Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

israa'

acceleration

israa'-e-manfii

negative acceleration, deceleration, slowing down

israa'-e-musbat

positive acceleration, increase in speed or velocity

israa

travelling by night

asraa

اسیر کی جمع، قیدی لوگ، محبوس، گرفتار

asdaa

(medical) female breasts

asraar-e-'ishq

secrets of love

asraar-e-husn-o-'ishq

secrets of beauty and love, mystery of bloom and affection, secret of passion and wellness

israaf-e-vaqt

waste of time

asraar-e-do-'aalam

secrets of the two worlds

asraar-e-ta'alluq

secrets of relationship

israa.iilii

the citizen of Israel

asraar-e-'uryaa.n

open, bare secrets

asraar-e-ma'aanii

secrets of meanings

asraar-o-rumuuz

mysteries and symbols or codes, secrets and hints, mysterious allusions

asraaruz-zaahira

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

asraat-e-ra'uunat

effects of pride

ishraaqii

of or pertaining to sun-rise

asraar

secrets, confidential concerns, mysteries

ashraaf paa.nv pa.De, kamiina sar cha.Dhe

شریف کی شرافت کا اثر کمین پر الٹا ہوتا ہے، شریف کی نرمی سے ذلیل شیر ہو جاتا ہے

ashraaf ke la.Dke biga.Dte hai.n to bha.Dve bante hai.n

شریف آدمیوں کے لڑکے برے لوگوں کی صحبت میں پڑ کر جب بگڑتے ہیں تو پھر کسی کام کے نہیں رہتے

ashraaf paa.nv pa.De kamiina sar cha.Dhe

noble man's gentleness instigates wicked men's evil

ishraaqiya

وہ گروہ جو فلسفۂ اشراق کا معتقد یا پیرو ہے ، اشراقیوں کا فرقہ .

ashraaf-gardii

the downfall of the nobility

isdaaq

किसी की बात की तस्दीक़ करना।

ishraaq

dawn, daybreak, sunrise

israa.iiliyaat

یہود کے معتقدات تمدن اور ثقافت وغیرہ.

israar

insistence, persistence, obstinacy

asraar-e-ilaahii

divine secrets

ishraaqiin

a group of mystics who communicated with each other by thought only

ishraaqiyat

irradiation, Plato's thoughts and his philosophy of mysticism

ishraaqiyyiin

وہ حکما جو صفا ے باطن کے باعث مکاشفے اور مراقبے کے زریعے دور ہی سے تعلیم و تعلم کرتے تھے (بر خلاف مشّائین کے کہ وہ ایک دوسرے کے پاس جاکر علمی اسرار و رموز معلوم کرتے تھے ، افلاطون اور بقراط کا شمار اشراقی حکما میں ہوتا ہے) .

ashraaf-parast

بھلے مانسوں کی قدر کرنے والا

ashraafii

aristocratic

'asraana

afternoon tea, tea party

ashraaf-ul-ashraaf

شرفا میں اعلیٰ و برتر، شریفوں میں منتخب

israaf

waste, lavish expenditure, extravagance

israaf

act of spending

israaj

stringed musical instrument of Bengal

asraaf

expenditures, expenses

ashraafiya

aristocracy

israafiil

the name of an angel who, it is said, will sound the last trumpet at the resurrection, a seraph

asdaad

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

isdaar

proclamation or implementation of the orders, issuance

asdaaf

shells

ashraar

wicked, mischievous, mischief-makers, criminal or seditious persons

ishraak

(lexical) sharing, co-partnership, participating, entering into partnership

ashraaf

nobility, men of high status, men of noble birth, honourable men

ishraab

(lexical) making (someone) drink water

ashraat

شرط کی جمع، کمینے لوگ، شَرَط کی جمع، نشانیاں جن سے انسان یا حیوان پہچانے جائیں

ishraat

مویشی کو نشان لگا کر فروخت کے لئے بھیجنا، تیار کرنا

asraar karnaa

راز دار بنانا ، راز کہنا.

israaf karnaa

to waste, spend lavishly

asraar chirnaa

بھید ظاہر ہونا ، اسرار کا منکشف ہونا.

'asr-aafirii.n

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

ashraafiyat

چند خواص یا امرا کی حکومت

zaaviyaa.ii-israa'

(سائنس) گردشی حرکت کرنے والے جسم کی رفتار ، زاویائی رفتار کی تبدیلی کی شرح.

manfii-israa'

(طبیعیات) کسی عمل یا رفتار کو سست کرنے یا روکنے کا عمل ، ابطاء ، منبع ، تعویق ، روک (Retardation) ۔

shab-e-israa

the night on which Prophet Muhammad was taken to Heavens, the twenty-seventh night of the month of Rajab

lailat-ul-israa

the night of Ascension when Prophet Muhammad ascended to Heaven

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

israa'

acceleration

israa'-e-manfii

negative acceleration, deceleration, slowing down

israa'-e-musbat

positive acceleration, increase in speed or velocity

israa

travelling by night

asraa

اسیر کی جمع، قیدی لوگ، محبوس، گرفتار

asdaa

(medical) female breasts

asraar-e-'ishq

secrets of love

asraar-e-husn-o-'ishq

secrets of beauty and love, mystery of bloom and affection, secret of passion and wellness

israaf-e-vaqt

waste of time

asraar-e-do-'aalam

secrets of the two worlds

asraar-e-ta'alluq

secrets of relationship

israa.iilii

the citizen of Israel

asraar-e-'uryaa.n

open, bare secrets

asraar-e-ma'aanii

secrets of meanings

asraar-o-rumuuz

mysteries and symbols or codes, secrets and hints, mysterious allusions

asraaruz-zaahira

(لفظاً) ظاہری بھید ، (تصوف) قلب کے وہ مشاہدات جن کے ورود سے دنیا کی طلب نہ ہے.

asraat-e-ra'uunat

effects of pride

ishraaqii

of or pertaining to sun-rise

asraar

secrets, confidential concerns, mysteries

ashraaf paa.nv pa.De, kamiina sar cha.Dhe

شریف کی شرافت کا اثر کمین پر الٹا ہوتا ہے، شریف کی نرمی سے ذلیل شیر ہو جاتا ہے

ashraaf ke la.Dke biga.Dte hai.n to bha.Dve bante hai.n

شریف آدمیوں کے لڑکے برے لوگوں کی صحبت میں پڑ کر جب بگڑتے ہیں تو پھر کسی کام کے نہیں رہتے

ashraaf paa.nv pa.De kamiina sar cha.Dhe

noble man's gentleness instigates wicked men's evil

ishraaqiya

وہ گروہ جو فلسفۂ اشراق کا معتقد یا پیرو ہے ، اشراقیوں کا فرقہ .

ashraaf-gardii

the downfall of the nobility

isdaaq

किसी की बात की तस्दीक़ करना।

ishraaq

dawn, daybreak, sunrise

israa.iiliyaat

یہود کے معتقدات تمدن اور ثقافت وغیرہ.

israar

insistence, persistence, obstinacy

asraar-e-ilaahii

divine secrets

ishraaqiin

a group of mystics who communicated with each other by thought only

ishraaqiyat

irradiation, Plato's thoughts and his philosophy of mysticism

ishraaqiyyiin

وہ حکما جو صفا ے باطن کے باعث مکاشفے اور مراقبے کے زریعے دور ہی سے تعلیم و تعلم کرتے تھے (بر خلاف مشّائین کے کہ وہ ایک دوسرے کے پاس جاکر علمی اسرار و رموز معلوم کرتے تھے ، افلاطون اور بقراط کا شمار اشراقی حکما میں ہوتا ہے) .

ashraaf-parast

بھلے مانسوں کی قدر کرنے والا

ashraafii

aristocratic

'asraana

afternoon tea, tea party

ashraaf-ul-ashraaf

شرفا میں اعلیٰ و برتر، شریفوں میں منتخب

israaf

waste, lavish expenditure, extravagance

israaf

act of spending

israaj

stringed musical instrument of Bengal

asraaf

expenditures, expenses

ashraafiya

aristocracy

israafiil

the name of an angel who, it is said, will sound the last trumpet at the resurrection, a seraph

asdaad

सद’ का बहुः, रुकावटे, रोके ।

isdaar

proclamation or implementation of the orders, issuance

asdaaf

shells

ashraar

wicked, mischievous, mischief-makers, criminal or seditious persons

ishraak

(lexical) sharing, co-partnership, participating, entering into partnership

ashraaf

nobility, men of high status, men of noble birth, honourable men

ishraab

(lexical) making (someone) drink water

ashraat

شرط کی جمع، کمینے لوگ، شَرَط کی جمع، نشانیاں جن سے انسان یا حیوان پہچانے جائیں

ishraat

مویشی کو نشان لگا کر فروخت کے لئے بھیجنا، تیار کرنا

asraar karnaa

راز دار بنانا ، راز کہنا.

israaf karnaa

to waste, spend lavishly

asraar chirnaa

بھید ظاہر ہونا ، اسرار کا منکشف ہونا.

'asr-aafirii.n

زمانہ پیدا کرنے والا، نیا ماحول پیدا کرنے والا، نیا ذہن پیدا کرنے والا

ashraafiyat

چند خواص یا امرا کی حکومت

zaaviyaa.ii-israa'

(سائنس) گردشی حرکت کرنے والے جسم کی رفتار ، زاویائی رفتار کی تبدیلی کی شرح.

manfii-israa'

(طبیعیات) کسی عمل یا رفتار کو سست کرنے یا روکنے کا عمل ، ابطاء ، منبع ، تعویق ، روک (Retardation) ۔

shab-e-israa

the night on which Prophet Muhammad was taken to Heavens, the twenty-seventh night of the month of Rajab

lailat-ul-israa

the night of Ascension when Prophet Muhammad ascended to Heaven

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone