Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

karaamat

miracle, magic, a marvel performed by a holy person (as opposed to mojza (مُعجزہ) which is wrought by God through a prophet)

karaamat-naama

a letter of gratitude

karaamat dikhaanaa

to show miracles

karaamat dikhlaanaa

کرشمہ دکھانا، عجیب و غریب کام کرنا.

karaamat karnaa

رک : کرامت فرمانا، عطاکرنا نیز مہربانی.

karaamat rakhnaa

خوبی ہونا، خرق عادت بات پائی جانا

karaamat farmaanaa

بخشنا، عطا رکنا، نوازنا، دینا.

qadaamat

ancientness, antiquity

karaamatii

”کرامت“ (رک) سے منسوب، کرامت دکھانے والا، کسی کرامت کے نتیجے میں واقع ہا پیدا ہونے والا.

karaamaat

marvels performed by a holy person

qadaamat-parvarii

conservatism, traditionalism, conventionalism

qadaamat-parast

conservative, worshipper of tradition

qadaamat-pasand

conservative, old fashioned

qadaamat-parastii

conservatism

qidmat

अ. स्त्री. –पुराना होना।

qaraamita

شیعہ اسماعلیہ کا ایک فرقہ جس کا بانی حمدان قرمط تھا ، یہ فرقہ مختلف انسانی طبقوں کے درمیان مساوات کا قائل تھا ، ایک قدیم سیاسی جماعت کا پیرو .

fauq-ul-karaamat

بزرگی سے بڑھ ، عظمت ، بڑائی .

saahib-e-karaamat

a possessor of a miraculous power, man of miracles

salaamat-baa-karaamat

بخیر و عافیت ، زِندہ سلامت ۔

dekhii piir terii karaamat

صرف نام ہی نام، ہنر کچھ نہیں

jamaa'at se karaamat hai

unity is strength

karaamaat vaalaa

صاحبِ اعجاز، صاحبِ کرامات، جس سے کرامتیں ظہور میں آئیں.

karaamaat dekhnaa

خرق عادت دیکھنا

karaamaat dikhaanaa

معجزہ دکھانا، کرشمہ دکھانا

rag-o-resha me.n karaamat bharii honaa

بیحد شریر ہونا ؛ ولی ہونا ، بے حد خُدائی طاقت ہونا .

piis paas minhaaj mare , karaamat mohammad jhanDe ko

جب محنت کوئی کرے اور خوش قسمتی سے بلا محنت دوسرا اس کا صلہ پائے تو ایسے موقع پر بولتے ہیں .

karaamaatii

one showing miracles, miraculous, marvellous, wonder-working

qadam tol kar rakhnaa

رک : پھونک پھونک کر قدم رکھنا .

qarmitii

فرقہ قرامطہ سے تعلق رکھنے والا ، قَرمط کا پیرو (قرمط کی طرف منسوب) فرقۂ قرامطہ کا ایک فرد .

qadam tez karnaa

تیز چلنا ، تیز روی اختیار کرنا .

karm Thoknaa

اپنی قسمت کو رونا

qadiim-tarz

پرانی وضع ، پرانا طریقہ ، پرانا اسلوب .

qadam uThnaa

to walk, move, to runaway

qadam uThaanaa

step forward, go ahead (with), take a measure, to walk quickly, to take a quick step

qadam TuuTnaa

دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پان٘و ملا کر چلنے والوں میں کسی کا اس اصول سے منحرف ہونا ، بائیں سے دایاں قدم ملا کر نہ چلنا .

qadam thamnaa

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

qadam Tiknaa

پان٘و جمنا ، پان٘و ٹھہرنا .

qadam Thairnaa

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

qadam uThaa kar

جلد جلد، تیز تیز (جانا، چلنا کے ساتھ)

qadiim-tar

زیادہ پرانا .

qadam uTh jaanaa

فرار ہونا ، بھاگنا .

qadam tham jaanaa

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

qadam TuuT jaanaa

سپاہیوں کا چلتے ہوئے دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پاؤں ملا کر نہ چلنا

qadam Thaharnaa

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

qadam uThaa denaa

بھگا دینا ، شکست دینا ، پسپا کردینا .

qadam uThaa.e jaanaa

تیز رفتاری سے جانا یا چلنا

qadam uThaa.e chalnaa

تیز چلنا ، جلدی چلنا .

qadmo.n-tale

beneath feet

qadam tak pahu.nchnaa

کسی کے پاس جانا

kaa.n.Dii-maTakko

(تحقیراً) وہ عورت جو یک چشم ہونے کے باوجود اپنے کو خوبصورت جانے اور مٹک مٹک کر چلے یا باتیں کرے.

qadam to.Dnaa

جم کر بیٹھ جانا ، بے فکر ہو کر بیٹھ جانا ، قطب بن جانا .

qadam tak pahu.nchaanaa

کسی کے پاس پہنچانا .

qadam uThaa.e hu.e

تیز رفتاری کے ساتھ ، لمبے لمبے ڈگ کے ساتھ .

haq-e-qadaamat

وہ حق جو مدّت کے قبضے یا استعمال سے قائم ہوجائے، حق بذریعۂ قبضہ و تصرفِ قدیم

qadam Thikaane na pa.Dnaa

پان٘و کا قاعدے سے نہ پڑنا .

kashf-o-karaamaat

miracles

zinda-karaamaat

(اِصطلاح) بادشاہوں اور بزرگوں سے خطاب کرنے کا کلمہ

daataa kii karaamaat

داتا کا کمال ، سَخی کا احسان ؛ بُزرگ کا اعجاز ، مالک کا کرشمہ .

jamaa'at se karaamaat hai

۔مثل۔ اتفاق کی بدولت سب مشکلیں حل ہوجاتی ہیں۔

aap kii karaamaat dekh lii

اصل حال ظاہر ہو گیا، دغا فریب کھل گیا، معلوم ہو گیا آپ نکمے ہیں، آپ سے کچھ نہیں ہو سکتا

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

karaamat

miracle, magic, a marvel performed by a holy person (as opposed to mojza (مُعجزہ) which is wrought by God through a prophet)

karaamat-naama

a letter of gratitude

karaamat dikhaanaa

to show miracles

karaamat dikhlaanaa

کرشمہ دکھانا، عجیب و غریب کام کرنا.

karaamat karnaa

رک : کرامت فرمانا، عطاکرنا نیز مہربانی.

karaamat rakhnaa

خوبی ہونا، خرق عادت بات پائی جانا

karaamat farmaanaa

بخشنا، عطا رکنا، نوازنا، دینا.

qadaamat

ancientness, antiquity

karaamatii

”کرامت“ (رک) سے منسوب، کرامت دکھانے والا، کسی کرامت کے نتیجے میں واقع ہا پیدا ہونے والا.

karaamaat

marvels performed by a holy person

qadaamat-parvarii

conservatism, traditionalism, conventionalism

qadaamat-parast

conservative, worshipper of tradition

qadaamat-pasand

conservative, old fashioned

qadaamat-parastii

conservatism

qidmat

अ. स्त्री. –पुराना होना।

qaraamita

شیعہ اسماعلیہ کا ایک فرقہ جس کا بانی حمدان قرمط تھا ، یہ فرقہ مختلف انسانی طبقوں کے درمیان مساوات کا قائل تھا ، ایک قدیم سیاسی جماعت کا پیرو .

fauq-ul-karaamat

بزرگی سے بڑھ ، عظمت ، بڑائی .

saahib-e-karaamat

a possessor of a miraculous power, man of miracles

salaamat-baa-karaamat

بخیر و عافیت ، زِندہ سلامت ۔

dekhii piir terii karaamat

صرف نام ہی نام، ہنر کچھ نہیں

jamaa'at se karaamat hai

unity is strength

karaamaat vaalaa

صاحبِ اعجاز، صاحبِ کرامات، جس سے کرامتیں ظہور میں آئیں.

karaamaat dekhnaa

خرق عادت دیکھنا

karaamaat dikhaanaa

معجزہ دکھانا، کرشمہ دکھانا

rag-o-resha me.n karaamat bharii honaa

بیحد شریر ہونا ؛ ولی ہونا ، بے حد خُدائی طاقت ہونا .

piis paas minhaaj mare , karaamat mohammad jhanDe ko

جب محنت کوئی کرے اور خوش قسمتی سے بلا محنت دوسرا اس کا صلہ پائے تو ایسے موقع پر بولتے ہیں .

karaamaatii

one showing miracles, miraculous, marvellous, wonder-working

qadam tol kar rakhnaa

رک : پھونک پھونک کر قدم رکھنا .

qarmitii

فرقہ قرامطہ سے تعلق رکھنے والا ، قَرمط کا پیرو (قرمط کی طرف منسوب) فرقۂ قرامطہ کا ایک فرد .

qadam tez karnaa

تیز چلنا ، تیز روی اختیار کرنا .

karm Thoknaa

اپنی قسمت کو رونا

qadiim-tarz

پرانی وضع ، پرانا طریقہ ، پرانا اسلوب .

qadam uThnaa

to walk, move, to runaway

qadam uThaanaa

step forward, go ahead (with), take a measure, to walk quickly, to take a quick step

qadam TuuTnaa

دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پان٘و ملا کر چلنے والوں میں کسی کا اس اصول سے منحرف ہونا ، بائیں سے دایاں قدم ملا کر نہ چلنا .

qadam thamnaa

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

qadam Tiknaa

پان٘و جمنا ، پان٘و ٹھہرنا .

qadam Thairnaa

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

qadam uThaa kar

جلد جلد، تیز تیز (جانا، چلنا کے ساتھ)

qadiim-tar

زیادہ پرانا .

qadam uTh jaanaa

فرار ہونا ، بھاگنا .

qadam tham jaanaa

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

qadam TuuT jaanaa

سپاہیوں کا چلتے ہوئے دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پاؤں ملا کر نہ چلنا

qadam Thaharnaa

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

qadam uThaa denaa

بھگا دینا ، شکست دینا ، پسپا کردینا .

qadam uThaa.e jaanaa

تیز رفتاری سے جانا یا چلنا

qadam uThaa.e chalnaa

تیز چلنا ، جلدی چلنا .

qadmo.n-tale

beneath feet

qadam tak pahu.nchnaa

کسی کے پاس جانا

kaa.n.Dii-maTakko

(تحقیراً) وہ عورت جو یک چشم ہونے کے باوجود اپنے کو خوبصورت جانے اور مٹک مٹک کر چلے یا باتیں کرے.

qadam to.Dnaa

جم کر بیٹھ جانا ، بے فکر ہو کر بیٹھ جانا ، قطب بن جانا .

qadam tak pahu.nchaanaa

کسی کے پاس پہنچانا .

qadam uThaa.e hu.e

تیز رفتاری کے ساتھ ، لمبے لمبے ڈگ کے ساتھ .

haq-e-qadaamat

وہ حق جو مدّت کے قبضے یا استعمال سے قائم ہوجائے، حق بذریعۂ قبضہ و تصرفِ قدیم

qadam Thikaane na pa.Dnaa

پان٘و کا قاعدے سے نہ پڑنا .

kashf-o-karaamaat

miracles

zinda-karaamaat

(اِصطلاح) بادشاہوں اور بزرگوں سے خطاب کرنے کا کلمہ

daataa kii karaamaat

داتا کا کمال ، سَخی کا احسان ؛ بُزرگ کا اعجاز ، مالک کا کرشمہ .

jamaa'at se karaamaat hai

۔مثل۔ اتفاق کی بدولت سب مشکلیں حل ہوجاتی ہیں۔

aap kii karaamaat dekh lii

اصل حال ظاہر ہو گیا، دغا فریب کھل گیا، معلوم ہو گیا آپ نکمے ہیں، آپ سے کچھ نہیں ہو سکتا

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone