Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

laa'l

dear child

laa'lii

سُرخی ، لالی.

laa'l-guu.n

لعل کے رنگ کا، بہت سرخ

laa'l-baaz

لال نام کی چڑیا پالنے اور لڑانے والا شخص.

laa'l-faam

ruby-coloured

laa'l-e-yaman

rubies of Yemen

laa'l-e-zar

the dawn, the light in the morning

laa'l-e-lab

ruby red lips, lips

laa'l-o-guhar

rubies and pearls

laa'l-surKHa

وہ گھوڑا جس کے بال سفید مائل بہ سرخی ہوں.

laa'l-e-falak

(met.) the Sun

laa'l-paara

لعل کا ٹکڑا ؛ (کنایۃً) قیمتی چیز.

laa'l-safed

a white pearl which is very rare and very precious, (metaphorically) a rare thing

laa'l-e-muzaab

melted ruby i.e. red wine

laa'l-e-ravaa.n

red wine

laa'l-e-sufta

a bored ruby, (met.) red wine

laa'liin

ruby-red, red

laa'l-e-noshii.n

(met.) the beloved's lips

laa'l-e-saped

a white pearl which is very rare and very precious, (metaphorically) a rare thing

laa'l-e-jigarii

a ruby resembling the color of liver

laa'l-e-yamanii

Yemen's ruby

laa'l-e-jalaalii

اکبری عہد کا ایک مستعمل گول سِکّہ جس پر یامعین لکھا ہوا تھا.

laa'l-e-aatishii.n

a flame-colored ruby, (met.) the beloved's lips

laa'l-e-KHoshaab

the lips of the beloved

laa'l-e-KHandaa.n

the smiling lips of beloved or mistress

laa'l-e-rummaanii

a kind of diamond that is similar to pomegranate seeds

laal-e-aabdaar

lips of beloved

laa'la.Dii

رک : لالڑی ، چھوٹا یاقوت.

laa'l-e-aabdaar

۔(ف) مذکر۔ آبدار لعل۔ ۲۔(کنایۃً) لب معشوق۔

laa'l-e-namakiin

(met.) lips of the beloved

laa'l-e-paikaanii

a kind of ruby earring resembling an arrowhead

laa'l-e-naasufta

a pearl without a hole to pierce

laa'l-e-be-bahaa

precious ruby

laa'l-e-KHaftaan

dressed in red

laa'l-e-badaKHshaanii

ruby, the diamond that found in Badakhshan an province of Afghanistan, a high quality diamond, red color diamond, a precious stone form Badakhshan

laa'l-e-badaKHshaa.n

ruby of Badakhshan a province of Afghanistan

laa'l-e-do-shaahii

red as Sherbet

laa'l-e-naashufta

an unpierced ruby, (met.) fresh and original poetry

laa'l-e-guhar-baar

(met.) the beloved's lips

laa'l to.Dnaa

نقصان پہن٘چانا ، شان گھٹانا ؛ (طنزاً) کسی بیش قیمت چیز کو چُرا لینا.

laa'l sii jaan

قیمتی جان ، بیش قیمت جان.

laa'l-e-shakar-baar

(کنایۃً) لب معشوق

laa'l-e-shab-charaaG

The ruby that gives light like a lamp in the dark or night

laa'l-o-guhar barasnaa

مال و دولت کی فراوانی ہونا، مال و دولت خرچ ہونا ، بے انتہا خرچ ہونا.

laa'l guuda.Dii me.n nahii.n chhuptaa

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.

laa'lii.n-lab

लाल और सुंदर । होठों वाली सुंदरी ।।

laa'l guuda.D me.n nahii.n chhuptaa

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.

laa'l kaa chhallaa

لعل سے بنایا ہوا چھلّا

laa'l ukhaa.Dnaa

شان گھٹانا ، نقصان پہن٘چانا.

laa'l-o-gauhar ugalnaa

رک : لعل اُگلنا.

laa'l to.D lenaa

(کنایۃً) شان گھٹانا۔ نقصان پہنچانا

laa'l chhu.Daa lenaa

شان گھٹانا ، نقصان پہنچانا .

laa'l ja.De honaa

unique, distinguished

laa'l ukhaa.D lenaa

۔(کنایۃً) شان گھٹانا۔ نقصان پہنچانا۔

laa'l ko patthar se pho.Dnaa

کسی چیز کی ناقدری کرنا.

laa'l lagnaa

جواہرات سے مرصّع ہونا ، قیمتی ؛ ممتاز ہونا ، عالی مرتبہ ہونا.

laa'l lagaanaa

حسن یا رونق بڑھا دینا، شان میں اضافہ کرنا، قدر بڑھانا

laa'l ugalnaa

utter abusive or scurrilous words

laa'l lage honaa

unique, distinguished

laa'l Take honaa

have good qualities

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

laa'l

dear child

laa'lii

سُرخی ، لالی.

laa'l-guu.n

لعل کے رنگ کا، بہت سرخ

laa'l-baaz

لال نام کی چڑیا پالنے اور لڑانے والا شخص.

laa'l-faam

ruby-coloured

laa'l-e-yaman

rubies of Yemen

laa'l-e-zar

the dawn, the light in the morning

laa'l-e-lab

ruby red lips, lips

laa'l-o-guhar

rubies and pearls

laa'l-surKHa

وہ گھوڑا جس کے بال سفید مائل بہ سرخی ہوں.

laa'l-e-falak

(met.) the Sun

laa'l-paara

لعل کا ٹکڑا ؛ (کنایۃً) قیمتی چیز.

laa'l-safed

a white pearl which is very rare and very precious, (metaphorically) a rare thing

laa'l-e-muzaab

melted ruby i.e. red wine

laa'l-e-ravaa.n

red wine

laa'l-e-sufta

a bored ruby, (met.) red wine

laa'liin

ruby-red, red

laa'l-e-noshii.n

(met.) the beloved's lips

laa'l-e-saped

a white pearl which is very rare and very precious, (metaphorically) a rare thing

laa'l-e-jigarii

a ruby resembling the color of liver

laa'l-e-yamanii

Yemen's ruby

laa'l-e-jalaalii

اکبری عہد کا ایک مستعمل گول سِکّہ جس پر یامعین لکھا ہوا تھا.

laa'l-e-aatishii.n

a flame-colored ruby, (met.) the beloved's lips

laa'l-e-KHoshaab

the lips of the beloved

laa'l-e-KHandaa.n

the smiling lips of beloved or mistress

laa'l-e-rummaanii

a kind of diamond that is similar to pomegranate seeds

laal-e-aabdaar

lips of beloved

laa'la.Dii

رک : لالڑی ، چھوٹا یاقوت.

laa'l-e-aabdaar

۔(ف) مذکر۔ آبدار لعل۔ ۲۔(کنایۃً) لب معشوق۔

laa'l-e-namakiin

(met.) lips of the beloved

laa'l-e-paikaanii

a kind of ruby earring resembling an arrowhead

laa'l-e-naasufta

a pearl without a hole to pierce

laa'l-e-be-bahaa

precious ruby

laa'l-e-KHaftaan

dressed in red

laa'l-e-badaKHshaanii

ruby, the diamond that found in Badakhshan an province of Afghanistan, a high quality diamond, red color diamond, a precious stone form Badakhshan

laa'l-e-badaKHshaa.n

ruby of Badakhshan a province of Afghanistan

laa'l-e-do-shaahii

red as Sherbet

laa'l-e-naashufta

an unpierced ruby, (met.) fresh and original poetry

laa'l-e-guhar-baar

(met.) the beloved's lips

laa'l to.Dnaa

نقصان پہن٘چانا ، شان گھٹانا ؛ (طنزاً) کسی بیش قیمت چیز کو چُرا لینا.

laa'l sii jaan

قیمتی جان ، بیش قیمت جان.

laa'l-e-shakar-baar

(کنایۃً) لب معشوق

laa'l-e-shab-charaaG

The ruby that gives light like a lamp in the dark or night

laa'l-o-guhar barasnaa

مال و دولت کی فراوانی ہونا، مال و دولت خرچ ہونا ، بے انتہا خرچ ہونا.

laa'l guuda.Dii me.n nahii.n chhuptaa

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.

laa'lii.n-lab

लाल और सुंदर । होठों वाली सुंदरी ।।

laa'l guuda.D me.n nahii.n chhuptaa

عمدہ وصف کبھی پوشیدہ نہیں رہتا ؛ رک : گودڑی میں لَعل نہیں چھپتا جو زیادہ مستعمل ہے.

laa'l kaa chhallaa

لعل سے بنایا ہوا چھلّا

laa'l ukhaa.Dnaa

شان گھٹانا ، نقصان پہن٘چانا.

laa'l-o-gauhar ugalnaa

رک : لعل اُگلنا.

laa'l to.D lenaa

(کنایۃً) شان گھٹانا۔ نقصان پہنچانا

laa'l chhu.Daa lenaa

شان گھٹانا ، نقصان پہنچانا .

laa'l ja.De honaa

unique, distinguished

laa'l ukhaa.D lenaa

۔(کنایۃً) شان گھٹانا۔ نقصان پہنچانا۔

laa'l ko patthar se pho.Dnaa

کسی چیز کی ناقدری کرنا.

laa'l lagnaa

جواہرات سے مرصّع ہونا ، قیمتی ؛ ممتاز ہونا ، عالی مرتبہ ہونا.

laa'l lagaanaa

حسن یا رونق بڑھا دینا، شان میں اضافہ کرنا، قدر بڑھانا

laa'l ugalnaa

utter abusive or scurrilous words

laa'l lage honaa

unique, distinguished

laa'l Take honaa

have good qualities

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone