Search results

Saved words

Showing results for "chaah-e-baabil"

'ishrat

pleasure, enjoyment, mirth

'ishrat-kaar

عیش و نشاط سے بھرا ہوا

'ishrat-fazaa

رک: عشرت افزا.

'ishrat-afzaa

Pleasure-increasing

'ishrat-aamez

خوشی سے بھرا ہوا

'ishrat-gaah

a place of luxury

'ishrat-saraa

رک: عشرت خانہ.

'ishrat-aabaad

City of entertainment, pleasure

'ishrat-paziir

خوش و خرم کرنے والا

'ishrat-aagii.n

عیش و نشاط سے معمور.

'ishrat-KHaana

the luxurious house

'ishrat-nasiib

جس کی تقدیر میں عیش ونشاط لکھا گیا ہو ، عیش و آرام کرنے والا.

'ishrat-anjaam

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

'ishrat-andozii

to enjoy oneself, to take enjoyment or pleasure, to revel

'ishrat manaanaa

to enjoy oneself, to take enjoyment or pleasure, to revel

'ishrat-kada

house of entertainment, pleasure

'ishrat-KHez

رک : عشرت انگیز.

'ishrat-dost

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

'ishrat-e-fardaa

pleasure of tomorrow

'ishrat-e-faanii

mortal and ephemeral pleasure

'ishrat-gaah-e-falak

آسمان پر رات کے وقت جب ستاروں کی مجلس جمی ہوئی ہوتی ہے

'ishrat-pairaa honaa

عیش میں مشغول ہونا

'ishrat-andoz

عیش و آرام اُٹھانے والا ، چین کرنے والا

'ishrat-angez

خوشی پیدا کرنے و بڑھانے والا.

'ishrat-e-imroz

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

ishraat

مویشی کو نشان لگا کر فروخت کے لئے بھیجنا، تیار کرنا

ashraat

شرط کی جمع، کمینے لوگ، شَرَط کی جمع، نشانیاں جن سے انسان یا حیوان پہچانے جائیں

daar-ul-'ishrat

عیش و نشاط کی جگہ، عشرت کدہ

baada-e-'ishrat

wine of pleasure, hedonism

jaam-e-'ishrat

wine glass of pleasure

ehsaas-e-'ishrat

feeling of pleasure, enjoyment

aab-e-'ishrat

wine

arbaab-e-'ishrat

People who watch dance colors, people of party for dance and pleasure

hangaama-e-'ishrat

عیش کا زمانہ نیز بزمِ طرب

be-'ishrat

without pleasure

afzaa.ish-e-shiiriinii-e-'ishrat

growth of sweetness of pleasure

mausam-e-ishrat-fishaar

pleasure-spreading weather

'aish-o-'ishrat

luxury and pleasure

bazm-e-ishrat

assembly pf pleasure

intizaam-e-roz-e-'ishrat

arrangement for day of pleasure, consummation

'aish-o-'ishrat me.n pa.Dnaa

زندگی کے مزے اٹھانا، عیّاشی کا خوگر ہونا

mahfil-e-'ishrat

get-together for pleasure, courtly entertainment, musical concert

fart-e-'ishrat

خوشی کی زیادتی

bahr-e-'ishrat

ocean of pleasure

gauhar-e-'ishrat

مراد : عیش و عشرت .

ahl-e-'ishrat

people indulging in pleasure

tabal-e-'ishrat

خوشی کا نقارہ

rang-e-'ishrat

لطف، مزا، خوشی، مسرت

anjuman-e-'ishrat

عیش کی مجلس، بزمِ عیش، محفلِ عشرت

'aish-o-'ishrat kaa din aanaa

مزے اڑنے کا زمانہ آنا

bazm-e-'aish-o-'ishrat

assembly of pleasure and concupiscence

tantana-e-'ishrat-o-kaamraanii

عیش و عشرت کا شور، ناچ و گانا

quyuud-e-mu'aashrat

زن٘دگی گزارنے کے اصول و ضوابط کی پابن٘دیاں ، معاشرتی بندشیں .

shohrat

(Lexical) to unsheathe or draw the sword

shart

condition, term, bet, stipulation, precondition, prerequisite

shiddat

intensity, severity (of weather, etc.), vehemence, intenseness, stress, pressure, severity

shohrat ke ziine cha.Dhnaa

نام پیدا کرنا، شہرت حاصل کرنا.

stuffed shirt

بول چال: بر خود غلط آدمی۔.

short-staffed

ناکافی عملے والا (ادارہ وغیرہ).

shart to.Dnaa

قول و قرار یا عہد و پیمان سے پھر جانا ، شرط پوری نہ کرنا .

Meaning ofSee meaning chaah-e-baabil in English, Hindi & Urdu

chaah-e-baabil

चाह-ए-बाबिलچاہِ بابِل

Origin: Persian

Vazn : 2222

Tags: Figurative

English meaning of chaah-e-baabil

Noun, Masculine

  • the pit of Babel, a well where two fabulous angels, called Harut and Marnt, are said to hang with their heads downwards and to teach magic to mankind (are said to be hung as penalty for their love for Venus)
  • (Metaphorically) the center of magic, the magic hub

चाह-ए-बाबिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं
  • (लाक्षणिक) बाबिल के कुआँ में बंदि एवं दंडशील फ़रिश्ते जिन्हें जादू-टोने का केंद्र माना जाता है, जादू का गढ़

چاہِ بابِل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • بغداد سے جنوب کی طرف تقریباً پچپن میل کے فاصلہ پر ایک چوکور کن٘واں جس کا قطر تین فٹ کے قریب ہے اس کنویں کے متعلق کہا جاتا ہے کہ اس میں ہاروت و ماروت الٹے لٹکے ہوئے ہے ہیں اور قیامت تک لٹکے رہیں گے علمائے یہود کا کہنا کے کہ زمین پر قیام کے دوران ہاروت اور ماروت کی نگاہ ایک خوبصورت عورت زہرہ پر پڑی اور وہ اس کی قربت کے طلب گار ہوئے زہرہ کے کہنے پر انھوں نے شراب خوری، بت پرستی اور قتل و غارت تک سے گریز نہ کیا یہاں تک کہ اسم اعظم بھی (جس کی ممانعت تھی) زہرہ کو سکھا دیا زہرہ اسم اعظم کی برکت سے آسمان پر چلی گئی اور ہاروت ماروت خدا کے غضب میں مبتلا ہو کر چاہ بابل میں قید ہوئے، قرآن پاک میں ہاروت و ماروت کا نام آیا ہے مگر مذکورہ قصے کی طرف کوئی اشارہ موجود نہیں
  • (کنایۃً) چاہ بابل میں مقید و عذاب میں مبتلا فرشتے جنھیں جادو ٹونے کا مرکز خیال کیا جاتا ہے، جادو کا گڑھ

Urdu meaning of chaah-e-baabil

Roman

  • baGdaad se junuub kii taraf taqriiban pachpan mel ke faasila par ek chaukor kanvaa.n jis ka qutar tiin fuT ke qariib hai is ku.nve.n ke mutaalliq kahaa jaataa hai ki is me.n haaruut-o-maaruut ulTe laTke hu.e hai hai.n aur qiyaamat tak laTke rahenge ulmaa.e yahuud ka kahnaa ke ki zamiin par qiyaam ke dauraan haaruut aur maaruut kii nigaah ek Khuubsuurat aurat zuhra par pa.Dii aur vo us kii qurbat ke talabgaar hu.e zuhra ke kahne par unho.n ne sharaabakhorii, butaprastii aur qatal-o-Gaarat tak se gurez na kiya yahaa.n tak ki ism-e-aazam bhii (jis kii mumaanat thii) zuhra ko sikhaa diyaa zuhra ism-e-aazam kii barkat se aasmaan par chalii ga.ii aur haaruut maaruut Khudaa ke Gazab me.n mubatlaa ho kar chaah-e-baabul me.n qaid hu.e, quraan-e-paak me.n haaruut-o-maaruut ka naam aaya hai magar mazkuura qisse kii taraf ko.ii ishaaraa maujuud nahii.n
  • (kanaa.en) chaah-e-baabul me.n muqayyad-o-azaab me.n mubatlaa farishte jinhe.n jaaduu Tone ka markaz Khyaal kiya jaataa hai, jaaduu ka ga.Dh

Related searched words

'ishrat

pleasure, enjoyment, mirth

'ishrat-kaar

عیش و نشاط سے بھرا ہوا

'ishrat-fazaa

رک: عشرت افزا.

'ishrat-afzaa

Pleasure-increasing

'ishrat-aamez

خوشی سے بھرا ہوا

'ishrat-gaah

a place of luxury

'ishrat-saraa

رک: عشرت خانہ.

'ishrat-aabaad

City of entertainment, pleasure

'ishrat-paziir

خوش و خرم کرنے والا

'ishrat-aagii.n

عیش و نشاط سے معمور.

'ishrat-KHaana

the luxurious house

'ishrat-nasiib

جس کی تقدیر میں عیش ونشاط لکھا گیا ہو ، عیش و آرام کرنے والا.

'ishrat-anjaam

अ.फा. वि.—वह कार्य जिसका अंत आनंदमय हो।

'ishrat-andozii

to enjoy oneself, to take enjoyment or pleasure, to revel

'ishrat manaanaa

to enjoy oneself, to take enjoyment or pleasure, to revel

'ishrat-kada

house of entertainment, pleasure

'ishrat-KHez

رک : عشرت انگیز.

'ishrat-dost

عیش و نشاط کا (کی) دلدادہ.

'ishrat-e-fardaa

pleasure of tomorrow

'ishrat-e-faanii

mortal and ephemeral pleasure

'ishrat-gaah-e-falak

آسمان پر رات کے وقت جب ستاروں کی مجلس جمی ہوئی ہوتی ہے

'ishrat-pairaa honaa

عیش میں مشغول ہونا

'ishrat-andoz

عیش و آرام اُٹھانے والا ، چین کرنے والا

'ishrat-angez

خوشی پیدا کرنے و بڑھانے والا.

'ishrat-e-imroz

वह सुख जो आज प्राप्त हो, अर्थात् सांसारिक सुख ।

ishraat

مویشی کو نشان لگا کر فروخت کے لئے بھیجنا، تیار کرنا

ashraat

شرط کی جمع، کمینے لوگ، شَرَط کی جمع، نشانیاں جن سے انسان یا حیوان پہچانے جائیں

daar-ul-'ishrat

عیش و نشاط کی جگہ، عشرت کدہ

baada-e-'ishrat

wine of pleasure, hedonism

jaam-e-'ishrat

wine glass of pleasure

ehsaas-e-'ishrat

feeling of pleasure, enjoyment

aab-e-'ishrat

wine

arbaab-e-'ishrat

People who watch dance colors, people of party for dance and pleasure

hangaama-e-'ishrat

عیش کا زمانہ نیز بزمِ طرب

be-'ishrat

without pleasure

afzaa.ish-e-shiiriinii-e-'ishrat

growth of sweetness of pleasure

mausam-e-ishrat-fishaar

pleasure-spreading weather

'aish-o-'ishrat

luxury and pleasure

bazm-e-ishrat

assembly pf pleasure

intizaam-e-roz-e-'ishrat

arrangement for day of pleasure, consummation

'aish-o-'ishrat me.n pa.Dnaa

زندگی کے مزے اٹھانا، عیّاشی کا خوگر ہونا

mahfil-e-'ishrat

get-together for pleasure, courtly entertainment, musical concert

fart-e-'ishrat

خوشی کی زیادتی

bahr-e-'ishrat

ocean of pleasure

gauhar-e-'ishrat

مراد : عیش و عشرت .

ahl-e-'ishrat

people indulging in pleasure

tabal-e-'ishrat

خوشی کا نقارہ

rang-e-'ishrat

لطف، مزا، خوشی، مسرت

anjuman-e-'ishrat

عیش کی مجلس، بزمِ عیش، محفلِ عشرت

'aish-o-'ishrat kaa din aanaa

مزے اڑنے کا زمانہ آنا

bazm-e-'aish-o-'ishrat

assembly of pleasure and concupiscence

tantana-e-'ishrat-o-kaamraanii

عیش و عشرت کا شور، ناچ و گانا

quyuud-e-mu'aashrat

زن٘دگی گزارنے کے اصول و ضوابط کی پابن٘دیاں ، معاشرتی بندشیں .

shohrat

(Lexical) to unsheathe or draw the sword

shart

condition, term, bet, stipulation, precondition, prerequisite

shiddat

intensity, severity (of weather, etc.), vehemence, intenseness, stress, pressure, severity

shohrat ke ziine cha.Dhnaa

نام پیدا کرنا، شہرت حاصل کرنا.

stuffed shirt

بول چال: بر خود غلط آدمی۔.

short-staffed

ناکافی عملے والا (ادارہ وغیرہ).

shart to.Dnaa

قول و قرار یا عہد و پیمان سے پھر جانا ، شرط پوری نہ کرنا .

Showing search results for: English meaning of chaahebaabil, English meaning of chahebabil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (chaah-e-baabil)

Name

Email

Comment

chaah-e-baabil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone