Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

jaraahat

wound, sore, ulcer

jaraahat-KHurda

घायल, ज़ख्मी, आहत, क्षत।

jaraahat-kaarii

زخم لگانے کا عمل، زخم لگانا.

jaraahat-nasiib

जिसके भाग्य में घायल होना ही हो, जिसे हर जगह ज़रूम खाने को मिले।

jaraahat-jaraahatii

جراحت (رک) سے منسوب یا متعلق.

jaraahat-e-mauzaha

ایسا زخم جو کھال اور گوشت چیر کر ہڈی کو نمایاں کردے

jaraahaat

۔(ع) مذکر۔ جراحت کی جمع۔

ju.DaaT

جڑنا (رک) سے ، ملنا ، جوڑ اتصال، الحاق.

'ilm-ul-jaraahat

शल्यशास्त्र, शल्यविद्या ।

kaar-e-jaraahat

surgery

kamra-e-jaraahat

وہ کمرہ جہاں آپریشن کیا جاتا ہے ، آپریشن تھیٹر .

sang-e-jaraahat

a kind of stalactite whose powder is used for wounds

namak bar-jaraahat honaa

زخم پر نمک چھڑکنا ، تکلیف میں اور تکلیف دینا (فارسی محاورے نمک برجراحت زدن سے ماخوذ)

ja.Dat-kaarii

مرصع کاری ، مرصع.

ja.Dtii-buulii

(مینا کاری) سونے وغیرہ کے زیورات میں جالی کا کام بنانے یا نگ کا گھر کاٹنے کی (تار کی مانند) آری ، رک : بولی (۳).

jo.Dtii

joined

ja.Dtaa

coldness, insensibility, tranquillity, stiffness

ja.Dat kaa kaam

نقش ونگار ، گل بوٹے سے لیس.

ja.Dataa.ii

رک : جڑتا .

ja.Datva

رک : جڑتا .

ja.DiiTaa

thorny tree or plant, bramble, brushwood

ju.Dtaal

جڑا ہوا یا ڈبل تالا ، دہرا قفل.

jo.D-to.D

intrigue, conspiracy, plot

zirah-Top

وہ لوہے کی ٹوپی جو لڑائی کے وقت پہن لیتے ہیں ، خَود.

jaa.Dii-taap

تپ لرزہ .

zer-e-ehtijaaj

protestingly, under protest

jo.D-to.D karnaa

to do the math

zer-e-ehtimaam

under the management (of)

zar hai to ghar hai nahii.n khanDar hai

روپیہ پیسہ ہو تو گھر اچّھی حالت میں نظر آتا ہے نہیں تو کھن٘ڈر بن جاتا ہے.

zar hai to nar hai nahii.n to kumhaar kaa KHar hai

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

ju.Dtii nahii.n he dhaur kii TuuTii , dharii rahe sab daaro buuTii

جسکو خدا تباہ کرے ، اس کا کوئی مددگار نہیں.

ratan-ja.Dit

موتی جڑا ہوا .

'ilm-e-jarh-o-taa'diil

وہ علم جو کسی بات، روایت یا قصہ وغیرہ کو دلیل و شہادت وغیرہ سے صحیح یا غلط ثابت کرے

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

jaraahat

wound, sore, ulcer

jaraahat-KHurda

घायल, ज़ख्मी, आहत, क्षत।

jaraahat-kaarii

زخم لگانے کا عمل، زخم لگانا.

jaraahat-nasiib

जिसके भाग्य में घायल होना ही हो, जिसे हर जगह ज़रूम खाने को मिले।

jaraahat-jaraahatii

جراحت (رک) سے منسوب یا متعلق.

jaraahat-e-mauzaha

ایسا زخم جو کھال اور گوشت چیر کر ہڈی کو نمایاں کردے

jaraahaat

۔(ع) مذکر۔ جراحت کی جمع۔

ju.DaaT

جڑنا (رک) سے ، ملنا ، جوڑ اتصال، الحاق.

'ilm-ul-jaraahat

शल्यशास्त्र, शल्यविद्या ।

kaar-e-jaraahat

surgery

kamra-e-jaraahat

وہ کمرہ جہاں آپریشن کیا جاتا ہے ، آپریشن تھیٹر .

sang-e-jaraahat

a kind of stalactite whose powder is used for wounds

namak bar-jaraahat honaa

زخم پر نمک چھڑکنا ، تکلیف میں اور تکلیف دینا (فارسی محاورے نمک برجراحت زدن سے ماخوذ)

ja.Dat-kaarii

مرصع کاری ، مرصع.

ja.Dtii-buulii

(مینا کاری) سونے وغیرہ کے زیورات میں جالی کا کام بنانے یا نگ کا گھر کاٹنے کی (تار کی مانند) آری ، رک : بولی (۳).

jo.Dtii

joined

ja.Dtaa

coldness, insensibility, tranquillity, stiffness

ja.Dat kaa kaam

نقش ونگار ، گل بوٹے سے لیس.

ja.Dataa.ii

رک : جڑتا .

ja.Datva

رک : جڑتا .

ja.DiiTaa

thorny tree or plant, bramble, brushwood

ju.Dtaal

جڑا ہوا یا ڈبل تالا ، دہرا قفل.

jo.D-to.D

intrigue, conspiracy, plot

zirah-Top

وہ لوہے کی ٹوپی جو لڑائی کے وقت پہن لیتے ہیں ، خَود.

jaa.Dii-taap

تپ لرزہ .

zer-e-ehtijaaj

protestingly, under protest

jo.D-to.D karnaa

to do the math

zer-e-ehtimaam

under the management (of)

zar hai to ghar hai nahii.n khanDar hai

روپیہ پیسہ ہو تو گھر اچّھی حالت میں نظر آتا ہے نہیں تو کھن٘ڈر بن جاتا ہے.

zar hai to nar hai nahii.n to kumhaar kaa KHar hai

عِزّت روپے پیسے سے ہوتی ہے، اگر آدمی کے پاس پیسہ نہ ہو تو اسی کی کوئی عزّت نہیں ہوتی

ju.Dtii nahii.n he dhaur kii TuuTii , dharii rahe sab daaro buuTii

جسکو خدا تباہ کرے ، اس کا کوئی مددگار نہیں.

ratan-ja.Dit

موتی جڑا ہوا .

'ilm-e-jarh-o-taa'diil

وہ علم جو کسی بات، روایت یا قصہ وغیرہ کو دلیل و شہادت وغیرہ سے صحیح یا غلط ثابت کرے

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone