एक गहरा खोदा हुआ कुआँ जिसमें भूमिगत झरनों से पानी बहता है, कुआँ, कूप

' यदि जी चाहे ' का संक्षिप्त रूप। यदि जी चाहे। यदि मन में आवे। जैसे-(क) चाहे यहाँ रहो, चाहे वहाँ। (ख) जो चाहे सो करो।

तुम्हारा दिल चाहे, तुम्हारी मर्ज़ी, जो तुम्हें पसंद हो मुख़ाज़िब को दो बातों या कामों में इख़तियार देने या इन दोनों को एक हुक्म में दाख़िल करने के लिए मुस्तामल, या, ख़ाह, चाहे

चाहा2 (सं.)

वह ज़मीन जो कुएँ के पानी से सींची जाती हो

like, wish, want, choose

दरकार है, मुनासिब है, ज़रूरी है, उचित है, उपयुक्त है, उचित, मुनासिब या वाजिब है, आवश्यकता या जरूरत है

ऐसी वस्तु की प्राप्ति अथवा ऐसे कार्य या बात की सिद्धि की इच्छा करना जिससे संतोष या सुख मिल सकता हो, पसंद करना, किसी के प्रति प्रेम, स्नेह या अनुराग का भाव होना

पसंद, तमन्ना, अभिलाषा, इच्छा, प्रार्थना

like, wish, want, choose

चाह, इच्छा, अभिलाषा, आसक्ति, आकांक्षा

गहरा कुआँ

अत्यधिक स्नेह और प्यार से

कुँएं में गिरी हुई वस्तु निकालने का काँटा

कुआं खोदनेवाला, कूपकार, । दूसरे के काम में विघ्न डालनेवाला, छली, वंचक, फ़रेबी।।

दरकार है, मुनासिब है, ज़रूरी है, उचित है, उपयुक्त है, उचित, मुनासिब या वाजिब है, आवश्यकता या जरूरत है

कुआँ खोदने का काम, दूसरे के काम में बाधा डालना, छल करना, दग़ाबाज़ी

رک : چہا.

رک : چاہ سے

رک : چاہ و چوز.

निश्छलता के साथ, मुहब्बत के साथ, प्यार से, ख़ुशी के साथ

वह कुआँ जिससे क़ैद ख़ाने का काम लिया जाए

رک : چاو پیار.

माँग होना, तलब होना, ख़्वाहिश होना, इच्छा होना

प्यार के वादे और प्रतिज्ञा करना, टूट कर प्रेम करना

رک : چاو چوز.

भूमिगत, ज़मीन के नीचे, जंतर मंतर

(تصوف) نفس .

मुहब्बत ख़त्म होजाना, शील संकोच ख़त्म होजाना, अशिष्ट होना

वह छोटा सा गड्ढा जो ठुड्डी में होता है, चिबुक-कूपिका

मुहब्बत का इम्तिहान लेना, इश्क़ का परखना

नाभिकूप, टुंडी, तुंडी।

चाह बनाना (रुक) का तादिया,, रफ़ाह आम्मा के लिए कंवां तामीर करा के लोगों को फ़ैज़ पहुंचाना

whichever, whoever

संसार, जगत, दुनिया

कुँआँ निर्माण कराके लोगों के लिए पानी उपलब्ध कराना

प्यार पैदा करना, इश्क़ की भावनाएँ उभारना

one who digs a pit for others falls himself

गहरा कुआं, ऐसा गहरा कुआं जिसके निचले भाग का पता न चले

ठुड्डी का गड्ढा, वो छोटा सा गढ़ा जो ठुड्डी में होता है

सीरिया में वह अंधा कुआँ जिसमें पैग़म्बर यूसुफ़ को उनके सौतेले भाइयों ने डाला था

(एतिहासिक) वह कुँवाँ जिसमें तूरान के बादशाह अफ़्रासियाब ने रुस्तम के भांजे मोनीज़ा बिंते अफ़्रासियाब से प्रेम करने के जुर्म में क़ैद कर दिया था, जब रुस्तम को इस घटना की सूचना मिली तो ताजिरों के भेस में ईरान से तूरान गया और उसे छुड़ा कर लाया

वो छोटा सा गड्ढा जो गालों में पड़ता है

मक्का के उस चश्मे का नाम है जिससे ज़म-ज़म का पानी निकलता है, प्यास की तेज़ी में पैग़म्बर इस्माईल के एड़ीयाँ रगड़ने पर ख़ुदा की आज्ञा से वहाँ एक चशमा उबलने लगा जिसे ज़म-ज़म कहा गया कुछ समय बाद यह चशमा सूख गया फिर अधिक समय गुज़रने के बाद अब्दुल मुत्तलिब (पैग़म्बर मुहम्मद के दादा) को सच्चे सपने में उस स्थान पर कुवाँ खोदने के लिए कहा गया उन्होंने ख़ाना-ए-काबा के क़रीब कुवाँ खुदवाया तो वह चाहे ज़मज़म के नाम से प्रसिद्ध हुआ और आज तक जारी है और लाखों हाजी इससे लाभान्वित होते हैं

वह कुआं जिसमें पानी न हो, बंद कुआं, अंधा कुआं, सूखा कुआं (प्रतीकात्मक) निरर्थक, फलहीन

भटकना, थका मारना, पागलों की तरह भटकना, पहले: कुएँ में झाँकना

नख़्शब (तुकिस्तान का एक नगर) का वह ग़ार जहाँ से उस समय के प्रसिद्ध वैज्ञानिक हकीम इब्ने मुक़न्ना ने एक कृत्रिम चंद्रमा उदय किया था, जो चोरों ओर बारह-बारह मील रौशनी देता था और दिन को ग़ार में छिप जाता था

रुक : चाय पानी करना

(एतिहासिक) वह कुँवाँ जिसमें तूरान के बादशाह अफ़्रासियाब ने रुस्तम के भांजे मोनीज़ा बिंते अफ़्रासियाब से प्रेम करने के जुर्म में क़ैद कर दिया था, जब रुस्तम को इस घटना की सूचना मिली तो ताजिरों के भेस में ईरान से तूरान गया और उसे छुड़ा कर लाया

(آبپاشی) وہ جو بچّہ (جل ہودہ) جو نہر کے پانی کی سطح سے اون٘چی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اون٘چے قطعۂ آراضی میں پہن٘چایا جائے ، ڈال ، توڑ.

ठोड़ी के नीचे पड़ने वाला छोटा गड्ढा

नख़्शब (तुकिस्तान का एक नगर) का वह ग़ार जहाँ से उस समय के प्रसिद्ध वैज्ञानिक हकीम इब्ने मुक़न्ना ने एक कृत्रिम चंद्रमा उदय किया था, जो चोरों ओर बारह-बारह मील रौशनी देता था और दिन को ग़ार में छिप जाता था

कुएं में धकेलना, क़ैद कर देना, मुसीबत में फंसा देना, तबाह और बरबाद करदेना

चाह में गिराना (रुक) का लाज़िम, मज़लेत में पड़ना

सीरिया में वह अंधा कुआँ जिसमें पैग़म्बर यूसुफ़ को उनके सौतेले भाइयों ने डाला था

कुएं में धकेलना, क़ैद कर देना, मुसीबत में फंसा देना, तबाह और बरबाद करदेना

कुँवें का वह निचला हिस्सा जिस में पानी रहता है यह पक्की ईंटों या लकड़ी का एक चक्कर होता है

घास से ढका हुआ कुआँ, तृणाच्छन्न कूप

वह कुआँ जिसमें ‘हारूत' और ‘मारूत' नाम के दो फ़िरिश्ते बंद है, और जो लोगों को जादू सिखाते हैं

अंधा कुआँ, जिसमें पानी न हो और ध्वस्त हो गया हो