Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

hukuumat

government, governance, power, rule, authority, jurisdiction

hukuumat-daar

حکم ، فرمان٘رواں

hukuumat karnaa

to govern, reign, rule

hukuumat uThnaa

حکومت اٹھانا (رک) کا لازم ، حکمرانی کا ختم ہونا ، اقتدار و حکومت کا خاتمہ ہونا.

hukuumat jataanaa

show off one's authority or assert one's authority, to make a display of authority

hukuumat uThaanaa

حکمرانی ختم کرنا ، اقتدار کا خاتمہ کرنا

hukuumat chalaanaa

حکومت کرنا ، حکمرانی کرنا

hukuumat kii gho.Dii aur paserii daana

حاکم کی گھوڑی کے لیے تیس سیر دانہ چاہیے گھوڑی تو تین چار سیر کھاتی ہے باقی ستائیس وغیرہ اڑا جاتے ہیں، حاکم کے نام سے عملے والے لوگوں کو بہت لوٹتے ہیں

hukuumat-e-shurafaa

وہ حکومت جس میں عنانِ اقتدار شرفا اور امرا کے ہاتھ میں ہو

hukuumat-e-nau'ii

وہ طرزِحکومت جس میں سادات قوم سے عقلا ، امرا اور اتقیا کی ایک جماعت حکمرانی کرے اور کوئی بادشاہ نہ ہو

hukuumat-e-Gair-aa.iinii

-वह राज जिसमें कोई विधान न हो।

hukuumat-e-ashraafiya

aristocracy

hukuumat-e-aa.iinii

वह राज जो विधान द्वारा चलाया जाय ।।

hukuumat-e-daulatii

حکومت باعتبار مِلکیّت

hukuumat-e-shaitaanii

अनीति, अत्याचार और अन्याय की हुकूमत ।

hukuumat-e-KHud-iKHtiyaarii

autonomous governance

hukuumat-e-shaKHshii

despotic or one-man rule, dictatorship, absolute monarchy

hukuumatii

حکومت سے متعلق یا منسوب، حکومت کا، سرکاری

hukuumat-e-ilaahii

ईश्वरीय सत्ता, मशीयत ।

hukuumat-e-'askarii

a military's rule

hukuumat-e-jamhuur

republic, democracy

hukuumatii-kaliisiyaa

عیسائیوں کی اس جماعت کی حکومت جو حضرت مریم کا بُت پوجتی ہے

hikmat

knowledge, wisdom

hikmat-aa.ii.n

جو عقل سے کام کرے ؛ عقل سے مزّین

vifaaqii-hukuumat

federal government

vahdaanii-hukuumat

رک : وحدانی طرز حکومت ۔

mutavaazii-hukuumat

ایک ہی ملک یا مملکت کی دو حکومتیں ۔

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

'avaamii-hukuumat

democracy, republic

mufaariq-hukuumat

علیحدہ ریاست ، جدا حکومت ۔

suubaa.ii-Hukuumat

کسی صوبے کی اپنی علیحدہ حکومت یا حکمرانی.

naa.ib-hukuumat

رک : نائب الحکومت ؛ (مجازاً) سرکاری افسر ۔

markazii-hukuumat

central government

maqaamii-hukuumat

local government

dastuurii-hukuumat

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

'ubuurii-hukuumat

interim government

civil-hukuumat

غیر فوجی حکومت، مارشل لا کا نقیض

mustaqar-hukuumat

حکومت کا صدر مقام ، دارالحکومت ، دارالخلافہ ، راجدھانی ۔

jamhuurii hukuumat

وہ نظام حکومت جس میں مملکت کی حاکمیت کے اختیارات ملک کے عام باشندوں کو نمایندوں کے ذریعے حاصل ہوں اور حکومت کے عام ذرائع اور طاقتیں عوام کے فائدے کے لیے وقف ہوں ، عوم کی نمائندہ حکومت ، جمہوریت.

aamiraana-hukuumat

dictatorial government

niyaabatii-hukuumat

پارلیمانی طرز حکومت ، حکومت بذریعہء نمائندگان۔

vaziir-e-hukuumat

minister for state

maKHluut-hukuumat

coalition government

'ahd-e-hukuumat

period of reign, period of rule

marhaTo.n kii hukuumat

مرہٹا قوم کی سلطنت

daar-ul-hukuumat

seat of empire or government, royal residence, capital

naa.ib-ul-hukuumat

قائم مقام سربراہ ، سربراہِ مملکت کے بعد کا عہدہ دار ، گورنر ، صوبے دار ۔

daar-e-hukuumat

دارالحُکومت، راجدھانی، کسی ریاست کا وہ شہر جو اس کا مرکز ہو

'ammaal-e-hukuumat

government officials

shurafaa kii hukuumat

aristocracy,

lah.ngaa-shaahii-hukuumat

رک : لہنگا راج.

nizaam-e-hukuumat

the management of a government

zimaam-e-hukuumat

reins of power, the rubrics of governance

mu'aamalaat-e-hukuumat

दे. ‘मुआमलाते सल्तनत' ।।

'aurat kii hukuumat

petticoat government

choro.n kii hukuumat

Kleptocracy: government by thieves.

masnad-e-hukuumat

(مجازاً) تخت شاہی

zer-e-hukuumat

subjected

muqir-ul-hukuumat

राजधानी।

chand sirii hukuumat

oligarchy

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

hukuumat

government, governance, power, rule, authority, jurisdiction

hukuumat-daar

حکم ، فرمان٘رواں

hukuumat karnaa

to govern, reign, rule

hukuumat uThnaa

حکومت اٹھانا (رک) کا لازم ، حکمرانی کا ختم ہونا ، اقتدار و حکومت کا خاتمہ ہونا.

hukuumat jataanaa

show off one's authority or assert one's authority, to make a display of authority

hukuumat uThaanaa

حکمرانی ختم کرنا ، اقتدار کا خاتمہ کرنا

hukuumat chalaanaa

حکومت کرنا ، حکمرانی کرنا

hukuumat kii gho.Dii aur paserii daana

حاکم کی گھوڑی کے لیے تیس سیر دانہ چاہیے گھوڑی تو تین چار سیر کھاتی ہے باقی ستائیس وغیرہ اڑا جاتے ہیں، حاکم کے نام سے عملے والے لوگوں کو بہت لوٹتے ہیں

hukuumat-e-shurafaa

وہ حکومت جس میں عنانِ اقتدار شرفا اور امرا کے ہاتھ میں ہو

hukuumat-e-nau'ii

وہ طرزِحکومت جس میں سادات قوم سے عقلا ، امرا اور اتقیا کی ایک جماعت حکمرانی کرے اور کوئی بادشاہ نہ ہو

hukuumat-e-Gair-aa.iinii

-वह राज जिसमें कोई विधान न हो।

hukuumat-e-ashraafiya

aristocracy

hukuumat-e-aa.iinii

वह राज जो विधान द्वारा चलाया जाय ।।

hukuumat-e-daulatii

حکومت باعتبار مِلکیّت

hukuumat-e-shaitaanii

अनीति, अत्याचार और अन्याय की हुकूमत ।

hukuumat-e-KHud-iKHtiyaarii

autonomous governance

hukuumat-e-shaKHshii

despotic or one-man rule, dictatorship, absolute monarchy

hukuumatii

حکومت سے متعلق یا منسوب، حکومت کا، سرکاری

hukuumat-e-ilaahii

ईश्वरीय सत्ता, मशीयत ।

hukuumat-e-'askarii

a military's rule

hukuumat-e-jamhuur

republic, democracy

hukuumatii-kaliisiyaa

عیسائیوں کی اس جماعت کی حکومت جو حضرت مریم کا بُت پوجتی ہے

hikmat

knowledge, wisdom

hikmat-aa.ii.n

جو عقل سے کام کرے ؛ عقل سے مزّین

vifaaqii-hukuumat

federal government

vahdaanii-hukuumat

رک : وحدانی طرز حکومت ۔

mutavaazii-hukuumat

ایک ہی ملک یا مملکت کی دو حکومتیں ۔

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

'avaamii-hukuumat

democracy, republic

mufaariq-hukuumat

علیحدہ ریاست ، جدا حکومت ۔

suubaa.ii-Hukuumat

کسی صوبے کی اپنی علیحدہ حکومت یا حکمرانی.

naa.ib-hukuumat

رک : نائب الحکومت ؛ (مجازاً) سرکاری افسر ۔

markazii-hukuumat

central government

maqaamii-hukuumat

local government

dastuurii-hukuumat

آئینی حکومت ، ملکی آئین یا دستور کے مطابق ملک کا نظم و نسق .

'ubuurii-hukuumat

interim government

civil-hukuumat

غیر فوجی حکومت، مارشل لا کا نقیض

mustaqar-hukuumat

حکومت کا صدر مقام ، دارالحکومت ، دارالخلافہ ، راجدھانی ۔

jamhuurii hukuumat

وہ نظام حکومت جس میں مملکت کی حاکمیت کے اختیارات ملک کے عام باشندوں کو نمایندوں کے ذریعے حاصل ہوں اور حکومت کے عام ذرائع اور طاقتیں عوام کے فائدے کے لیے وقف ہوں ، عوم کی نمائندہ حکومت ، جمہوریت.

aamiraana-hukuumat

dictatorial government

niyaabatii-hukuumat

پارلیمانی طرز حکومت ، حکومت بذریعہء نمائندگان۔

vaziir-e-hukuumat

minister for state

maKHluut-hukuumat

coalition government

'ahd-e-hukuumat

period of reign, period of rule

marhaTo.n kii hukuumat

مرہٹا قوم کی سلطنت

daar-ul-hukuumat

seat of empire or government, royal residence, capital

naa.ib-ul-hukuumat

قائم مقام سربراہ ، سربراہِ مملکت کے بعد کا عہدہ دار ، گورنر ، صوبے دار ۔

daar-e-hukuumat

دارالحُکومت، راجدھانی، کسی ریاست کا وہ شہر جو اس کا مرکز ہو

'ammaal-e-hukuumat

government officials

shurafaa kii hukuumat

aristocracy,

lah.ngaa-shaahii-hukuumat

رک : لہنگا راج.

nizaam-e-hukuumat

the management of a government

zimaam-e-hukuumat

reins of power, the rubrics of governance

mu'aamalaat-e-hukuumat

दे. ‘मुआमलाते सल्तनत' ।।

'aurat kii hukuumat

petticoat government

choro.n kii hukuumat

Kleptocracy: government by thieves.

masnad-e-hukuumat

(مجازاً) تخت شاہی

zer-e-hukuumat

subjected

muqir-ul-hukuumat

राजधानी।

chand sirii hukuumat

oligarchy

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone