एक प्रसिद्ध बहु-मूल्य पीली धातु जिसके गहने आदि बनते हैं। स्वर्ण। कांचन। (गोल्ड) पद-सोने की कटार = ऐसी चीज जो सुन्दर होने पर भी घातक या हानिकारक हो। सोने की चिड़िया = ऐसा संपन्न व्यक्ति जिससे बहुत कुछ धन प्राप्त किया जा सकता हो। महा०-सोने का घर मिट्टी करना = बहुत अधिक धन-संपत्ति व्यर्थ और पूरी तरह से नष्ट करना। सोने में घुन लगना परम असंभव बात होना। सोने में सुगंध होना = किसी बहुत अच्छी चीज में और भी कोई ऐसा अच्छा गुण या विशेषता होना कि जिससे उसका महत्त्व या मूल्य और भी बढ़ जाय। विशेष-लोक में भूल से इसी की जगह ‘ सोने में सुहागा होना ' भी प्रचलित है।

to sleep

(वनस्पतिविज्ञान) बाबूना एक प्रकार का छोटा पौधा जिसकी पत्तियाँ पीली नली के समान होती हैं, पीले पुष्पों वाला

(نیاراگری) صرافے کی کاروباری زبان میں اس لفظ (پاسا) کا مفہوم، ولایتی کارخانوں کے صاف شدہ سونے کی تقریباً ۲۰ تولے وزنی مستطیل شکل کی بٹیا کے لیے مخصوص ہوگیا ہے.

= सोनामक्खी

(संकेतात्मक) माल दौलत, रुपया पैसा, रूपए अशर्फ़ियाँ

پَتھر کی ایک قِسم جو بُھورے اور براؤن رن٘گ کا خُوشنما اور چمکدار ہوتا ہے ، اس میں چھوٹے چھوٹے سُنہری داغ ہوتے ہیں ، اس کے تمام رن٘گوں میں سُنہری رن٘گت کی جھلک مِلتی ہے ، سنگ سِتارہ .

(نیاراگری) صرافے کی کاروباری زبان میں اس لفظ (پاسا) کا مفہوم، ولایتی کارخانوں کے صاف شدہ سونے کی تقریباً ۲۰ تولے وزنی مستطیل شکل کی بٹیا کے لیے مخصوص ہوگیا ہے.

goldstone, marcasite

زیورات وغیرہ .

गेरु का एक भेद जो मामूली गेरू से अधिक लाल, चमकीला और मुलायम होता है

प्रयुक्त सोना, साफ़ किया हुआ सोना, बिल्कुल ख़ालिस सोना

(نیاراگری) صرافے کی کاروباری زبان میں اس لفظ (پاسا) کا مفہوم، ولایتی کارخانوں کے صاف شدہ سونے کی تقریباً ۲۰ تولے وزنی مستطیل شکل کی بٹیا کے لیے مخصوص ہوگیا ہے.

(न्यारा गिरी) चांदी का सोने को जज़ब कर लेना, चूँकि चांदी सोने को जज़ब कर लेती है जिस को इस्तिला हिन् सोना चाटना या पीना कहते हैं

(man) of good descent

माक्षिक नामक खनिज पदार्थ का वह भेद जो पीला होता है। (देखें मक्षिका)

(man) of good descent

दिल खोल कर ख़र्च करना, बहुत माल-ओ-दौलत सिर्फ़ करना

सोने का मौक़ा हाथ आना, आराम करने का अवसर मिलना

(نیارا گری) بارا پانی ، سونے سے دُوسرے درجے کا سونا یعنی کسی قدر کم پکایا ہوا .

سونے جیسا ملک ، سنہرا ملک ، مراد : بنگلہ دیش جہاں سنہری ریشے کا پٹ سن کثرت سے ہوتا ہے . جہاں کی زمین بہت زرخیز اور نفع بخش ہے .

(نیاراگری) اعلیٰ قِسم کا صاف کِیا ہوا سونا ، جس میں کسی قِسم کی کھوٹ نہ ہو(انگریزی میں ۲۴ کیراٹ کہلاتا ہے) ، کئی مرتبہ کا صاف کیا ہوا اوّل قِسم کا سونا جس کی چاشنی یکساں ہو.

सोने का पानी फेरना या मुल्मउ करना, सोने की पुतली चादर मंढना

सोना ख़ालिस हो तो कान नहीं फाड़ता

नींद उड़ जाना, नींद ग़ायब होजाना, बेचैन रहना, किसी तरह नींद ना आना, नींद हराम होजाना, नींद ख़त्म होजाना

(نیارا گری) معمول سے زیادہ تپایا ہوا سونا جس کی رن٘گت میں رُوکھا پن آجا ئے .

सोने का मुलम्मा होना, सोने की पतली चादर चढ़ा होना, सोने का झूल होना

सोने का पुत्र चढ़ा होना, झूल या मुल्मउ होना

अमीरी, मालदारी, दौलतमंदी पर इतराना नहीं चाहिए, माल-ओ-दौलत पर ग़रूर अच्छा नहीं होता

सुनारों की ख़ियानत कारी के लिए ये कहावत है खोट मिलावट कटौती इन की आदत होती है, लोगों को ख़ुश कर के अपना मतलब निकालना, रोगन-ए-फ़ाज़ मिल कर लोगों का माल मारना, मकर वफ़रीब से काम लेना

सुनारों की ख़ियानत कारी के लिए ये कहावत है खोट मिलावट कटौती इन की आदत होती है, लोगों को ख़ुश कर के अपना मतलब निकालना, रोगन-ए-फ़ाज़ मिल कर लोगों का माल मारना, मकर वफ़रीब से काम लेना

सोना कसौटी पर घिसने से और आदमी लंबी समय तक साथ रहने से परखा जा सकता है

sleep to disappear, become sleepless and restless

इंसान के औसाफ़-ओ-ख़ूओबयां आफ़त मुसीबत में ज़ाहिर होती हैं

ये ख़्याल है कि अगर सोना मिले तो भी शगून अछअ नहीं, अगर ख़ो जुए-ए-तो भी नहीं

बहुत उत्पादक और उपजाऊ ज़मीन, अच्छी फसल देने वाली भूमि

अनाड़ी का सोना शुद्ध होता है यानी अनाड़ी अपनी माल में मिलावट नहीं करता

(نباتیات) بڑا جھاڑدار درخت جس کے نِیم کی طرح پتّے سین٘ک کے دونوں طرف لگتے ہیں اس میں پتلی اور کھوکھلی پھلیاں لگتی ہیں، بکائن کا درخت .

अतियंत भाग्यहीन एवं अभागे व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं

मयार पर परखा जाना, ख़ामी को जांचना, खोटे खरे का जांचा जाना

मुल्मउ उतर जाना, क़लई दूर होजाना, झूल उतरना, वास्तविकता ज़ाहिर होना

अतियंत भाग्यहीन एवं अभागे व्यक्ति के संबंध में बोलते हैं

सोने का लेप चढ़वाना

man is known by association and gold is known by touchstone, fact is known only after first-hand experience

सोने की पहचान कसौटी पर परखने से और आदमी की पहचान पास रहने से होती है, सत्य तो अनुभव से ही जाना जाता है, खोटे खरे का परखने से पता चलता है

कमाल नादहिंद होना, बात या मुआमला का झूटा होना

राज़ मिरा के उमूर बजा लाना, ज़िंदगी बसर करना

lay wasted or deserted

रुक : सोना पीना

(کوفت کاری) برتن کی سطح پر چاندی ہا سونے کا ورق جما کر اس میں بُھول پتَے کاٹنا ، زر بلند .

(नया रागरी) सोने को साफ़ करने के लिए नमक के तेज़ाब में गलाना

गधा साबित करवाना, जाँच परीक्षण करवाना

खोटा खरा पता लगाना, जांच पड़ताल करना, अच्छा बुरा परखना

सोना जाने किसे आदि

फीका पड़ जाना, धूमिल हो जाना, क़लई उतर जाना

अत्यंत उपजाऊ और लाभदायक होना

desert (a place), depart, make a place empty or unadorned (by leaving it)

रहना, सहना, बूओद बाश रखना, आराम करना

नींद उड़ जाना, किसी तरह से नींद न आना, बेचैनी के कारण नींद न आना, बिना आराम रहना

be sleepless, be very disturbed, be very anxious or restless