Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

vasii'

extensive, wide, broad, ample, large, wide, spacious, roomy, capacious

vaisii

in that manner, like that

vasii'-tar

more extensive, large

vasii

attestator, executor of will

vasii

ہڈی کا جوڑ سے اتر جانا یا ہٹنا ۔

vasii'-nazar

گہری نظر ، دور تک پہنچنے والی نظر نیز بلند خیالی

vasii' honaa

بڑھنا، اضافہ ہونا، وسعت پانا

vasii' karnaa

وسعت میں اضافہ کرنا، پھیلانا، ترقی دینا

vasii'-nazarii

رک : وسیع النظری ؛ بلند خیالی ۔

vasii'-tariin

سب سے زیادہ وسعت والا ، سب سے بڑا ۔

vasii'-mashrab

رک : وسیع المشرب ۔

vasii'uun

(طب) دواؤں کے لیے رائج اوزان میں سے ایک وزن جو ڈھائی مثقال کے برابر تھا ۔ وسیعون = ڈھائی مثقال ۔

vasii'-ul-qalb

large-hearted, generous heart

vasii'-ul-fizaa

a place whose field is wide and open

vasii'-ul-asar

جس کا اثر بہت زیادہ ہو ، پر اثر ؛ بہت موثر ۔

vasii'-mashrabii

رک : وسیع المشربی ۔

vasii'-o-'amiiq

wide and deep

vasii'-un-nazar

far-sighted, far-seeing, broad-minded, magnanimous

vasii'-ul-qalbii

large-heartedness

vasii'-ul-qudrat

بڑی طاقت و قدرت رکھنے والا

vasii'-o-'ariiz

very vast, spacious, wide and expansive, too long and wide

vasii'-ul-maa'nii

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

vasii'-ul-'ilm

بڑے علم والا ؛ بڑا عالم فاضل ۔

vasii'-ul-ishaa'at

(زبان یا رسالہ یا اخبار وغیرہ) جو بہت دور دور تک پہنچ جاتا ہو ، جس کی اشاعت بہت بڑے علاقے میں ہو نیز بار بار اور بہت کثرت سے شائع ہونے والا ؛ جس کی اشاعت کی تعداد بہت زیادہ ہو ۔

vasii'-ul-itlaaq

جس کا اطلاق بہت دور دور تک ہو ، وسیع الاثر ۔

vasii'-ul-jussa

بہت بڑی جسامت کا ۔

vasii'-ul-mashrab

liberal-minded, enlightened, open-minded, the one who believes in every religion and does not hurt anyone

vasii'-un-nazarii

far-sightedness, open-mindedness, magnanimity

vasii'-ul-aKHlaaq

humble, courteous, polite

vasii'-o-basiit

very vast, too long and wide

vasii'-ul-mashrabii

وسیع المشرب ہونے کی حالت یا کیفیت ؛ رواداری ۔

vasii'-ul-atraaf

بہت سے شعبوں تک پھیلا ہوا ، ہمہ جہت ؛ بہت سی سمتوں میں ۔

vasii'-ul-mafhuum

رک : وسیع المعنی ۔

vasii'-ul-mashrabaana

روا داری والا

vasii'-ul-KHayaal

liberal, broad-minded

vasii'-ul-mohabbat

the one who loves every one

vasii'-ul-fitartii

فراخ دلی ، رواداری ، دریا دلی ۔

vasii'-ul-'amal

زیادہ اثر والا ؛ زیادہ عمل کرنے والا ۔

vasii'-ul-martabat

عزت و شان والا، عزت و عظمت والا، بہت زیادہ عزت و مرتبے والا

vasii'-ul-KHayaalii

وسیع الخیال ہونا ؛ وسعت خیال ۔

vasii'-ul-maraasim

جس کے بہت تعلقات ہوں ۔

vasii' nazar rakhnaa

گہری نظر ہونا ؛ بہت زیادہ معلومات ہونا ۔

vasii'-ul-mutaala'a

جس کا مطالعہ بہت وسیع ہو ؛ زیادہ معلومات رکھنے والا ۔

vasii'-ul-maa'luumaat

جس کی معلومات میں وسعت ہو ۔

vasii'-tar honaa

وسیع ترکرنا کا لازم، قدرے زیادہ پھیلا ہوا ہونا

vasii'-ul-mafaahiim

رک : وسیع المعنی ۔

vasii'-ul-iKHtiyaar

enjoying extensive powers, high powered

vasii'uzzarfii

کشادہ دلی ؛ وسعت قلبی ، حوصلہ مندی ۔

vasii'-tar karnaa

زیادہ وسیع کرنا، وسعت میں اضافہ کرنا، پُرمایہ یا مالا مال کرنا، ترقی دینا، پھیلانا

vasii'uzzail

بہت جامع ، بہت سے شعبوں کو محیط ، بہت معنوی پھیلاؤ یا جامعیت والا ، پھیلا ہوا ؛ بہت وسیع ؛ تفصیل وار ۔

vasii'uzzarf

بڑے ظرف والا ، وسیع القلب ، کشادہ دل ، حوصلہ مند ۔

vasii'uzzehn

کشادہ ذہن ، کھلے ذہن کا ۔

vasii'us-sadar

کشادہ سینے والا ، بڑی چھاتی والا ؛ (کنایتہ) ، غنی ۔

visii

رک : اِسی ۔

vasii'ush-shaan

بہت زیادہ شان والا ، عالی شان اور مرتبے والا ؛ شاندار۔

vasii'uttajriba

जिसका तज्रिबा बहुत बढ़ा हुआ हो, बृहदनुभव।

vasii'uttaa'liim

जिसकी शिक्षा बहुत अधिक हो, जो बहुत पढ़ा-लिखा हो।

vishii

وش (رک) سے متعلق یا منسوب ، زہریلا

vashii

جسے قابو یا مطیع کیا جاسکے، قابو شدہ، ہلا ہوا، پالتو

vais-hii

in the same way that, alike, like that

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

vasii'

extensive, wide, broad, ample, large, wide, spacious, roomy, capacious

vaisii

in that manner, like that

vasii'-tar

more extensive, large

vasii

attestator, executor of will

vasii

ہڈی کا جوڑ سے اتر جانا یا ہٹنا ۔

vasii'-nazar

گہری نظر ، دور تک پہنچنے والی نظر نیز بلند خیالی

vasii' honaa

بڑھنا، اضافہ ہونا، وسعت پانا

vasii' karnaa

وسعت میں اضافہ کرنا، پھیلانا، ترقی دینا

vasii'-nazarii

رک : وسیع النظری ؛ بلند خیالی ۔

vasii'-tariin

سب سے زیادہ وسعت والا ، سب سے بڑا ۔

vasii'-mashrab

رک : وسیع المشرب ۔

vasii'uun

(طب) دواؤں کے لیے رائج اوزان میں سے ایک وزن جو ڈھائی مثقال کے برابر تھا ۔ وسیعون = ڈھائی مثقال ۔

vasii'-ul-qalb

large-hearted, generous heart

vasii'-ul-fizaa

a place whose field is wide and open

vasii'-ul-asar

جس کا اثر بہت زیادہ ہو ، پر اثر ؛ بہت موثر ۔

vasii'-mashrabii

رک : وسیع المشربی ۔

vasii'-o-'amiiq

wide and deep

vasii'-un-nazar

far-sighted, far-seeing, broad-minded, magnanimous

vasii'-ul-qalbii

large-heartedness

vasii'-ul-qudrat

بڑی طاقت و قدرت رکھنے والا

vasii'-o-'ariiz

very vast, spacious, wide and expansive, too long and wide

vasii'-ul-maa'nii

جس کے مطالب ایک سے زیادہ ہوں ؛ جس کے مفہوم میں وسعت ہو ؛ معنویت کے اعتبار سے گہرائی اور گیرائی رکھنے والا نیزجامع ۔

vasii'-ul-'ilm

بڑے علم والا ؛ بڑا عالم فاضل ۔

vasii'-ul-ishaa'at

(زبان یا رسالہ یا اخبار وغیرہ) جو بہت دور دور تک پہنچ جاتا ہو ، جس کی اشاعت بہت بڑے علاقے میں ہو نیز بار بار اور بہت کثرت سے شائع ہونے والا ؛ جس کی اشاعت کی تعداد بہت زیادہ ہو ۔

vasii'-ul-itlaaq

جس کا اطلاق بہت دور دور تک ہو ، وسیع الاثر ۔

vasii'-ul-jussa

بہت بڑی جسامت کا ۔

vasii'-ul-mashrab

liberal-minded, enlightened, open-minded, the one who believes in every religion and does not hurt anyone

vasii'-un-nazarii

far-sightedness, open-mindedness, magnanimity

vasii'-ul-aKHlaaq

humble, courteous, polite

vasii'-o-basiit

very vast, too long and wide

vasii'-ul-mashrabii

وسیع المشرب ہونے کی حالت یا کیفیت ؛ رواداری ۔

vasii'-ul-atraaf

بہت سے شعبوں تک پھیلا ہوا ، ہمہ جہت ؛ بہت سی سمتوں میں ۔

vasii'-ul-mafhuum

رک : وسیع المعنی ۔

vasii'-ul-mashrabaana

روا داری والا

vasii'-ul-KHayaal

liberal, broad-minded

vasii'-ul-mohabbat

the one who loves every one

vasii'-ul-fitartii

فراخ دلی ، رواداری ، دریا دلی ۔

vasii'-ul-'amal

زیادہ اثر والا ؛ زیادہ عمل کرنے والا ۔

vasii'-ul-martabat

عزت و شان والا، عزت و عظمت والا، بہت زیادہ عزت و مرتبے والا

vasii'-ul-KHayaalii

وسیع الخیال ہونا ؛ وسعت خیال ۔

vasii'-ul-maraasim

جس کے بہت تعلقات ہوں ۔

vasii' nazar rakhnaa

گہری نظر ہونا ؛ بہت زیادہ معلومات ہونا ۔

vasii'-ul-mutaala'a

جس کا مطالعہ بہت وسیع ہو ؛ زیادہ معلومات رکھنے والا ۔

vasii'-ul-maa'luumaat

جس کی معلومات میں وسعت ہو ۔

vasii'-tar honaa

وسیع ترکرنا کا لازم، قدرے زیادہ پھیلا ہوا ہونا

vasii'-ul-mafaahiim

رک : وسیع المعنی ۔

vasii'-ul-iKHtiyaar

enjoying extensive powers, high powered

vasii'uzzarfii

کشادہ دلی ؛ وسعت قلبی ، حوصلہ مندی ۔

vasii'-tar karnaa

زیادہ وسیع کرنا، وسعت میں اضافہ کرنا، پُرمایہ یا مالا مال کرنا، ترقی دینا، پھیلانا

vasii'uzzail

بہت جامع ، بہت سے شعبوں کو محیط ، بہت معنوی پھیلاؤ یا جامعیت والا ، پھیلا ہوا ؛ بہت وسیع ؛ تفصیل وار ۔

vasii'uzzarf

بڑے ظرف والا ، وسیع القلب ، کشادہ دل ، حوصلہ مند ۔

vasii'uzzehn

کشادہ ذہن ، کھلے ذہن کا ۔

vasii'us-sadar

کشادہ سینے والا ، بڑی چھاتی والا ؛ (کنایتہ) ، غنی ۔

visii

رک : اِسی ۔

vasii'ush-shaan

بہت زیادہ شان والا ، عالی شان اور مرتبے والا ؛ شاندار۔

vasii'uttajriba

जिसका तज्रिबा बहुत बढ़ा हुआ हो, बृहदनुभव।

vasii'uttaa'liim

जिसकी शिक्षा बहुत अधिक हो, जो बहुत पढ़ा-लिखा हो।

vishii

وش (رک) سے متعلق یا منسوب ، زہریلا

vashii

جسے قابو یا مطیع کیا جاسکے، قابو شدہ، ہلا ہوا، پالتو

vais-hii

in the same way that, alike, like that

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone