Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

shahaadat

martyrdom

shahaadat denaa

to give evidence, to bear witness, to testify

shahaadat-kada

दे. 'शहादतगाह'।

shahaadat dilvaanaa

to make someone testify, to make someone bear witness

shahaadat-gaah

place of martyrdom

shahaadat-naama

testimony in writing

shahaadat guzarnaa

گواہ کا عدالت میں بیان دے دینا

shahaadat honaa

خدا کی راہ میں مارا جانا ، امر حق کے لیے قتل ہونا .

shahaadat lenaa

to take evidence, to collect testimony

shahaadat paanaa

to become a martyr

shahaadat milnaa

to find witness, to find evidence

shahaadat bharnaa

to bear witness, to testify under oath

shahaadat-e-aa'zaa

ہاتھ پاؤں کی گواہی ، مراد : قیامت کے دن بدن کے اعضا کی گواہی .

shahaadat-e-zannii

presumptive evidence

shahaadat kii u.nglii

forefinger, the finger next to the thumb; the first or index finger

shahaadat-e-safaa.ii

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

shahaadat-e-'uzmaa

sacrificing oneself in the name of God, the greatest sacrifice

shahaadat-e-'ainii

eyewitness account in a court

shahaadat-e-sam'ii

سُنی سنائی گواہی

shahaadat kii raat

وہ رات جس کی صبح کو حضرت امام حسین علیہ السّلام شہید ہوئے، شبِ عاشور

shahaadat-e-samaa'ii

(قانون) سُنی سنائی گواہی ، بیان پر اُس واقعہ کا جس کے وجود کا علم حواس سامعہ سے ہوتا ہے .

shahaadat-e-shar'ii

(law) testimony that is in accordance with Sharia or Islamic law

shahaadat-e-taa.iidii

corroborative evidence

shahaadat-e-dastaavezii

documentary evidence

shahaadat-e-zabaanii

(قانون) تمام بیانات گواہوں کے جو عدالت کی اجازت یا حکم سے امور واقعاتی تحقیق طلب کے باب میں اس کے روبرو کیے جائیں نیز وہ گواہی جو تحریر یا اشارات کی مدد سے دی جائے .

shahaadat-e-qariina

(قانون) قیاس ، قیافہ یا شک کی بنا پر دی جانے والی گواہی .

shahaadat-e-imaam

हज्ञत इमाम हुसैन की शहादत ।।

shahaadat kaa kalima

اَشْہَدُاَن لَااِلٰا اِلاَّاللہُ و اَشْہَدُاَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُہ ورَسُولُہ اس کلمہ میں صرف خدا تعالیٰ ہی کے معبود ہونے اور رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے بندہ اور رسول ہونے پر گواہی دی جاتی ہے .

shahaadat-e-manquul

گواہی جو دوسرے کے بیان کے حوالے سے ہو

shahaadat-e-huzuurii

eyewitness testimony, ocular evidence

shahaadat-e-maa'huuda

(قانون) اسلام میں مقرر کی گئی ایسی گواہی جو دو مردوں کی ہو یا ایک مرد اور دو عورتوں کی ہو .

shahaadat-e-mashrab

A martyr.

shahaadat-e-ruuyat

چشم دید گواہی ، دیکھنے کی گواہی

shahaadat-e-kubraa

दे. ‘शहादते उज्मा'।

shahaadat-e-mubdaa

(تصوف) ایک زندگی سے گزر کر دوسری زندگی شروع ہونا ، زندگی بعدالموت .

shahaadat ka martaba paana

to be martyred, to get the honour of martyrdom

shahaadat-e-aslii

primary evidence

shahaadat-e-tahriirii

(law)documentary evidence

shahaadat-e-tardiidii

(قانون) وہ گواہی جو مدعی کے بیان کی تردید کرے .

shahaadat-e-mastuur

چھپی ہوئی شہادت یعنی جس میں قاتل معلوم نہ ہو .

shahaadat-e-shaKHsii

oral testification

shahaadat-e-'ilmiya

known evidence

shahaadatii

گواہی دینے والا ، (کنایۃً) آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت .

shahaadat-e-manquulii

(قانون) ایسی نقل مصدقہ جو بموجب قواعد مجریہ وقت حاصل کی گئی ہو نیز ایسی نقل جو بذریعہ چھاپہ یا عکس یا اور کسی طریقے سے لی جائے .

shahaadatain

توحید اور رسالت دونوں کی تصدیق یا اقرار ، وہ کلمہ جس میں توحید اور رسالت دونوں کی شہادت موجود ہو، کلمۂ شہادت .

shahaadaat

testimonies

vaaqi'aatii-shahaadat

circumstantial evidence

qaraa.inii-shahaadat

(قانون) شہادت بالواسطہ ، شہادت باعتبار قرائن .

dastaavezii-shahaadat

Documentary evidence.

samaa.ii-shahaadat

(قانون) ایسی گواہی جو چشم دید نہ ہو بلکہ دُوسروں کی زبانی معلوم ہوئی ہو.

taa.iidii-shahaadat

وہ دستاویز یا شہادت جو مقدمہ یا شہادت دینے والے کے مطلب کی تائید کرے ، ممد و معاون و مددگار گواہی .

tasdiiqii-shahaadat

عینی گواہی ، تصدیق کرنے والی گواہی ، ایسی شہادت جس سے کسی واقعہ کا اثبات ہو.

u.nglii-shahaadat

کلمے کی انگلی جو سیدے ہاتھ کے انگوٹھے پاس ہوتی ہے (مسلمان نماز میں التحیات پڑھتے وقت جب کلمہ شہادت پر پہنچتے ہیں تو یہ انگلی اٹھا کر خدا تعالیٰ کی توحید کی گواہی دیتے ہیں)، انگشت اشارہ، نیز بائیں ہاتھ کی یہی انگلی

'ainii-shahaadat

چشم دید گواہی

mu'aasir-shahaadat

ہم عصر گواہی ، اسی زمانے کی شہادت ۔

tardiidii-shahaadat

(قانون) ایسی گواہی جو کسی فیصلے کی مخالفت میں پیش کی جائے.

raast-shahaadat

سچّی گواہی ، حقائق بیان کرنا ، حق بات کہنا ، حقیقت بتانا.

marduudush-shahaadat

(فقہ) وہ جس کی گواہی قابل قبول نہ ہو ، جس کی گواہی رد کر دی جائے ۔

khulii-shahaadat

واضح ثبوت، سَچّی گواہی، کُھلی سند.

taa.iid-e-shahaadat

۔(قانون) مونث۔ دستاویز یا زبانی بیان جو کسی کے بین کی تائید کرے۔

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

shahaadat

martyrdom

shahaadat denaa

to give evidence, to bear witness, to testify

shahaadat-kada

दे. 'शहादतगाह'।

shahaadat dilvaanaa

to make someone testify, to make someone bear witness

shahaadat-gaah

place of martyrdom

shahaadat-naama

testimony in writing

shahaadat guzarnaa

گواہ کا عدالت میں بیان دے دینا

shahaadat honaa

خدا کی راہ میں مارا جانا ، امر حق کے لیے قتل ہونا .

shahaadat lenaa

to take evidence, to collect testimony

shahaadat paanaa

to become a martyr

shahaadat milnaa

to find witness, to find evidence

shahaadat bharnaa

to bear witness, to testify under oath

shahaadat-e-aa'zaa

ہاتھ پاؤں کی گواہی ، مراد : قیامت کے دن بدن کے اعضا کی گواہی .

shahaadat-e-zannii

presumptive evidence

shahaadat kii u.nglii

forefinger, the finger next to the thumb; the first or index finger

shahaadat-e-safaa.ii

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

shahaadat-e-'uzmaa

sacrificing oneself in the name of God, the greatest sacrifice

shahaadat-e-'ainii

eyewitness account in a court

shahaadat-e-sam'ii

سُنی سنائی گواہی

shahaadat kii raat

وہ رات جس کی صبح کو حضرت امام حسین علیہ السّلام شہید ہوئے، شبِ عاشور

shahaadat-e-samaa'ii

(قانون) سُنی سنائی گواہی ، بیان پر اُس واقعہ کا جس کے وجود کا علم حواس سامعہ سے ہوتا ہے .

shahaadat-e-shar'ii

(law) testimony that is in accordance with Sharia or Islamic law

shahaadat-e-taa.iidii

corroborative evidence

shahaadat-e-dastaavezii

documentary evidence

shahaadat-e-zabaanii

(قانون) تمام بیانات گواہوں کے جو عدالت کی اجازت یا حکم سے امور واقعاتی تحقیق طلب کے باب میں اس کے روبرو کیے جائیں نیز وہ گواہی جو تحریر یا اشارات کی مدد سے دی جائے .

shahaadat-e-qariina

(قانون) قیاس ، قیافہ یا شک کی بنا پر دی جانے والی گواہی .

shahaadat-e-imaam

हज्ञत इमाम हुसैन की शहादत ।।

shahaadat kaa kalima

اَشْہَدُاَن لَااِلٰا اِلاَّاللہُ و اَشْہَدُاَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُہ ورَسُولُہ اس کلمہ میں صرف خدا تعالیٰ ہی کے معبود ہونے اور رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کے بندہ اور رسول ہونے پر گواہی دی جاتی ہے .

shahaadat-e-manquul

گواہی جو دوسرے کے بیان کے حوالے سے ہو

shahaadat-e-huzuurii

eyewitness testimony, ocular evidence

shahaadat-e-maa'huuda

(قانون) اسلام میں مقرر کی گئی ایسی گواہی جو دو مردوں کی ہو یا ایک مرد اور دو عورتوں کی ہو .

shahaadat-e-mashrab

A martyr.

shahaadat-e-ruuyat

چشم دید گواہی ، دیکھنے کی گواہی

shahaadat-e-kubraa

दे. ‘शहादते उज्मा'।

shahaadat-e-mubdaa

(تصوف) ایک زندگی سے گزر کر دوسری زندگی شروع ہونا ، زندگی بعدالموت .

shahaadat ka martaba paana

to be martyred, to get the honour of martyrdom

shahaadat-e-aslii

primary evidence

shahaadat-e-tahriirii

(law)documentary evidence

shahaadat-e-tardiidii

(قانون) وہ گواہی جو مدعی کے بیان کی تردید کرے .

shahaadat-e-mastuur

چھپی ہوئی شہادت یعنی جس میں قاتل معلوم نہ ہو .

shahaadat-e-shaKHsii

oral testification

shahaadat-e-'ilmiya

known evidence

shahaadatii

گواہی دینے والا ، (کنایۃً) آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت .

shahaadat-e-manquulii

(قانون) ایسی نقل مصدقہ جو بموجب قواعد مجریہ وقت حاصل کی گئی ہو نیز ایسی نقل جو بذریعہ چھاپہ یا عکس یا اور کسی طریقے سے لی جائے .

shahaadatain

توحید اور رسالت دونوں کی تصدیق یا اقرار ، وہ کلمہ جس میں توحید اور رسالت دونوں کی شہادت موجود ہو، کلمۂ شہادت .

shahaadaat

testimonies

vaaqi'aatii-shahaadat

circumstantial evidence

qaraa.inii-shahaadat

(قانون) شہادت بالواسطہ ، شہادت باعتبار قرائن .

dastaavezii-shahaadat

Documentary evidence.

samaa.ii-shahaadat

(قانون) ایسی گواہی جو چشم دید نہ ہو بلکہ دُوسروں کی زبانی معلوم ہوئی ہو.

taa.iidii-shahaadat

وہ دستاویز یا شہادت جو مقدمہ یا شہادت دینے والے کے مطلب کی تائید کرے ، ممد و معاون و مددگار گواہی .

tasdiiqii-shahaadat

عینی گواہی ، تصدیق کرنے والی گواہی ، ایسی شہادت جس سے کسی واقعہ کا اثبات ہو.

u.nglii-shahaadat

کلمے کی انگلی جو سیدے ہاتھ کے انگوٹھے پاس ہوتی ہے (مسلمان نماز میں التحیات پڑھتے وقت جب کلمہ شہادت پر پہنچتے ہیں تو یہ انگلی اٹھا کر خدا تعالیٰ کی توحید کی گواہی دیتے ہیں)، انگشت اشارہ، نیز بائیں ہاتھ کی یہی انگلی

'ainii-shahaadat

چشم دید گواہی

mu'aasir-shahaadat

ہم عصر گواہی ، اسی زمانے کی شہادت ۔

tardiidii-shahaadat

(قانون) ایسی گواہی جو کسی فیصلے کی مخالفت میں پیش کی جائے.

raast-shahaadat

سچّی گواہی ، حقائق بیان کرنا ، حق بات کہنا ، حقیقت بتانا.

marduudush-shahaadat

(فقہ) وہ جس کی گواہی قابل قبول نہ ہو ، جس کی گواہی رد کر دی جائے ۔

khulii-shahaadat

واضح ثبوت، سَچّی گواہی، کُھلی سند.

taa.iid-e-shahaadat

۔(قانون) مونث۔ دستاویز یا زبانی بیان جو کسی کے بین کی تائید کرے۔

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone