Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

nishaan

sign

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaane

targets, marks

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaanaa

mark, target

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaan deh

pointing out, indicating, one who points out

nishaan honaa

an impression to appear

nishaan jaanaa

یادگار باقی ہونا ، آثار باقی رہنا ۔

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaan-zada

marked, sealed

nishaan lahraanaa

کامیابی کا پرچم لہرانا ۔

nishaan-yaafta

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

nishaan na honaa

نام و نشان مٹ جانا ؛ کچھ باقی نہ رہنا ۔

nishaan na paanaa

سراغ نہ ملنا ، نام و نشان نہ ہونا ۔

nishaan haath aanaa

سراغ ملنا ، شواہد ملنا ؛ حقیقت معلوم ہونا ۔

nishaan na rahnaa

نام و نشان مٹ جانا ؛ معدوم ہو جانا ، آثار باقی نہ رہنا ۔

nishaan rah jaanaa

علامت یا یادگار باقی رہ جانا

nishaan na rakhnaa

۔بالکل نیست ونابود کردینا۔ تباہ وبرباد کرنا۔؎

nishaan kaa haathii

وہ ہاتھی جس پر لشکرکشی کے موقعے پر جھنڈا نصب ہو اور وہ سب سے آگے چلے ؛ وہ ہاتھی جو محض دکھاوے کا ہو ، نمائشی ۔

nishaan na milnaa

نشان کا پتا نہ لگنا ، سراغ نہ ملنا ، نام سرے سے مٹ جانا ۔

nishaan sabt honaa

مہر لگی ہونا ، علامت موجود ہونا

nishaan kiyaa honaa

نشان زد ہونا ، نشان لگا ہوا ہونا ۔

nishaan kaa nuqta

وہ نقطہ جو سرخ قلم سے کسی علامت کے طور پر بنا دیتے ہیں ۔

nishaan KHaatir rahnaa

مطمئن ہونا ، تسلی رکھنا۔

nishaan baaqii honaa

آثار پائے جانا ؛ یادگار ہونا ۔

nishaan ke niiche honaa

جھنڈے تلے جمع ہونا ۔

nishaan baaqii rahnaa

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

nishaan dihii honaa

نشاندہی کرنا (رک) کا لازم ؛ کسی چیز کی جانب توجہ یا اشارہ ہونا ۔

nishaan kaa 'alam honaa

جھنڈے کا بلند ہونا ؛ جنگ پر مستعد ہونا ، تیار ہونا

nishaan maa'luum honaa

علامت محسوس ہونا ، نشانی ملنا ۔

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaan baaqii na rahnaa

۔ یاد گار نہ رہنا۔ نیست نابود ہوجانا۔؎

nishaan-dihii karnaa

locate, indicate, point out

nishaan baaqii rah jaanaa

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

nishaan baaqii na rakhnaa

نیست و نابود کرنا ، یادگار باقی نہ رہنے دینا

nishaana honaa

نشانہ کرنا کا لازم، تیر وغیرہ سے مارا جانا، شکار ہونا، ہدف ہونا، نشانہ بننا، گولی سے مارا جانا

nishaana-ajal

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

nishaanii honaa

علامت ہونا ، نشان ہونا ۔

nishaana lenaa

نشانہ تاکنا ، شست باندھنا ، نشانہ لگانا ۔

nishaan na chho.Dnaa

کوئی نشان باقی نہ رکھنا، علامت یا آثار نہ چھوڑنا، نقش نہ چھوڑنا نیز فنا کر دینا

nishaana-baaz

marksman, sharp shooter

nishaanii rahnaa

کوئی ایسی شے باقی رہ جانا جس سے یاد باقی رہے ، یادگار رہنا

nishaan-e-raah

milestone

nishaana karnaa

گولی یا تیر کا وار کرنا ، شکار کرنا ، مارنا ؛ نشانہ بنانا ۔

nishaanaa maaranaa

hit the mark, strike the bull's eye

nishaana bachnaa

missing the target

nishaana taaknaa

take aim

nishaana-baazii

نشانہ باز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ مارنا ، نشانہ لگانا ۔

nishaana ban.naa

نشانہ بنانا کا لازم، ہدف ہونا

nishaan par sahraa cha.Dhaanaa

منت پوری ہونے پر سہرا چڑھانا ۔

nishaanaat

signs

nishaana banaanaa

۔ گولی یا تیر وغیرہ مارنے کی جگہ بتانا۔؎

nishaana lagaanaa

take aim

nishaana baiThnaa

۔نشانہ موقع پر پڑنا۔؎

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaana chuuknaa

نشانہ ہدف پر نہ لگنا، گولی یا تیر وغیرہ کا نشانے سے بچ کر نکل جانا، تیر یا گولی کا وار خالی جانا

nishaana saadhnaa

نشانہ لگانا ، شست باندھنا ۔

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

  • Roman
  • Urdu

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

nishaan

sign

nishaana

mark, target, aim

nishaaniya

benchmark, a standard or point of reference by which things may be compared.

nishaane

targets, marks

nishaanii

mark, book-mark, memorial

nishaanaa

mark, target

nishaanii.n

رک : نشانی جو درست املا ہے ۔

nishaan deh

pointing out, indicating, one who points out

nishaan honaa

an impression to appear

nishaan jaanaa

یادگار باقی ہونا ، آثار باقی رہنا ۔

nishaan-jaada

راستے کا پتا ، وہ اشارہ یا علامت جو راستے پر نصب ہوتی ہے ، سنگ ِمیل ۔

nishaan-daada

نشان کردہ ، جس کی نشاندہی کی گئی ہو ۔

nishaan-zada

marked, sealed

nishaan lahraanaa

کامیابی کا پرچم لہرانا ۔

nishaan-yaafta

عزاز پانے والا ، صاحب اعزاز ، اعزاز سے نوازا ہوا ۔

nishaan na honaa

نام و نشان مٹ جانا ؛ کچھ باقی نہ رہنا ۔

nishaan na paanaa

سراغ نہ ملنا ، نام و نشان نہ ہونا ۔

nishaan haath aanaa

سراغ ملنا ، شواہد ملنا ؛ حقیقت معلوم ہونا ۔

nishaan na rahnaa

نام و نشان مٹ جانا ؛ معدوم ہو جانا ، آثار باقی نہ رہنا ۔

nishaan rah jaanaa

علامت یا یادگار باقی رہ جانا

nishaan na rakhnaa

۔بالکل نیست ونابود کردینا۔ تباہ وبرباد کرنا۔؎

nishaan kaa haathii

وہ ہاتھی جس پر لشکرکشی کے موقعے پر جھنڈا نصب ہو اور وہ سب سے آگے چلے ؛ وہ ہاتھی جو محض دکھاوے کا ہو ، نمائشی ۔

nishaan na milnaa

نشان کا پتا نہ لگنا ، سراغ نہ ملنا ، نام سرے سے مٹ جانا ۔

nishaan sabt honaa

مہر لگی ہونا ، علامت موجود ہونا

nishaan kiyaa honaa

نشان زد ہونا ، نشان لگا ہوا ہونا ۔

nishaan kaa nuqta

وہ نقطہ جو سرخ قلم سے کسی علامت کے طور پر بنا دیتے ہیں ۔

nishaan KHaatir rahnaa

مطمئن ہونا ، تسلی رکھنا۔

nishaan baaqii honaa

آثار پائے جانا ؛ یادگار ہونا ۔

nishaan ke niiche honaa

جھنڈے تلے جمع ہونا ۔

nishaan baaqii rahnaa

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

nishaan dihii honaa

نشاندہی کرنا (رک) کا لازم ؛ کسی چیز کی جانب توجہ یا اشارہ ہونا ۔

nishaan kaa 'alam honaa

جھنڈے کا بلند ہونا ؛ جنگ پر مستعد ہونا ، تیار ہونا

nishaan maa'luum honaa

علامت محسوس ہونا ، نشانی ملنا ۔

nishaan-dahii

labeling, marking, identifying, pointing out, indication

nishaan baaqii na rahnaa

۔ یاد گار نہ رہنا۔ نیست نابود ہوجانا۔؎

nishaan-dihii karnaa

locate, indicate, point out

nishaan baaqii rah jaanaa

اثر رہ جانا ، اتا پتا رہنا ؛ علامت رہ جانا ، یادگار رہنا ۔

nishaan baaqii na rakhnaa

نیست و نابود کرنا ، یادگار باقی نہ رہنے دینا

nishaana honaa

نشانہ کرنا کا لازم، تیر وغیرہ سے مارا جانا، شکار ہونا، ہدف ہونا، نشانہ بننا، گولی سے مارا جانا

nishaana-ajal

موت کا نشانہ ، ُلقمہء اجل

nishaanii honaa

علامت ہونا ، نشان ہونا ۔

nishaana lenaa

نشانہ تاکنا ، شست باندھنا ، نشانہ لگانا ۔

nishaan na chho.Dnaa

کوئی نشان باقی نہ رکھنا، علامت یا آثار نہ چھوڑنا، نقش نہ چھوڑنا نیز فنا کر دینا

nishaana-baaz

marksman, sharp shooter

nishaanii rahnaa

کوئی ایسی شے باقی رہ جانا جس سے یاد باقی رہے ، یادگار رہنا

nishaan-e-raah

milestone

nishaana karnaa

گولی یا تیر کا وار کرنا ، شکار کرنا ، مارنا ؛ نشانہ بنانا ۔

nishaanaa maaranaa

hit the mark, strike the bull's eye

nishaana bachnaa

missing the target

nishaana taaknaa

take aim

nishaana-baazii

نشانہ باز (رک) کا کام یا منصب ، نشانہ لگانے کا عمل ، نشانہ مارنا ، نشانہ لگانا ۔

nishaana ban.naa

نشانہ بنانا کا لازم، ہدف ہونا

nishaan par sahraa cha.Dhaanaa

منت پوری ہونے پر سہرا چڑھانا ۔

nishaanaat

signs

nishaana banaanaa

۔ گولی یا تیر وغیرہ مارنے کی جگہ بتانا۔؎

nishaana lagaanaa

take aim

nishaana baiThnaa

۔نشانہ موقع پر پڑنا۔؎

nishaan jii

طغریٰ (سلطان کے دستخط کا نقش) بنانے والا ، محکمہء طغریٰ کا ایک عہدے دار ۔

nishaana chuuknaa

نشانہ ہدف پر نہ لگنا، گولی یا تیر وغیرہ کا نشانے سے بچ کر نکل جانا، تیر یا گولی کا وار خالی جانا

nishaana saadhnaa

نشانہ لگانا ، شست باندھنا ۔

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone