Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

kabiida

afflicted, aggrieved, offended

kabiida honaa

to be sad, to be afflicted

kabiida karnaa

to hurt, to make unhappy

kabiida-KHaatir

doleful, heavyhearted, aggrieved, grief-stricken

kabiida-KHaatirii

aggrieved, pain

kabiidagii

grief, woe, affliction

kabiidagii-e-KHaatir

grief, sorrow, anguish of heart

kabaa.Daa

ruin, destruction

kabaa.Dii

a seller of old or broken furniture, a marine-store dealer

kuub.Daa

hunchback, hump

kub.De

hunch-backed

kub.Daa

hunchbacked, crookback, humpback

kaab.Dii

(گُلی ڈنڈا) ہارے ہوئے کھلاڑی کا دُور پھینکی ہوئی گِلّی کو اُٹھا کر بھاگتے ہوئے گچی پر انا

kub.Dii

hump-backed, hunchback

kuub.Dii

کُبڑی

kubaDaa

(مجازاً) کنوارا ، بن بیاہا ، نا کتخدا.

kabaDDii

an Indian boys' game played between two teams involving holding one's breath while raiding the opponent's territory, resembling the 'Prisoners' base' (kabaḍḍi kabaḍḍi is the cry of the boy who runs out to touch or capture an adversary)

kabidii

جگر سے تعلق رکھنے والا ، جگر کا.

kabaada

soft bow for practice of archery

kabuudii

blue, azure, cerulean

kobida

कूटनेवाला।

kobiida

کُٹا ہوا ، پِسا ہوا ، کُچلا ہوا.

kubiida

(لفظاً) بھنے ہوئے اناج کا آٹا ؛ (کنایۃً) لڈّو ، گولا .

dil-kabiida

sad, afflicted

dil me.n kabiida honaa

to be sad

kabaa.Daa honaa

suffer loss, (plan) fail, be destroyed, be ruined

kub.De kii laat

ہر کام میں بے حقیقت.

kub.Dii to laakh chale jab kub chalne bhii de

(عور) چاؤ بہت مگر کچھ مجبوریاں لاحق.

kabaa.Dii ke chhappar par phuus nahii.n

اپنی خبرگیری کی طرف توجہ نہیں ہوتی، اپنا نقص دور کرنے کی طرف توجہ نہیں ہوتی

kabaDDii lagaanaa

دوڑ لگانا ، دوڑنا.

kabaDDii khelnaa

کبڈی کا کھیل کھیلنا ؛ اَدھر اُدھر دوڑنا ، کودنا.

kabaDDii khelte phirnaa

خالی خولی اور بیکار پھرنا، مارا مارا پھرنا، آوارہ گردی کرنا

tashammu'-e-kabadii

(طب) جگر کے مومی حالت میں دبل جانے کا فعل، (کنایۃً) جگر کے سکڑ جانے کی بیماری جو یرقان کی ایک قسم ہے .

hazm-e-kabdii

جگر کے اندر کیلوس کا ہضم ہو کر کیموس یا اخلاط بننا ، جگر کا ہضم ، دوسرا ہضم .

is.haal-e-kabidii

وہ دست جو جگر کے ضعف یا خرابی سے آئے .

baab-ul-kabidii

باب لکبد (رک) سے منسوب.

rutuubat-e-kabidii

جگَر کی نمی

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

kabiida

afflicted, aggrieved, offended

kabiida honaa

to be sad, to be afflicted

kabiida karnaa

to hurt, to make unhappy

kabiida-KHaatir

doleful, heavyhearted, aggrieved, grief-stricken

kabiida-KHaatirii

aggrieved, pain

kabiidagii

grief, woe, affliction

kabiidagii-e-KHaatir

grief, sorrow, anguish of heart

kabaa.Daa

ruin, destruction

kabaa.Dii

a seller of old or broken furniture, a marine-store dealer

kuub.Daa

hunchback, hump

kub.De

hunch-backed

kub.Daa

hunchbacked, crookback, humpback

kaab.Dii

(گُلی ڈنڈا) ہارے ہوئے کھلاڑی کا دُور پھینکی ہوئی گِلّی کو اُٹھا کر بھاگتے ہوئے گچی پر انا

kub.Dii

hump-backed, hunchback

kuub.Dii

کُبڑی

kubaDaa

(مجازاً) کنوارا ، بن بیاہا ، نا کتخدا.

kabaDDii

an Indian boys' game played between two teams involving holding one's breath while raiding the opponent's territory, resembling the 'Prisoners' base' (kabaḍḍi kabaḍḍi is the cry of the boy who runs out to touch or capture an adversary)

kabidii

جگر سے تعلق رکھنے والا ، جگر کا.

kabaada

soft bow for practice of archery

kabuudii

blue, azure, cerulean

kobida

कूटनेवाला।

kobiida

کُٹا ہوا ، پِسا ہوا ، کُچلا ہوا.

kubiida

(لفظاً) بھنے ہوئے اناج کا آٹا ؛ (کنایۃً) لڈّو ، گولا .

dil-kabiida

sad, afflicted

dil me.n kabiida honaa

to be sad

kabaa.Daa honaa

suffer loss, (plan) fail, be destroyed, be ruined

kub.De kii laat

ہر کام میں بے حقیقت.

kub.Dii to laakh chale jab kub chalne bhii de

(عور) چاؤ بہت مگر کچھ مجبوریاں لاحق.

kabaa.Dii ke chhappar par phuus nahii.n

اپنی خبرگیری کی طرف توجہ نہیں ہوتی، اپنا نقص دور کرنے کی طرف توجہ نہیں ہوتی

kabaDDii lagaanaa

دوڑ لگانا ، دوڑنا.

kabaDDii khelnaa

کبڈی کا کھیل کھیلنا ؛ اَدھر اُدھر دوڑنا ، کودنا.

kabaDDii khelte phirnaa

خالی خولی اور بیکار پھرنا، مارا مارا پھرنا، آوارہ گردی کرنا

tashammu'-e-kabadii

(طب) جگر کے مومی حالت میں دبل جانے کا فعل، (کنایۃً) جگر کے سکڑ جانے کی بیماری جو یرقان کی ایک قسم ہے .

hazm-e-kabdii

جگر کے اندر کیلوس کا ہضم ہو کر کیموس یا اخلاط بننا ، جگر کا ہضم ، دوسرا ہضم .

is.haal-e-kabidii

وہ دست جو جگر کے ضعف یا خرابی سے آئے .

baab-ul-kabidii

باب لکبد (رک) سے منسوب.

rutuubat-e-kabidii

جگَر کی نمی

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone