Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

pesh

diacritic mark (ُ) denoting 'u' sound as in the English word 'put', front, fore-part

pesh-KHema

forerunner, harbinger,

pesh-dahana

(حیوانیات) کیچوے کے جسم کا وہ حصہ جو منھ کے اوپر واقع ہے

pesh-morcha

(فوج) مورچہ جو دفاعی لائن سے آگے پہلی دفاعی مزاحمت کے طور پر قائم کیا جائے، اگلا مورچہ

pesh-taKHta

डेस्क, ढलवा संदूक़।

pesh-me'da

غذائی نالی کا وہ حصہ جو معدہ سے پہلے ہوتا ہے.

pesh-band

the belt that passes over a horse's breast to prevent the saddle's slipping back, harness belt passing over horse's breast, a martingale

pesha

profession, vocation, calling, trade, office, business, custom, practice, habit, prostitution

pesh-naama

رک : پیش لفظ.

pesh-siinaa

(حشریات) سینے کے سامنے کا اُبھار .

pesh-daana

تسبیح کا سب سے بڑا دانہ امام جس میں تاگے کے دونوں سرے پروئے جاتے اور سب سے بڑا ہوتا ہے .

pesh-aamda

واقع شدہ ، واقع ہونے والا ، ظہور میں آیا ہوا یا آنے والا.

pesh-panaah

(عسکریات) حفاظتی دیوار ، مورچہ ، دمدمہ ، (انگ : parapet) .

pesh-nihaad

what is present or placed before, intention, aim, objective

pesh-shaaKHa

(نباتیات) بافت کی ایک بہت چھوٹی چپٹی لوح یا تختی جس کی چوڑائی صرف ۱/۴ یا ۱/۳ ہوتی ہے ، وہ گول کعبی خلیوں پر مشتعل ہوتی ہے جن میں کئی (Chloroplasts) ہیں ، انگ : Prothallus .

pesh-aaha.ng

the one who walks forward on the way, leader, front runner of the army

pesh-'ilaaqa

میدان کارزار میں سامنے کا علاقہ . حصہ ، رقبہ.

pesh-'irqii

(طب) عروق یا نالیوں سے بنے ہوئے نظام تنائی رگوں کے جال کا اگلا حصہ .

pesh-manaa'at

(لفظاََ) پہلے سے عزیز ہونا رکھنا ، ماقبل محکمی و استواری ، آنے والے خطرات سے پہلے ہی خبردار کرنے یا ہونے کی حالت پیدا پیش آگاہی ، پیش اندیشگی .

pesh-buriida

زنخا ، ہیجڑا ، جس کا عضو تناسل کاٹ دیا گیا ہو .

pesh-dahliiz

دالان یا کمروں کے آگے منڈپ نما پختہ چھت، برآمدہ کی ڈھلواں چھت

pesh-'uqdii

(طب) عصبی ریشوں کا رگوں میں قلب کے نزدیک گرہ دار جال یا گرہ .

pesh-aafriina

(حشریات) حشرات کے زیریں لب کا اگلا حصہ (انگ prementum)

pesh na jaanaa

to be powerless, all tricks or tactics to fail, all efforts to come to nought

pesh na paanaa

بازی نہ جیتنا ، سبقت نہ لے جانا.

pesh-uftaada

orthodox, simple, obvious

pesh-pesh

in front, in lead

pesh-janaahiyya

(حیوانیات) سگ ماہی کی صدری زعنفہ اپنے گھیرے سے جن تین اساسی کریوں کے ذریعے جڑی ریتی ہے ان میں سے اگلی اور سب سے چھوٹی کری.

pesh na chalnaa

رک : پیش نہ جانا.

pesh-KHuuranda

(لفظاً) پہلے سے کھانے یا کھا جانے والا ، (اصطلاحاََ) وہ مادہ جو پہلے سے کسی جرثومہ کو ہلاک کرنے کے لیے موجود ہو.

pesh-darvaaza

دروازے کے باہر یا ڈیوڑھی کے پاس کی جگہ.

pesh-ishti'aal

وقت مقرر سے پہلے بھڑک اٹھنا یا شعلہ پیدا ہونا

pesh-paa-utaada

۔صفت۔ بہت ہی معمولی۔ سامنے کی بات کی نسبت بولتے ہیں۔ ؎

pesh-e-misra'

شعر یا فرد کا پہلا مصرع، مصرعۂ اولٰی

pesh-gaah

the front, the foremost place, court

pesh-e-nigaah

a phrase that the concierge used to say when a man arrived to appear at the royal court and even when the king's ride was out

pesh honaa

(قدیم) آگے بڑھنا ؛ عالب ہونا.

pesh-jaama

apron

pesh-kaara

وہ رسوم جو کس تقریب خصوصاََ بیاہ شادی سے قبل انجام دی جاتی ہیں مہنْدی ، ساچق ، بری وغیرہ .

pesh-e-KHidmat hai

here we offer, it is presented, it is submitted

pesh-raft honaa

رک : پیش جانا ، پیش چلنا .

pesha-var

workman, tradesman, professional

pesh-paa-uftaada

commonplace, ordinary, obvious, hackneyed, old, trite, something for which not much effort is required hence worthless

pesh na jaane denaa

سبقت سے روکنا ، فتح میں رکاوٹ ڈالنا.

pesh-e-'arab

pre-Arab

pesh-e-'adam

before non-existence

pesh aagaahii

knowing beforehand, premonition

pesh-o-'aqab

in front and behind

pesh-KHaana

a unit of soldiers which proceeds the procession of a king

pesha-gaah

تجارت کی منڈی.

pesha-daar

رک : پیشہ ور .

peshravii

preceding, advance, leadership

pesha-e-'ishq

profession, engagement of love

pesha-varii

employment which is the source of livelihood, profession, trade, occupation

pesh-aa.nt

(حیوانیات) اگلی آنْت جو ان چار حصوں پر مشتمل ہے : (۱) منْھ (۲) کوتاہ حلق (۳) پھولا ہوا پوٹا (۴) پیش تجویف یا سنْگ دانہ.

pesha-aamoz

کوئی کام یا فن وغیر سکھانے والا.

pesha uThaanaa

پیشہ اختیار کرنا .

pesha thaknaa

کاروبار کا مندا ہونا ، بیوپار میں نقصان ہونا.

pesh-az

سے پہلے ، سے قبل .

pesha-varaana

professional, concerning profession, vocational

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

pesh

diacritic mark (ُ) denoting 'u' sound as in the English word 'put', front, fore-part

pesh-KHema

forerunner, harbinger,

pesh-dahana

(حیوانیات) کیچوے کے جسم کا وہ حصہ جو منھ کے اوپر واقع ہے

pesh-morcha

(فوج) مورچہ جو دفاعی لائن سے آگے پہلی دفاعی مزاحمت کے طور پر قائم کیا جائے، اگلا مورچہ

pesh-taKHta

डेस्क, ढलवा संदूक़।

pesh-me'da

غذائی نالی کا وہ حصہ جو معدہ سے پہلے ہوتا ہے.

pesh-band

the belt that passes over a horse's breast to prevent the saddle's slipping back, harness belt passing over horse's breast, a martingale

pesha

profession, vocation, calling, trade, office, business, custom, practice, habit, prostitution

pesh-naama

رک : پیش لفظ.

pesh-siinaa

(حشریات) سینے کے سامنے کا اُبھار .

pesh-daana

تسبیح کا سب سے بڑا دانہ امام جس میں تاگے کے دونوں سرے پروئے جاتے اور سب سے بڑا ہوتا ہے .

pesh-aamda

واقع شدہ ، واقع ہونے والا ، ظہور میں آیا ہوا یا آنے والا.

pesh-panaah

(عسکریات) حفاظتی دیوار ، مورچہ ، دمدمہ ، (انگ : parapet) .

pesh-nihaad

what is present or placed before, intention, aim, objective

pesh-shaaKHa

(نباتیات) بافت کی ایک بہت چھوٹی چپٹی لوح یا تختی جس کی چوڑائی صرف ۱/۴ یا ۱/۳ ہوتی ہے ، وہ گول کعبی خلیوں پر مشتعل ہوتی ہے جن میں کئی (Chloroplasts) ہیں ، انگ : Prothallus .

pesh-aaha.ng

the one who walks forward on the way, leader, front runner of the army

pesh-'ilaaqa

میدان کارزار میں سامنے کا علاقہ . حصہ ، رقبہ.

pesh-'irqii

(طب) عروق یا نالیوں سے بنے ہوئے نظام تنائی رگوں کے جال کا اگلا حصہ .

pesh-manaa'at

(لفظاََ) پہلے سے عزیز ہونا رکھنا ، ماقبل محکمی و استواری ، آنے والے خطرات سے پہلے ہی خبردار کرنے یا ہونے کی حالت پیدا پیش آگاہی ، پیش اندیشگی .

pesh-buriida

زنخا ، ہیجڑا ، جس کا عضو تناسل کاٹ دیا گیا ہو .

pesh-dahliiz

دالان یا کمروں کے آگے منڈپ نما پختہ چھت، برآمدہ کی ڈھلواں چھت

pesh-'uqdii

(طب) عصبی ریشوں کا رگوں میں قلب کے نزدیک گرہ دار جال یا گرہ .

pesh-aafriina

(حشریات) حشرات کے زیریں لب کا اگلا حصہ (انگ prementum)

pesh na jaanaa

to be powerless, all tricks or tactics to fail, all efforts to come to nought

pesh na paanaa

بازی نہ جیتنا ، سبقت نہ لے جانا.

pesh-uftaada

orthodox, simple, obvious

pesh-pesh

in front, in lead

pesh-janaahiyya

(حیوانیات) سگ ماہی کی صدری زعنفہ اپنے گھیرے سے جن تین اساسی کریوں کے ذریعے جڑی ریتی ہے ان میں سے اگلی اور سب سے چھوٹی کری.

pesh na chalnaa

رک : پیش نہ جانا.

pesh-KHuuranda

(لفظاً) پہلے سے کھانے یا کھا جانے والا ، (اصطلاحاََ) وہ مادہ جو پہلے سے کسی جرثومہ کو ہلاک کرنے کے لیے موجود ہو.

pesh-darvaaza

دروازے کے باہر یا ڈیوڑھی کے پاس کی جگہ.

pesh-ishti'aal

وقت مقرر سے پہلے بھڑک اٹھنا یا شعلہ پیدا ہونا

pesh-paa-utaada

۔صفت۔ بہت ہی معمولی۔ سامنے کی بات کی نسبت بولتے ہیں۔ ؎

pesh-e-misra'

شعر یا فرد کا پہلا مصرع، مصرعۂ اولٰی

pesh-gaah

the front, the foremost place, court

pesh-e-nigaah

a phrase that the concierge used to say when a man arrived to appear at the royal court and even when the king's ride was out

pesh honaa

(قدیم) آگے بڑھنا ؛ عالب ہونا.

pesh-jaama

apron

pesh-kaara

وہ رسوم جو کس تقریب خصوصاََ بیاہ شادی سے قبل انجام دی جاتی ہیں مہنْدی ، ساچق ، بری وغیرہ .

pesh-e-KHidmat hai

here we offer, it is presented, it is submitted

pesh-raft honaa

رک : پیش جانا ، پیش چلنا .

pesha-var

workman, tradesman, professional

pesh-paa-uftaada

commonplace, ordinary, obvious, hackneyed, old, trite, something for which not much effort is required hence worthless

pesh na jaane denaa

سبقت سے روکنا ، فتح میں رکاوٹ ڈالنا.

pesh-e-'arab

pre-Arab

pesh-e-'adam

before non-existence

pesh aagaahii

knowing beforehand, premonition

pesh-o-'aqab

in front and behind

pesh-KHaana

a unit of soldiers which proceeds the procession of a king

pesha-gaah

تجارت کی منڈی.

pesha-daar

رک : پیشہ ور .

peshravii

preceding, advance, leadership

pesha-e-'ishq

profession, engagement of love

pesha-varii

employment which is the source of livelihood, profession, trade, occupation

pesh-aa.nt

(حیوانیات) اگلی آنْت جو ان چار حصوں پر مشتمل ہے : (۱) منْھ (۲) کوتاہ حلق (۳) پھولا ہوا پوٹا (۴) پیش تجویف یا سنْگ دانہ.

pesha-aamoz

کوئی کام یا فن وغیر سکھانے والا.

pesha uThaanaa

پیشہ اختیار کرنا .

pesha thaknaa

کاروبار کا مندا ہونا ، بیوپار میں نقصان ہونا.

pesh-az

سے پہلے ، سے قبل .

pesha-varaana

professional, concerning profession, vocational

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone