Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

havaalii

environs, outskirts, suburbs, friend, companion, servants

havaalii-mavaalii

attendants, servants

havaalii-o-havaashii

servants, attendants

havaalii-e-shahr

the area around the city

havaale

custody, care, possession

havaalaa

देश विदेश से धन का ग़ैर क़ानूनी कारोबार

havaala

citation, reference

havelaa

(نگینہ گری) نگینے کا کچّا ڈول جو تیّاری کے کام یعنی پَہَل بنانے سے قبل بنایا جائے

havelii

manor, mansion, house, dwelling, a large and spacious building

havaa.ii-aala

(فلسفہ) لمس محسوس کرنے کا آلہ ۔

haa.e-vailaa

(عور) شور و غل ، فریاد ، ہنگامہ ۔

havaala denaa

give a reference, cite or quote an authority or source

havaale karnaa

deposit, make over, hand over, give in charge or possession of, transfer, consign, commit, deliver in trust

havaala se

(کسی دوسرے کی) نسبت سے ، قول سے ، کسی سے منسوب کرتے ہوئے

havaala par

(کسی دوسرے کی) نسبت سے ، قول سے ، کسی سے منسوب کرتے ہوئے

havaale honaa

حوالے کرنا (رک) کا لازم

havaala karnaa

سُپرد کرنا ، تحویل میں دینا

mauzuu'ii-havaala

(کتب خانہ) ایک لفظ یا زائد الفاظ جو کتاب کے موضوع کو ظاہر کریں اور بطور سرخی جس کے تحت کیٹلاگ یا کتابیات میں ایک ہی موضوع سے متعلق تمام کتابوں کا اندراج کیا جائے

taqdiir ke havaale karnaa

تقدیر پر قانع ہو جانا ، سارے کام تقدیر پر چھوڑ دینا یا منحصر قرار دینا.

muu.ii bachhiyaa baaman ke havaale

رک : موئی بچھیا بامن کو دان ۔

'indal-havaala

سپرد کرتے وقت ۔

murda shuu ke havaale

رک : ُمردہ شو لے جائے جو زیادہ مستعمل ہے

dar-havaala

by means of

KHaandaanii-havelii

کسی قبیلہ یا امیر کا وہ وسیع و عریض مکان جس کے نام سے اس کے رہنے والے منسوب ہوجائیں .

KHudaa ke havaale karnaa

اللہ کے سپرد کرنا .

thop-thaap kar havaale karnaa

جلدی جلدی اور خراب طور پر مرمت کرکے یا بناکر دینا

pakkii-havelii

(مجازاً) جیل خانہ ، بڑا گھر.

mustanad-havaala

قابل سند ذریعہ، معتبر حوالہ

KHudaa ke havaale kiyaa

۔رخصت کرتے وقت بطور دعا کہتے ہیں۔

maal havaale karnaa

مال کسی کو دیا جانا، امانت میں رکھا جانا

maal havaale karnaa

مال کسی کو دیا جانا، امانت میں رکھا جانا

ba-havaala

apropos

hiile havaale karnaa

dodge, evade, prevaricate

maal havaale honaa

مال کسی کو دیا جانا، امانت میں رکھا جانا

haath havaale honaa

سپرد ہونا ، کوئی کام کسی کے حوالے ہونا

hiila-havaala

evasion, chicanery

muhtamim havaala jaat

(کتب خانہ) کتب خانے میں حوالہ جات اکٹھا کرنے کا نگراں اور منتظم

umuur-e-havaala

Terms of reference

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

havaalii

environs, outskirts, suburbs, friend, companion, servants

havaalii-mavaalii

attendants, servants

havaalii-o-havaashii

servants, attendants

havaalii-e-shahr

the area around the city

havaale

custody, care, possession

havaalaa

देश विदेश से धन का ग़ैर क़ानूनी कारोबार

havaala

citation, reference

havelaa

(نگینہ گری) نگینے کا کچّا ڈول جو تیّاری کے کام یعنی پَہَل بنانے سے قبل بنایا جائے

havelii

manor, mansion, house, dwelling, a large and spacious building

havaa.ii-aala

(فلسفہ) لمس محسوس کرنے کا آلہ ۔

haa.e-vailaa

(عور) شور و غل ، فریاد ، ہنگامہ ۔

havaala denaa

give a reference, cite or quote an authority or source

havaale karnaa

deposit, make over, hand over, give in charge or possession of, transfer, consign, commit, deliver in trust

havaala se

(کسی دوسرے کی) نسبت سے ، قول سے ، کسی سے منسوب کرتے ہوئے

havaala par

(کسی دوسرے کی) نسبت سے ، قول سے ، کسی سے منسوب کرتے ہوئے

havaale honaa

حوالے کرنا (رک) کا لازم

havaala karnaa

سُپرد کرنا ، تحویل میں دینا

mauzuu'ii-havaala

(کتب خانہ) ایک لفظ یا زائد الفاظ جو کتاب کے موضوع کو ظاہر کریں اور بطور سرخی جس کے تحت کیٹلاگ یا کتابیات میں ایک ہی موضوع سے متعلق تمام کتابوں کا اندراج کیا جائے

taqdiir ke havaale karnaa

تقدیر پر قانع ہو جانا ، سارے کام تقدیر پر چھوڑ دینا یا منحصر قرار دینا.

muu.ii bachhiyaa baaman ke havaale

رک : موئی بچھیا بامن کو دان ۔

'indal-havaala

سپرد کرتے وقت ۔

murda shuu ke havaale

رک : ُمردہ شو لے جائے جو زیادہ مستعمل ہے

dar-havaala

by means of

KHaandaanii-havelii

کسی قبیلہ یا امیر کا وہ وسیع و عریض مکان جس کے نام سے اس کے رہنے والے منسوب ہوجائیں .

KHudaa ke havaale karnaa

اللہ کے سپرد کرنا .

thop-thaap kar havaale karnaa

جلدی جلدی اور خراب طور پر مرمت کرکے یا بناکر دینا

pakkii-havelii

(مجازاً) جیل خانہ ، بڑا گھر.

mustanad-havaala

قابل سند ذریعہ، معتبر حوالہ

KHudaa ke havaale kiyaa

۔رخصت کرتے وقت بطور دعا کہتے ہیں۔

maal havaale karnaa

مال کسی کو دیا جانا، امانت میں رکھا جانا

maal havaale karnaa

مال کسی کو دیا جانا، امانت میں رکھا جانا

ba-havaala

apropos

hiile havaale karnaa

dodge, evade, prevaricate

maal havaale honaa

مال کسی کو دیا جانا، امانت میں رکھا جانا

haath havaale honaa

سپرد ہونا ، کوئی کام کسی کے حوالے ہونا

hiila-havaala

evasion, chicanery

muhtamim havaala jaat

(کتب خانہ) کتب خانے میں حوالہ جات اکٹھا کرنے کا نگراں اور منتظم

umuur-e-havaala

Terms of reference

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone