Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

ruq'a

letter, epistle, note, billet- doux

rukaa

stopped

ruq'a-vaar

پیغام لے جانے والا

roke

stay, stop

roke

bhaap

ruq'a baTnaa

دعوت نامہ تقسیم ہونا ، اِطّلاع کرنا.

ruq'a-KHvaanii

تزکرہ نویسی، حالات بیان کرنا

ruq'a bhejnaa

sending massage for marriage

ruq'a phernaa

رک : رُقعہ پِھر جانا.

ruq'a ma.ngvaanaa

شادی کے سِلسلے میں کوشش کرنا ، شادی کے پیغام کے لیے کہنا.

ruq'a par ruq'a aanaa

شادی بیاہ کے لیے مُسلسل تحریر پیام آنا.

ruq'a phirvaanaa

رک : رُقعہ پِھر جانا.

ruq'aat

notes, a collection of epistles, a letter-book, anecdotes

ruq'a phir jaanaa

پیامِ شادی واپس آنا ، نسبت سے اِنکار ہونا.

ruq'a-daad-o-sitad

عرضی، درخواست، فریادی خط

ruq'aa aanaa

نسبت کا پیغام آنا

ruq'a par ruq'a

پیوند پر پیوند.

ruq'aa jaanaa

نسبت کے لئے چٹھی بھیجنا

duke

انگلستان میں سب سے بڑے درجے کے امیر کا خطاب .

dukaa.n

shop

duuka

(اراضیات) نوکدار ، تکہ نما (Fusolina)

dukkaa

shop

dukkii

two (in playing cards)

ruqii

magic, exorcism

ruqqaa

تعویذ جو گردن اور بازو پر باندھا جاتا ہے.

ruqqii

خُرمے کی تیز شراب جو ممالکِ میں تیّار کی جاتی تھی.

do.nkii

bellows

duu.nkaa

ڈونگا، گہرا، عمیق

dau.nkaa

گھاس کی ایک قسم

rukaav

(جاری کام یا بات کے) رکنے کی کیفیت عمل، ٹھراؤ، توقف، اٹکاؤ، روک، انقباض

roke hu.e

کوئی جب بہت غصّے سے بات کرتا ہے تو اُسے تپانے کے لئے یہ فِقرہ کہتے ہیں.

roke rakhnaa

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

roke na ruknaa

منع کرنے سے نہ ماننا.

roka.Diyaa.n

جس کی تحویل میں نقد روپیہ ہو . خزانچی ، تحویل دار ، نقدی رکھنے والا ، روکڑی.

roka.Dii

خزانچی ؛ تحویل دار.

ruq'-e-yamaanii

(نباتیات) جنگلی انجیرکی جنس سے ایک پھل ، قرمزصبار ، ناگ پھینا ، لاط: Opunliatuna اخروٹ کے درخت کے برابر کا ایک درخت ، پتّے چیڑ کے پتّوں کی طرح پھل چھوٹے انار کے برابر انجیر کی طرح ہوتے ہیں.

roka.Diyaa

cashier, treasurer

roka.D-bahii

cashbook

roka.D-bikrii

cash sale

roka.D milaanaa

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

roka.D

cash, ready money, stock, gold, silver, wealth

rukaav-zor

مزاحمت، روک

rukaa rahnaa

طبیعت پر قابو رکھنا ، نفس کو برائی سے بچانا.

rukaa honaa

خالی نہ ہونا ، بھرا ہونا ، پُر ہونا.

rukaa lenaa

بند کردینا موقوف کردینا ، روک دینا .

rukaavaT pa.Dnaa

سَدّ راہ ہونا ، مُشکل پیش آنا.

ruukan me.n jiinaa

طبیعی عمر کے بعد جیننا ، عُمر سے زیادہ جینا ، مُفت میں زندہ رہنا.

ruu-kashii

competition, rivalry, mirror-like, shyness

ruukan me.n milnaa

مُفت میں ہاتھ آنا.

rukaavaT kha.Dii karnaa

مزاحمت کرنا ، خلل انداز ہونا.

duukalaa

گول بڑی ٹوکری جس سے (رسی تار ، وغیرہ میں باندھ کر) جھٹکے سے پانی پھینک کر آپباشی کرتے ہیں

dokelaa

(person) with someone, not alone

ruqabaa

‘रक़ीब' का बहु., रक़ीब लोग, प्रतिद्वंद्वी जन।।

dukelaa

having another one as companion,(the person) with whom there is another one, twosome

dukanyaa

a small shop

rukaavaTii

رکاوٹ (رک) سے منسوب یا متعلق ، مزاحمتی ، ممانعتی.

dukan-daarii

خریدو فروخت ، لین دین ، کاروبار.

rukaavaT

barrier, block, obstacle, oppose, stoppage, blockage, hindrance, prevention, obstruction, delay

rukaavaT-bharii

ٹھہری ہوئی ، جمی ہوئی.

rukaavaT ban.naa

مانع ہونا ، حائل ہونا ، سدِ راہ ہونا.

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

ruq'a

letter, epistle, note, billet- doux

rukaa

stopped

ruq'a-vaar

پیغام لے جانے والا

roke

stay, stop

roke

bhaap

ruq'a baTnaa

دعوت نامہ تقسیم ہونا ، اِطّلاع کرنا.

ruq'a-KHvaanii

تزکرہ نویسی، حالات بیان کرنا

ruq'a bhejnaa

sending massage for marriage

ruq'a phernaa

رک : رُقعہ پِھر جانا.

ruq'a ma.ngvaanaa

شادی کے سِلسلے میں کوشش کرنا ، شادی کے پیغام کے لیے کہنا.

ruq'a par ruq'a aanaa

شادی بیاہ کے لیے مُسلسل تحریر پیام آنا.

ruq'a phirvaanaa

رک : رُقعہ پِھر جانا.

ruq'aat

notes, a collection of epistles, a letter-book, anecdotes

ruq'a phir jaanaa

پیامِ شادی واپس آنا ، نسبت سے اِنکار ہونا.

ruq'a-daad-o-sitad

عرضی، درخواست، فریادی خط

ruq'aa aanaa

نسبت کا پیغام آنا

ruq'a par ruq'a

پیوند پر پیوند.

ruq'aa jaanaa

نسبت کے لئے چٹھی بھیجنا

duke

انگلستان میں سب سے بڑے درجے کے امیر کا خطاب .

dukaa.n

shop

duuka

(اراضیات) نوکدار ، تکہ نما (Fusolina)

dukkaa

shop

dukkii

two (in playing cards)

ruqii

magic, exorcism

ruqqaa

تعویذ جو گردن اور بازو پر باندھا جاتا ہے.

ruqqii

خُرمے کی تیز شراب جو ممالکِ میں تیّار کی جاتی تھی.

do.nkii

bellows

duu.nkaa

ڈونگا، گہرا، عمیق

dau.nkaa

گھاس کی ایک قسم

rukaav

(جاری کام یا بات کے) رکنے کی کیفیت عمل، ٹھراؤ، توقف، اٹکاؤ، روک، انقباض

roke hu.e

کوئی جب بہت غصّے سے بات کرتا ہے تو اُسے تپانے کے لئے یہ فِقرہ کہتے ہیں.

roke rakhnaa

باز رکھنا ، قابو میں رکھنا.

roke na ruknaa

منع کرنے سے نہ ماننا.

roka.Diyaa.n

جس کی تحویل میں نقد روپیہ ہو . خزانچی ، تحویل دار ، نقدی رکھنے والا ، روکڑی.

roka.Dii

خزانچی ؛ تحویل دار.

ruq'-e-yamaanii

(نباتیات) جنگلی انجیرکی جنس سے ایک پھل ، قرمزصبار ، ناگ پھینا ، لاط: Opunliatuna اخروٹ کے درخت کے برابر کا ایک درخت ، پتّے چیڑ کے پتّوں کی طرح پھل چھوٹے انار کے برابر انجیر کی طرح ہوتے ہیں.

roka.Diyaa

cashier, treasurer

roka.D-bahii

cashbook

roka.D-bikrii

cash sale

roka.D milaanaa

(مہاجنی) دن بھر کی فروخت کا حساب مِلانا.

roka.D

cash, ready money, stock, gold, silver, wealth

rukaav-zor

مزاحمت، روک

rukaa rahnaa

طبیعت پر قابو رکھنا ، نفس کو برائی سے بچانا.

rukaa honaa

خالی نہ ہونا ، بھرا ہونا ، پُر ہونا.

rukaa lenaa

بند کردینا موقوف کردینا ، روک دینا .

rukaavaT pa.Dnaa

سَدّ راہ ہونا ، مُشکل پیش آنا.

ruukan me.n jiinaa

طبیعی عمر کے بعد جیننا ، عُمر سے زیادہ جینا ، مُفت میں زندہ رہنا.

ruu-kashii

competition, rivalry, mirror-like, shyness

ruukan me.n milnaa

مُفت میں ہاتھ آنا.

rukaavaT kha.Dii karnaa

مزاحمت کرنا ، خلل انداز ہونا.

duukalaa

گول بڑی ٹوکری جس سے (رسی تار ، وغیرہ میں باندھ کر) جھٹکے سے پانی پھینک کر آپباشی کرتے ہیں

dokelaa

(person) with someone, not alone

ruqabaa

‘रक़ीब' का बहु., रक़ीब लोग, प्रतिद्वंद्वी जन।।

dukelaa

having another one as companion,(the person) with whom there is another one, twosome

dukanyaa

a small shop

rukaavaTii

رکاوٹ (رک) سے منسوب یا متعلق ، مزاحمتی ، ممانعتی.

dukan-daarii

خریدو فروخت ، لین دین ، کاروبار.

rukaavaT

barrier, block, obstacle, oppose, stoppage, blockage, hindrance, prevention, obstruction, delay

rukaavaT-bharii

ٹھہری ہوئی ، جمی ہوئی.

rukaavaT ban.naa

مانع ہونا ، حائل ہونا ، سدِ راہ ہونا.

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone