Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

bahruup

(Textual) many forms

bahruup-pan

مختلف قسم کا بھیس، قسم قسم کی وضع، سوانگ، نقل، دھوکا، فریب

bahruup lenaa

وضع اختیار کرنا

bahruup badalnaa

نیا نیا روپ دکھانا، بھیس تبدیل کرنا، سانگ بھرنا

bahruup dikhaanaa

تماشہ دکھانا، رنگ لانا، نئی وضع اختیار کرنا

bahruup laanaa

مختلف قسم کا بھیس، قسم قسم کی وضع، صورت بازی

bahruup banaanaa

کسی دوسرے کی وضع اختیار کرنا (جس میں اس پر اس کا دھوکا ہو جائے)

bahruup bharnaa

disguise oneself, adopt a guise

bahruupaa

actor, mimic, dissembler, an imitator, impostor, trickster, cunning

bahruupnii

folk form in which the artist changes shapes-with man on one side and woman on other side and also some other forms like monkey, elephant etc.

bahruupiyaa

actor, mimic, dissembler, an imitator, impostor, trickster, cunning

bahuu-ruup

رک : بہروپ.

ruup-bahruup

اصلی اور نقلی صورت ، اصل اور نقل ، دو رنگا پن.

bharaa-pa.Daa

پوری طرح بھرا ہونے کی حالت، معمور

bharpaa.ii

fulfillment, satisfaction, receipt in full

bharpuur-vaar

telling blow, fatal blow

bharo payye laado

کھانے کو دو اور محنت لو.

bhaarii-paa.nv

pregnancy

bharpuur-in'aam

بہت سا انعام، جھولی بھر کر انعام

bahaar-afshaa.n

scattering roses, strewed with flowers, a sprinkler

bharaa puraa KHaandaan

the whole family, all the members of a family, a prosperous family

bharaa-puraa rakhnaa

آباد رکھنا

bharpuur

quite enough, ample

bahraa-patthar

جس کی قوت سماعت بالکل زائل ہو چکی ہو، مکمل بہرا

bahr-e-fanaa kaa kinaara nazar aanaa

موت دکھائی دینا

bhaarii-patthar

unmarried daughter who is the burden for their parent

baahar phirne vaalii

بے پردہ، عورت جو آزادانہ گھر سے باہر کام کاج کے لیے آتی جاتی ہو

bhaarii paa.nv honaa

خوف سے پان٘و نہ اُٹْھنا، چلنے پھرنے میں تکلیف ہونا

bharpeT

bellyful, full stomach

bhar paanaa

become dejected

bharpuuran

کناروں تک بھرا ہوا ؛ لبالب بھرا ہوا ؛ ٹھون٘سا ہوا ، کھچا کھچ بھرا ہوا ؛ من٘ھا من٘ھ بھرا ہوا ؛ ناک تک بھرا ہوا ؛ شکم سیر ؛ اوپر تک .

bhair paanaa

رک : بھر پانا.

bhed paanaa

discover or solve a mystery, dig out a secret, get a clue

bhaarii-pan

heaviness, weightiness

bhar-peTii

pot-bellied

bahraa-pan

deafness

bhaarii-peT

indigestion

bhaarii-pair

حاملہ .

bharaa-puuraa

complete, full of, comprehensive, holistic

bahaar par aanaa

intoxicate, be in concupiscent ecstasy

bharaa-puraa

filled

bahraa-panaa

deafness

bahaar par honaa

جوش پر ہونا، رونق پر آنا، عالم شباب ہونا، سرسبز ہونا مزیدار ہو جانا

bhaarii-paanii

water in reservoirs, rivers, etc., where the quantity of minerals is more than expected

bahaar-pairaa

بہار کو سجانے والا، بہار کی بارش، بہار کی کلیاں یا شگوفے

be-harf

wordless, without words

bahaar phuulnaa

پھولوں کا کھلنا، سوسبز ہونا، رونق ہونا

bhaddaa-pan

ugliness, awkwardness, clumsiness

bahrii-fauj

وہ فوج جو جہازوں میں سوار ہو کر سمندروں میں لڑے

bahr-e-fanaa

ocean of mortality

bharaa puraa gharaana

the whole family, all the members of a family, a prosperous family

bahr-e-pacific

رک : بحر الکاہل

bhar-puurii

the state of being full or overflowing, fullness, abundance

bharii pa.Dnaa

stampede or chaos to occur

baahar pa.Dnaa

نکل جانا ، روانہ ہوجانا .

bharii-purii

full, abundant, prosperous, happy, child bearing, wealthy, fortunate

bhaarii patthar chuum kar chho.Dnaa

withdraw from a difficult undertaking

behuuda phirnaa

آوارہ پھرنا، بے کار گھومنا

baahar pho.Dnaa

ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .

bharuu par gaa.nTh bhaanaa

ابرو پر بل ڈالنا .

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

bahruup

(Textual) many forms

bahruup-pan

مختلف قسم کا بھیس، قسم قسم کی وضع، سوانگ، نقل، دھوکا، فریب

bahruup lenaa

وضع اختیار کرنا

bahruup badalnaa

نیا نیا روپ دکھانا، بھیس تبدیل کرنا، سانگ بھرنا

bahruup dikhaanaa

تماشہ دکھانا، رنگ لانا، نئی وضع اختیار کرنا

bahruup laanaa

مختلف قسم کا بھیس، قسم قسم کی وضع، صورت بازی

bahruup banaanaa

کسی دوسرے کی وضع اختیار کرنا (جس میں اس پر اس کا دھوکا ہو جائے)

bahruup bharnaa

disguise oneself, adopt a guise

bahruupaa

actor, mimic, dissembler, an imitator, impostor, trickster, cunning

bahruupnii

folk form in which the artist changes shapes-with man on one side and woman on other side and also some other forms like monkey, elephant etc.

bahruupiyaa

actor, mimic, dissembler, an imitator, impostor, trickster, cunning

bahuu-ruup

رک : بہروپ.

ruup-bahruup

اصلی اور نقلی صورت ، اصل اور نقل ، دو رنگا پن.

bharaa-pa.Daa

پوری طرح بھرا ہونے کی حالت، معمور

bharpaa.ii

fulfillment, satisfaction, receipt in full

bharpuur-vaar

telling blow, fatal blow

bharo payye laado

کھانے کو دو اور محنت لو.

bhaarii-paa.nv

pregnancy

bharpuur-in'aam

بہت سا انعام، جھولی بھر کر انعام

bahaar-afshaa.n

scattering roses, strewed with flowers, a sprinkler

bharaa puraa KHaandaan

the whole family, all the members of a family, a prosperous family

bharaa-puraa rakhnaa

آباد رکھنا

bharpuur

quite enough, ample

bahraa-patthar

جس کی قوت سماعت بالکل زائل ہو چکی ہو، مکمل بہرا

bahr-e-fanaa kaa kinaara nazar aanaa

موت دکھائی دینا

bhaarii-patthar

unmarried daughter who is the burden for their parent

baahar phirne vaalii

بے پردہ، عورت جو آزادانہ گھر سے باہر کام کاج کے لیے آتی جاتی ہو

bhaarii paa.nv honaa

خوف سے پان٘و نہ اُٹْھنا، چلنے پھرنے میں تکلیف ہونا

bharpeT

bellyful, full stomach

bhar paanaa

become dejected

bharpuuran

کناروں تک بھرا ہوا ؛ لبالب بھرا ہوا ؛ ٹھون٘سا ہوا ، کھچا کھچ بھرا ہوا ؛ من٘ھا من٘ھ بھرا ہوا ؛ ناک تک بھرا ہوا ؛ شکم سیر ؛ اوپر تک .

bhair paanaa

رک : بھر پانا.

bhed paanaa

discover or solve a mystery, dig out a secret, get a clue

bhaarii-pan

heaviness, weightiness

bhar-peTii

pot-bellied

bahraa-pan

deafness

bhaarii-peT

indigestion

bhaarii-pair

حاملہ .

bharaa-puuraa

complete, full of, comprehensive, holistic

bahaar par aanaa

intoxicate, be in concupiscent ecstasy

bharaa-puraa

filled

bahraa-panaa

deafness

bahaar par honaa

جوش پر ہونا، رونق پر آنا، عالم شباب ہونا، سرسبز ہونا مزیدار ہو جانا

bhaarii-paanii

water in reservoirs, rivers, etc., where the quantity of minerals is more than expected

bahaar-pairaa

بہار کو سجانے والا، بہار کی بارش، بہار کی کلیاں یا شگوفے

be-harf

wordless, without words

bahaar phuulnaa

پھولوں کا کھلنا، سوسبز ہونا، رونق ہونا

bhaddaa-pan

ugliness, awkwardness, clumsiness

bahrii-fauj

وہ فوج جو جہازوں میں سوار ہو کر سمندروں میں لڑے

bahr-e-fanaa

ocean of mortality

bharaa puraa gharaana

the whole family, all the members of a family, a prosperous family

bahr-e-pacific

رک : بحر الکاہل

bhar-puurii

the state of being full or overflowing, fullness, abundance

bharii pa.Dnaa

stampede or chaos to occur

baahar pa.Dnaa

نکل جانا ، روانہ ہوجانا .

bharii-purii

full, abundant, prosperous, happy, child bearing, wealthy, fortunate

bhaarii patthar chuum kar chho.Dnaa

withdraw from a difficult undertaking

behuuda phirnaa

آوارہ پھرنا، بے کار گھومنا

baahar pho.Dnaa

ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .

bharuu par gaa.nTh bhaanaa

ابرو پر بل ڈالنا .

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone