Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

hamd

praise of God

hamdam

(Literary) breathing together

hamd-saraa

حمدیہ اشعار کہنے والا، (خدا کی) تعریف کرنے والا

hamd pa.Dhnaa

read or recite poetry in praise of God

hamd-saraa.ii

حمد سرا کا اسم کیفیت، اللہ تعالیٰ کی تعریف اور حمد و ثنا کرنے اور کہنے کا عمل

hamd-go

ईश्वर की वंदना और स्तुति करनेवाला।

hamd karnaa

to praise or bless (God)

hamd kahnaa

(خدا کی) تعریف و ستائش کرنا.

hamd-o-sanaa

praise of God, it is restricted to God only, praise of God and eulogy

hamd-o-salaat

خدا کی تعریف اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود.

hamd sanaa kaa farq

۔حمد خاد کے لئے مخصوص ہے اور ثنا کا استعمال انسان کے لئے بھی ہے۔ ع ثنائے محمدؐ بود دلپذیر۔

hamdardii

fellow feeling, sympathy, empathy, condolence

hamdiyya

(verse, etc.) praising God, benedictory

hamduuna

कपि, मर्कट, वानर, बंदर।।

hamdard

sympathiser, fellow sufferer, condoler, empathetic

hamduun

शिश्न, मेहन, लिंग, केर।।

hamdaashaan

ایک ہی بات بیان کرنے والا

hamdardaana

ہمدردوں جیسا؛ ہمدردوں کا سا، ہمدردی سے متعلق، ہمدردی کا.

hamdal

pronouncing the formula al-ḥamdu li ʼllāh, praise be to God

hamdbustaan

ہم مکتب

hamdam-e-deriina

long time companion

hamdardii karnaa

sympathize

hamdardii jataanaa

show sympathy (sometimes used ironically)

ham-dil

of the same inclination or mind, unanimous

ham-diivaar

neighbour, neighbouring

ham-doshii

being shoulder to shoulder, equality

ham-dilii

sympathy, endearment, friendliness

ham-daamaa.n

साढू, हमजुल्फ़ ।।

ham-damii

friendship, companionship

ham-daastaa.n

(ف)صفت۔ ہم کلام و ہم صحبت، ہمزاد

ham-diigar

each other, both, together, mutual reciprocal

ham-dastii

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

ham-dast honaa

ملنا، حاصل ہونا

ham-dabistaa.n

schoolfellow

ham-dosh

shoulder to shoulder, close together, equal, like, companion

ham-dast karnaa

لینا، حاصل کرنا، قبضے میں لینا

ham-daastaan

intimate friend, inseparable companion

ham-dost

جوسب کا دوست ہو، جو سب کے ساتھ ہو

ham-dahan

رک : ہم دہن ؛ ہم سخن ، ہم کلام ۔

ham-dars

classmate, schoolmate, class-fellow

ham-dast

in hand, an equal, a partner, companion, an associate, an accomplice

ham-digar

in between, one with another, together

ham-daftar

एक ही आफ़िस में काम करने- वाले।।

hiim.Dii

بھنگڑے کی ایک شکل ، اس ناچ کو لڑکے رچاتے ہیں وہ ڈھول بجاتے ناچتے گاتے گاؤں میں سے گزرتے ہیں (ماخوذ : پاکستان کے لوک ناچ ، ۳۰) ۔

haamid

one who praises

haamid

सूखी घास, पुराना वस्त्र ।

humid

nam

hamiid

praised, commended, approved

hamuud

praised, celebrated

haamuud

panegyrist

hamaa.id

حمیدہ کی جمع، اچھی اور قابل تعریف (خصلتیں)

hammaad

some who praises a lot, excessive in praising Allah

hama-daa.n

all wise, all knowing, having great knowledge, knowledgeable, omniscient

lillaahil-hamd

God be praised, thank God!, praise to the God

livaa-ul-hamd

ازرُوئے روایت رسول اکرمؐ کا عَلم جو بدست حضرت امیر علیہ السّلام روز محشر ہو گا .

vaajib-ul-hamd

जिसकी स्तुति ज़रूरी हो।

livaa-e-hamd

رک : لواء الحمد .

al-hamd

first word of the first Sura of the Qur'an

saahib-e-livaa-ul-hamd

(مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم

maa'bad-e-hamd-o-sanaa

place of worship of praises and eulogy

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिल•چاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
(Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
(लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
(کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
(kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

hamd

praise of God

hamdam

(Literary) breathing together

hamd-saraa

حمدیہ اشعار کہنے والا، (خدا کی) تعریف کرنے والا

hamd pa.Dhnaa

read or recite poetry in praise of God

hamd-saraa.ii

حمد سرا کا اسم کیفیت، اللہ تعالیٰ کی تعریف اور حمد و ثنا کرنے اور کہنے کا عمل

hamd-go

ईश्वर की वंदना और स्तुति करनेवाला।

hamd karnaa

to praise or bless (God)

hamd kahnaa

(خدا کی) تعریف و ستائش کرنا.

hamd-o-sanaa

praise of God, it is restricted to God only, praise of God and eulogy

hamd-o-salaat

خدا کی تعریف اور آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم پر درود.

hamd sanaa kaa farq

۔حمد خاد کے لئے مخصوص ہے اور ثنا کا استعمال انسان کے لئے بھی ہے۔ ع ثنائے محمدؐ بود دلپذیر۔

hamdardii

fellow feeling, sympathy, empathy, condolence

hamdiyya

(verse, etc.) praising God, benedictory

hamduuna

कपि, मर्कट, वानर, बंदर।।

hamdard

sympathiser, fellow sufferer, condoler, empathetic

hamduun

शिश्न, मेहन, लिंग, केर।।

hamdaashaan

ایک ہی بات بیان کرنے والا

hamdardaana

ہمدردوں جیسا؛ ہمدردوں کا سا، ہمدردی سے متعلق، ہمدردی کا.

hamdal

pronouncing the formula al-ḥamdu li ʼllāh, praise be to God

hamdbustaan

ہم مکتب

hamdam-e-deriina

long time companion

hamdardii karnaa

sympathize

hamdardii jataanaa

show sympathy (sometimes used ironically)

ham-dil

of the same inclination or mind, unanimous

ham-diivaar

neighbour, neighbouring

ham-doshii

being shoulder to shoulder, equality

ham-dilii

sympathy, endearment, friendliness

ham-daamaa.n

साढू, हमजुल्फ़ ।।

ham-damii

friendship, companionship

ham-daastaa.n

(ف)صفت۔ ہم کلام و ہم صحبت، ہمزاد

ham-diigar

each other, both, together, mutual reciprocal

ham-dastii

साझा, शिर्कत, एक-जैसा होना।।

ham-dast honaa

ملنا، حاصل ہونا

ham-dabistaa.n

schoolfellow

ham-dosh

shoulder to shoulder, close together, equal, like, companion

ham-dast karnaa

لینا، حاصل کرنا، قبضے میں لینا

ham-daastaan

intimate friend, inseparable companion

ham-dost

جوسب کا دوست ہو، جو سب کے ساتھ ہو

ham-dahan

رک : ہم دہن ؛ ہم سخن ، ہم کلام ۔

ham-dars

classmate, schoolmate, class-fellow

ham-dast

in hand, an equal, a partner, companion, an associate, an accomplice

ham-digar

in between, one with another, together

ham-daftar

एक ही आफ़िस में काम करने- वाले।।

hiim.Dii

haamid

one who praises

haamid

सूखी घास, पुराना वस्त्र ।

humid

nam

hamiid

praised, commended, approved

hamuud

praised, celebrated

haamuud

panegyrist

hamaa.id

حمیدہ کی جمع، اچھی اور قابل تعریف (خصلتیں)

hammaad

some who praises a lot, excessive in praising Allah

hama-daa.n

all wise, all knowing, having great knowledge, knowledgeable, omniscient

lillaahil-hamd

God be praised, thank God!, praise to the God

livaa-ul-hamd

ازرُوئے روایت رسول اکرمؐ کا عَلم جو بدست حضرت امیر علیہ السّلام روز محشر ہو گا .

vaajib-ul-hamd

जिसकी स्तुति ज़रूरी हो।

livaa-e-hamd

رک : لواء الحمد .

al-hamd

first word of the first Sura of the Qur'an

saahib-e-livaa-ul-hamd

(مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم

maa'bad-e-hamd-o-sanaa

[ Naa-ahl logon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done