : پردہ ڈھان٘کنا (۱) .

parda kholnaa

to expose, unveil

parda-e-gosh

eardrum, the membrane of the middle ear, which vibrates in response to sound waves

parda-kushaa

revealer of secrets, one who exposes

parda-e-Gaib

a hidden world, veil of the divine

parda khulnaa

secret be disclosed

parda giraanaa

pull down

parda u.Dnaa

پردے کی رسم ہٹ جانا

parda-poshii

keeping one's secret, conniving at a fault

parda Dhakkan

husband

parda chhuTnaa

پردہ چھوڑنا (رک) کا لازم .

parda uThaanaa

lift up a curtain, reveal a secret, stain, damage someone's reputation

parda sarkaanaa

پردہ ہٹانا .

parda uulaTnaa

حجاب دورکرنا، پردہ اٹھانا.

parda badalnaa

(موسیقی) ایک سُر کے بعد دوسرا سُر شروع کرنا.

parda pukaarnaa

warning the veiled women to observe pardah

parda pa.Dnaa

curtain to be let fall, to be concealed, to be veiled or covered (by)

parda-nashiin

a woman confined to her home

parda to.Dnaa

پوشیدہ بات کو ظاہر کرنا، راز افشا کرنا.

parda u.Daanaa

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

parda kholnaa

divulge or disclose a secret

parda-e-dil

the pericardium

parda farmaanaa

die (usu. used for saints and holy persons)

parda chhuuTnaa

پردہ چھوڑنا (رک) کا لازم .

parda kaa.Dnaa

گھون٘گٹ کرنا .

parda uThvaanaa

پردہ اٹھانا (رک) کا تعدیہ.

parda-e-sarb

پیٹ کا چربیلا پردہ .

parda Dhaa.nknaa

conceal faults, keep a secret

parda phaa.Dnaa

to rend the veil (from), to reveal the faults (of), to expose

parda kaa.Dhnaa

گھون٘گٹ کرنا .

parda chaak honaa

curtain to be torn, curtain to be ragged

parda rah jaanaa

have the face saved

parda chaak karnaa

پردے میں شگاف کرنا، سوراخ کرنا.

parda baa.ndhnaa

to obstruct the vision

parda-e-bulbul

(موسیقی) ایک سُر کا نام

parda-e-KHaak

the surface of the earth

parda ukhaa.Dnaa

رک: پردہ فاش کرنا

parda khii.nchnaa

اوٹ کرلینا ، منھ چھپا لینا .

parda chho.Dnaa

drop the curtain

parda chhe.Dnaa

(in music) to match a note

parda posh karnaa

موت دینا ، آرزوئے مرگ.

parda-e-chashm

the pupil of the eye

parda-e-qarniya

آن٘کھ کا وہ پردہ جس سے روشنی کی شعاعیں گزر کر دیکھنے کا احساس و ادراک پیدا کریں

Meaning ofSee meaning chaahnaa in English, Hindi & Urdu

chaahnaa

चाहनाچاہْنا

Origin: Hindi

Vazn : 212

Idiom

English meaning of chaahnaa

Transitive verb

Sher Examples

चाहना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

چاہْنا کے اردو معانی

Roman

فعل متعدی

  • طلب کرنا، مانگنا، درخواست کرنا، خواہش کرنا
  • محبت کرنا، عشق کرنا
  • پسند کرنا، حسب مرضی یا مفاد اختیار کرنا، طلب ہونا
  • زبان حال یا آثار وغیرہ سے کسی امرکی جانب متوجہ کرنا، مقتضیٰ ہونا، ضروری خیال کرنا
  • (اپنے ذمے) قرض رکھنا (کسی کا ) مقروض ہونا
  • ضروری قرار دینا، لازم بنانا
  • مرضی میں آنا، پسند ہونا، مرضی کے مطابق یا پسندیدہ ہونا
  • چاہے (کسی مصدر سے پہلے)
  • خواہش، محبت، تمنا
  • خواہ، جی چاہے تو
  • وقت مانگنا، اجازت مانگنا
  • بطور فعل معاون

Urdu meaning of chaahnaa

Roman

  • talab karnaa, maa.ngnaa, darKhaast karnaa, Khaahish karnaa
  • muhabbat karnaa, ishaq karnaa
  • pasand karnaa, hasab marzii ya mufaad iKhatiyaar karnaa, talab honaa
  • zabaan-e-haal ya aasaar vaGaira se kisii amarikii jaanib mutvajjaa karnaa, muqtazaa honaa, zaruurii Khyaal karnaa
  • (apne zimme) qarz rakhnaa (kisii ka ) maqruuz honaa
  • zaruurii qaraar denaa, laazim banaanaa
  • marzii me.n aanaa, pasand honaa, marzii ke mutaabiq ya pasandiidaa honaa
  • chaahe (kisii musaddir se pahle
  • Khaahish, muhabbat, tamannaa
  • Khaah, jii chaahe to
  • vaqt maa.ngnaa, ijaazat maa.ngnaa
  • bataur pheal mu.aavin

Interesting Information on chaahnaa

چاہنا اس مصدر کاایک خاص استعمال اردو میں ہے، کہ مستقبل قریب میں واقع ہونے والی کسی بات کو اس بات کے مصدر کے ساتھ ’’چاہنا‘‘ کی تصریفی شکل لگا کر ادا کرتے ہیں۔ لیکن شرط یہ ہے کہ مصدر کی جو شکل استعمال ہوگی وہ ماضی مطلق مذکر کی ہو گی : دو بجا چاہتے ہیں [بجنے ہی والے ہیں]۔ یہ دیوار اب گرا چاہتی ہے [گرنے ہی والی ہے]۔ طوفان اب آیا چاہتا ہے [آنے ہی والا ہے]۔ روشنی غائب ہوا چاہتی ہے [غائب ہونے ہی والی ہے]۔ پرندوں کی قطاریں اڑا چاہتی ہیں [اڑنے ہی والی ہیں]۔ عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی ہیں [اٹھنے ہی والی ہیں]۔ تارے آسمان پر نکلا چاہتے ہیں [نکلنے ہی والے ہیں]۔ اسی پر قیاس کرکے مستقبل اور ماضی بھی بنا تے ہیں: عورتیں پوجا کرکے اٹھا چاہتی تھیں/اٹھا چاہتی ہوں گی۔ دہلی میں اب صبح ہوا چاہتی تھی/ہوا چاہتی ہوگی۔ یہ استعمال اردو کا مخصوص صرف ہے۔ دیگر زبانوں میں اس کاپتہ نہیں۔ چونکہ اس کے کوئی قاعدے نہیں ہیں کہ کس مصدر کے ساتھ یہ اچھا لگتا ہے اور کس کے ساتھ نہیں، اس لئے ہندی والے اسے مشکل ہی سے نبھا پاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

parda

a musical tone, act or state of being behind purdah, modesty, piece that covers the chest of a coat or shirt, screen, curtain, veil, purdah, cover, anything which acts as a screen, the eardrum, pretext, excuse, sail of a ship, seclusion, secrecy, concealm

parda hai

the veiled women are sitting

parda-dar

a veil-tearer,ravisher of women, a betrayer of secrets, slanderer, revealer of secrets

parda-soz

a defamer, revealer of secrets, dispelling shyness

parda-daar

secret keeper,

parda honaa

to be veiled or concealed, to be made private, to observe a pardah

pardaa-posh

one who draws a veil, purdah observing (lady), putting on a veil

parda-saraa

अंतःपुर, ज़नानखाना, खेमा, डेरा, तम्बू, स्त्रियों के रहने का घर।।

parda karnaa

observe purdah, hide behind a veil or screen

parda lagnaa

to sit behind the curtain, not to appear before strange men

parda girnaa

بادبان کا نیچے گرانا ، جو کشتی یا جہاز کو تیز ہوا سے بچائے .

parda Daalnaa

draw the curtain

parda uThnaa

be revealed, be seen openly

parda rakhnaa

conceal, keep one's secret

parda-daarii

secrecy, concealment of faults, veiled

parda phaTnaa

رک: پردہ پھاڑنا معنی نمبر ۳.

parda ulaTnaa

to lift up the curtain

parda Dhaknaa

رک : پردہ ڈھان٘کنا (۱) .

parda kholnaa

to expose, unveil

parda-e-gosh

eardrum, the membrane of the middle ear, which vibrates in response to sound waves

parda-kushaa

revealer of secrets, one who exposes

parda-e-Gaib

a hidden world, veil of the divine

parda khulnaa

secret be disclosed

parda giraanaa

pull down

parda u.Dnaa

پردے کی رسم ہٹ جانا

parda-poshii

keeping one's secret, conniving at a fault

parda Dhakkan

husband

parda chhuTnaa

پردہ چھوڑنا (رک) کا لازم .

parda uThaanaa

lift up a curtain, reveal a secret, stain, damage someone's reputation

parda sarkaanaa

پردہ ہٹانا .

parda uulaTnaa

حجاب دورکرنا، پردہ اٹھانا.

parda badalnaa

(موسیقی) ایک سُر کے بعد دوسرا سُر شروع کرنا.

parda pukaarnaa

warning the veiled women to observe pardah

parda pa.Dnaa

curtain to be let fall, to be concealed, to be veiled or covered (by)

parda-nashiin

a woman confined to her home

parda to.Dnaa

پوشیدہ بات کو ظاہر کرنا، راز افشا کرنا.

parda u.Daanaa

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

parda kholnaa

divulge or disclose a secret

parda-e-dil

the pericardium

parda farmaanaa

die (usu. used for saints and holy persons)

parda chhuuTnaa

پردہ چھوڑنا (رک) کا لازم .

parda kaa.Dnaa

گھون٘گٹ کرنا .

parda uThvaanaa

پردہ اٹھانا (رک) کا تعدیہ.

parda-e-sarb

پیٹ کا چربیلا پردہ .

parda Dhaa.nknaa

conceal faults, keep a secret

parda phaa.Dnaa

to rend the veil (from), to reveal the faults (of), to expose

parda kaa.Dhnaa

گھون٘گٹ کرنا .

parda chaak honaa

curtain to be torn, curtain to be ragged

parda rah jaanaa

have the face saved

parda chaak karnaa

پردے میں شگاف کرنا، سوراخ کرنا.

parda baa.ndhnaa

to obstruct the vision

parda-e-bulbul

(موسیقی) ایک سُر کا نام

parda-e-KHaak

the surface of the earth

parda ukhaa.Dnaa

رک: پردہ فاش کرنا

parda khii.nchnaa

اوٹ کرلینا ، منھ چھپا لینا .

parda chho.Dnaa

drop the curtain

parda chhe.Dnaa

(in music) to match a note

parda posh karnaa

موت دینا ، آرزوئے مرگ.

parda-e-chashm

the pupil of the eye

parda-e-qarniya

آن٘کھ کا وہ پردہ جس سے روشنی کی شعاعیں گزر کر دیکھنے کا احساس و ادراک پیدا کریں

Showing search results for: English meaning of chahna

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaahnaa)

Name

Email

Comment

chaahnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone